Metaforų pavyzdys tekstuose

The metafora tai yra tada, kai žodžio reikšmė perkeliama iš vieno objekto į kitą dėl jo panašumo. Tai suprantama panašybė.

• ... kiparisų medžiai praskiedžia surūdijusį smaragdą.

PRANCŪZIJOS VILLAESPESA

• "Harmoninė jo malonaus juoko klaviatūra ..."

RUBEN DARIO

• "... šalto sidabro akimis".

FEDERICO GARCÍA LORCA

• "Jos plaukai yra auksiniai, jos kakta - laukai, antakiai išlenkti iš dangaus, akys - saulė, skruostai - rausvi, jos koralinės lūpos, perlai dantyse, kaklo alabastras, krūtinės marmuras, rankos dramblio kaulo, baltumas sniego “.

ROBERTAS FROSTAS

• - Lapai suko spirale ir šnypštė, Aklai susidūrė su keliu ir dingo.

FRANCISCO DE QUEVEDO

• „Tai įkalinta laisvė“

VILJAMAS ŠEKSPYRAS

• „Visas pasaulis yra scena, o visi vyrai ir moterys yra tik aktoriai“.

MIGUEL HERNÁNDEZ

- Visi namai yra akys, kurios spindi ir tyko.

RUBEN DARIO

• - Ateina auksas ir geležis, paladinų piršlybos.

FEDERICO GARCÍA LORCA

• - Tai ne pragaras, o gatvė.

DON QUIXOTE

Čia Servantesas labai piktai valdo metaforos. Imituoja kulterano stilių, kuris tuo piktnaudžiavo Literatūros veikėjas. Asyndetono naudojimas (be jungtukų) yra meistriškas.