Dialogo pavyzdys

Dialogas yra keitimasis idėjomis ar pranešimais tarp dviejų ar daugiau žmonių; būdinga vadinamoji kalbos grandinė:

Siuntėjas - pranešimas - klausytojas; Klausytojas - pranešimas - siuntėjas.
Sakytine kalba šie mainai vyksta per sakytinį žodį, tuo tarpu rašytine Šis mainas išreiškiamas nurodant momentus, kuriais kiekvienas pašnekovas pasisuka, ir žinią, kurią kiekvienas išreikšti. Tai šaltinis, naudojamas įvairiausiuose raštuose, pasakojimuose, romanuose, poezijoje ir net populiariosios mokslo darbuose.
Kaip literatūros žanras, dialogas kyla su Platono raštais, kurių pirmasis ir garsiausias: Phaedo, Gorgias, Protagoras, Pokylis; kurioje visa savo ir priešingų idėjų ekspozicija yra atskleista kaip dialogas tarp dviejų ar daugiau žmonių, kur kiekvienas išsako savo požiūrį. Šis žanras ir toliau buvo puoselėjamas Graikijoje, Romoje ir kai kuriuose šiuolaikiniuose raštuose. Dialogo žanre prieš kiekvieną pašnekesį nurodomas veikėjo vardas; kitų žanrų dialoguose prieš mainus gali būti brūkšneliai ir nuoroda dialogo pabaigoje arba viduryje.

10 dialogo pavyzdžių:

1. „Critias“ fragmentas iš Platono dialogų:
SOKRATAS: Be abejo, Kritijau, mes patenkinsime jūsų prašymą, o mes iš anksto pateiksime Hermokratą, taip pat jūs ir Timas; Neabejoju, kad kai jam ateis eilė, jis pateiks tą patį prašymą, kurį pateikėte jūs. Tam, kad jis galėtų suteikti sau naują pradžią ir nebūtų priverstas sakyti tuos pačius dalykus, kai jo paties darbas bus baigtas, leiskite jam suprasti, kad atlaidai jau suteikiami iš anksto jis. O dabar, drauge Kritijau, aš jums paskelbsiu teatro sprendimą. Jie mano, kad paskutinis atlikėjas buvo nuostabiai sėkmingas ir kad jums reikės daug atlaidų, kol galėsite užimti jo vietą.
HERMOKRATAI: Įspėjimas, Sokratas, į kurį kreipėtės, taip pat turi mane pasiekti. Tačiau atminkite, Kritijau, kad silpna širdis niekada nelaimėjo trofėjaus; ir dėl to jūs turite susidurti su argumentu kaip vyras. Pirmiausia pasikvieskite Apoloną ir Mūzas, tada išgirskime, kaip jis girdi pagyras ir demonstruoja senovės piliečių dorybes.
KRITIJOS: Draugas Hermokratas, tu, kuris užimtas paskutinis ir turi priešais kitą, dar nepraradai širdies; situacijos rimtumas jums bus nedelsiant atskleistas; tuo tarpu aš priimu tavo raginimus ir padrąsinimus. Bet be jūsų minėtų dievų ir deivių, ypač pasikviesčiau Mnemosynę; Na, visa svarbi mano kalbos dalis priklauso nuo jūsų palankumo ir, jei galiu surinkti, ir deklamuoti pakankamai, ką sakė kunigai ir atnešė Solonas, neabejoju, kad patenkinsiu to reikalavimus auditorija. Ir dabar, nebeturint jokio pasiteisinimo, aš tęsiu.
2. „Novela de la Gitanilla“ dialogas; Pavyzdiniai romanai, Migelis de Servantesas Saavedra.

-Ateik, įeina čigonai, mes tau čia pigiai duosim.
- Tai būtų brangu, - pasakė Preciosa, - jei mus sugnybtų.
- Ne, ponų tikėjimu, - atsakė vienas; Na, tu gali įeiti, mergaite, tikrai, kad niekas tavęs nelies ant bato pasukimo; ne, dėl įpročio, kurį dėviu ant krūtinės.

3. Draugų dialogas
- Sveika Marija, kaip tu?
- Na, Antonio, kaip tau sekėsi?
- Pakankamai gerai. Aš tavęs seniai nemačiau.
- Keliavau po Europą, sutikau Londoną ir Mančesterį Anglijoje, o Tolousse ir Lioną Prancūzijoje.
- O ar atsivežėte kokių nors suvenyrų?
- Taip, prancūzas.
4. Dialogas bibliotekoje
Bibliotekininkė: Sveikas, jaunuoli.
Vartotojas: Labas rytas.
Bibliotekininkė: Kaip aš galiu jums padėti?
Vartotojas: Man reikia knygos.
Bibliotekininkė: galiu įsivaizduoti. Kokia tema?
Vartotojas: Aš nežinau, kaip paaiškinti. Tai sutvarkyti automobilį.
Bibliotekininkas: Tada norite mechanikų knygos.
Vartotojas: Ne, tai ne varikliui. Noriu sutvarkyti vidų.
Bibliotekininkas: koks tai automobilis?
Vartotojas: 1951 m. „Cadillac“ automobilis priklausė mano seneliui.
Bibliotekininkė: Leisk man pamatyti... Žiūrėk! Jums čia pasisekė. Aš turiu 1951 m. „Cadillac“ techninės priežiūros vadovą ir apmušalų vadovą.
5. Rungtynių dialogas

- Kuriu metu prasideda atkrintamosios?
- Trečią valandą po pietų
- Ačiū, tada aš laiku.
- Iki pasimatymo.
6. Dialogas su moderatoriumi
Vedėjas: Dr. Jeckillas atsakys į jūsų klausimus žemiau.
Adela Dóriga: Pasakykite mums daktare, kokį šalutinį poveikį turi jūsų atrasta medžiaga?
Dr. Jeckillas: Šiuo metu mes pastebėjome tik nedidelį asmenybės pasikeitimą kaip šalutinį poveikį.
Carlosas Lópezas: Ar galite papasakoti, kokių tipų pokyčiai?
Dr. Jeckillas: nėra labai rimta. Nors dar nesame visiškai tikri, nes tai taip pat sukelia amneziją.
Joaquín Moret: Kada galime pamatyti padarinius?
Dr. Jeckillas: Leisk man, gal po kelių minučių ...
Carlosas Lopezas: Dr., kas tau blogai?
Dr. Jeckillas: Aš esu ponas Hyde! (Visi jie pradeda bėgti, kai jis nustumia podiumą į šalį) Ateik štai, ilgaplaukė moteris.
7. Pirkimo dialogas
- Panele, kokia tos kameros kaina.
- Du tūkstančiai septyni šimtai pesų, sere.
- Tai labai brangu.
- Tai kaina pone. Turime pigesnį už dvylika šimtų.
- Ei, praleisk, pasiimsiu du tūkstančius septynis šimtus, jei leisite man nusifotografuoti su savimi.
- Ne sere. Nesu skolingas.
- Ar nenorite, kad nupirkčiau jums fotoaparatą?
- Taip, bet aš neturiu.
- Šiek tiek kavos?
- 21 val.?
- Gerai, duok man fotoaparatą.
8. Pirkinių dialogas
Juanas: Man reikia, kad mane lydėtum.
Marija: Kur mes einame?
Juanas: Eikime į prekybos centrą.
Marija: O ką mes pirksime?
Juanas: Kažkas ypatingo.
Maria: Mano 24 greičių maišytuvas?
Juanas: Ne, mano „Play Station“ valdiklis.
9. Išskaidytas tele dialogas
- Kodėl neveikia televizorius?
- Nes sugedo.
- O kodėl jis sugedo?
- Nes aš jį išvaliau.
- O kaip tu ją išvalei?
- Įdėjau ją į vonią ir šampūnu
10. Užduoties dialogas
- Ką tu darai?
- Rašau straipsnį apie dialogą.
- O su kuo tu kalbi?
- Iki šiol su niekuo.
- O kaip tu juos rašai?
- Aš manau.
- Taigi tau sunku.
- Nebūk kvailas
- Tai kodėl nieko neparašėte dvidešimt minučių?
- Mmmmm ...
- O ką darysi?
- O kaip aš rašau, kaip tu mane erzini?
- Viskas gerai.