Trumpa Argentinos tango istorija

Yra žinoma, kad kiekvienas mokytojas iš savo mokinių gauna tiek ar daugiau, kiek sugeba duoti. Šia prasme per trylika metų, kai buvau užsienio kalbos ispanų kalbos mokytoja Argentinoje, turiu padėkoti daugeliui savo mokinių, kurie išmokė mane vertinti ir vertinti argentinietišką tango. Šis muzikinis žanras apima įvairius niuansus, ar tai būtų miuziklai, dainų tekstai, šokių stiliai ir kultūriniai aspektai. Buenos Airėse pora šimtų paprastų miestelio žmonių - dauguma europietiškos kilmės - palaikė jį ankstyvaisiais metais (1880–1920). Taip bus todėl, kad tango, kaip ir jie, gimė miesto pakraštyje. Tuo metu populiarūs muzikantai, daugelis iš jų gimę Italijoje, pasiūlė pragyvenimą gatvės pasirodymai, kavinėse ar viešnamiuose, kurių scena buvo rajonai vargšas. Kai kurie pirmieji tango žodžiai turėjo net viešnamio toną. Jo nebuvo galima išgirsti teatruose ar „gerų“ žmonių salonuose, nors anksčiau jis lįsdavo į elegantiškus, turtingų žmonių lankomus kabaretus.

Apie 1920 metus tango pradėjo užkariauti platesnę argentiniečių auditoriją. Dingo draudžiama arba nelabai „padori“ aplinka, kurioje jis buvo paplitęs. Nauji buvo šokių stiliai - labiau stilizuoti ir su įmantresnėmis technikomis - muzikos kompozicija orkestrai, į kuriuos įeina profesionalūs muzikantai ir daugiau instrumentų, ir dainų žodžiai dainos. Daugelis žmonių jį lydėjo jo aukso amžiuje (apie. 1940–60), kai puikūs orkestrai ir dainininkai - populiarių šokių ir koncertų, plokštelių ir filmų atlikėjai - susirinko parodyti savo meno.

Yra žinoma, kad nuo praėjusio amžiaus šešiasdešimtmečio jo svarba mažėjo ir kad per pastaruosius dvidešimt metų jis vėl pradėtas vertinti. Tuo metu daugelis jaunų žmonių tango siejo su melancholiško tono muzika, kurios dainose taip pat buvo nagrinėjamos melancholiškos temos: sunaikinta poros meilė ir jos neįmanoma pataisyti; meilės apgaulė; motinos figūra tapo daugybės nelaimių, įskaitant skurdą, auka; kaimynystė (kaimynystė), paprastai skurdi, meiliai ir nostalgiškai sužadinta teksto autoriaus; žmogus, tai yra žmogus, stiprių išgyvenimų, žyminčių jį visą gyvenimą, veikėjas... «Melancholija, nostalgija, liūdesys, „Visi praeities laikai buvo geresni“, vyresnio amžiaus žmonių skoniai “, - sakydavo jaunuoliai jų nuosmukio metu, tarp kurių yra ir kas tai rašyti.

Nors jo niekada nebuvo atsisakyta, per pastaruosius porą dešimtmečių vėl atsirado begalė su tango susijusių veiklų: akademinės studijos, universitete ir aukštojoje mokykloje, senų diskografijų atkūrimas, šokių akademijos, specializuoti muzikantai ir orkestrai... Be to, tūkstančiai užsieniečių iš metai iš metų į Argentiną atvyksta įvairesnių tautybių, kad sužinotų daugiau apie tango, įdomų pomėgį ar specializaciją, kuriai jie puikiai skiria jo gyvenimo dalis. Kai kuriems iš jų, su kuriais man pasisekė susitikti per ispanų kalbos kursus, esu labai dėkinga, kad man parodė Argentinos tango naudą.

Mariángeles Di Paola
Ispanų kalbos pamokos Buenos Airėse, Argentinoje - „Grammarama“