Akronimų naudojimas ir piktnaudžiavimas

Pagal akademinį apibrėžimą akronimas (lotyniškai tai daugiskaitos žodis, reiškiantis „skaičiai“ arba „santrumpos“) yra pradinė raidė, Jis naudojamas kaip žodžio sutrumpinimas, taip pat etiketė ar denominacija, kuri suformuojama su kelių pradinėmis raidėmis žodžius.
D. (dovana), E. (į rytus), V.S. (Tavo garbė), S.A. (Akcinė bendrovė), O.E.A. (Amerikos valstijų organizacija), U.S.S.R. (Sąjungos Tarybų Socialistinės Respublikos), P.R.I. (Rungtis Institucinė revoliucinė), U.N.A.M. (Nacionalinis Meksikos autonominis universitetas), F.B.I. (Federalinis biuro tyrimas), A.L.A.L.C. Lotynų Amerikos laisvųjų asociacija Komercija), O.P.E.P. (Naftą eksportuojančių šalių organizacija), S.E.L.A. (Lotynų Amerikos ekonominė sistema), C.E.E. (Europos ekonominė bendrija) ir kt.
Dėl akronimų skyrybos būtina paaiškinti, kad nors norma nustato, kad „santrumpų pabaigoje turite įdėti tašką“, paprotys - daugiausia žurnalistinis - apibendrino šių punktų slopinimą, ypač kai raidės sudaro tariamas grupes kaip žodžius: PRl, UNAM, OPEC, SELA... Prieš šį bendrą taškų pašalinimą buvo tarpinis etapas, kuriame buvo išsaugotas tik galutinis akronimo taškas: PRL, UNAM., OPEC., SELA. Apibendrinant galima pasakyti, kad taškų naudojimas kelių raidžių santrumpose vystėsi taip: pirmiausia po kiekvienos didžiosios raidės buvo dedamas taškas kaip santrumpa; vėliau visas rinkinys buvo laikomas santrumpa ir jam buvo skirtas paskutinis laikotarpis; galiausiai visi skyrybos ženklai buvo pašalinti, atsižvelgiant į tai, kad akronimo sąlyga atsiranda rašant didžiosiomis raidėmis. Tačiau yra tokių, kurie eina toliau supaprastindami rašybą ir naudoja tik pradinę didelę raidę, tarsi tai būtų paprastas tikrinis vardas: „Unesco“, „Unicef“, „Fao“... (Šis naudojimas nerekomenduojamas, nes jis slepia daugybinį formavimą tų, kurie iš tikrųjų yra rinkiniai, o ne terminai).

Akronimas yra kalbinis reiškinys, būdingas mūsų laikams. Kiekvieną dieną jo darbo laikas pratęsiamas. Šiuo klausimu rašytojas Enrique'as Banchsas komentuoja: „Jis vienu metu plinta visuose socialiniuose sluoksniuose ir yra linkęs tapti pagrindine leksika, papildančia įprastą kalbą“.
Nors santrumpų naudojimas atitinka labai aktualų „kalbinės ekonomikos“ poreikį, piktnaudžiavimas jais ar be pasirinkimo kelia pavojų, kurį pabrėžė „Banchs“:
Būna, kad nedaugelis tų, kurie juos vartoja, nepaiso ar net pamiršta motininius akronimų žodžius.
Dauguma sutrumpinimų vartojami tik šalies viduje ir neturi prasmės už jos ribų. Taip nesuprantami šie nacionaliniai ar regioniniai akronimai, vis daugiau ir daugiau, yra - atskirties ar nesusipratimo tarp tos pačios kalbos žmonių, kurie bendrauja spaudoje ar knyga.
Kalbant apie ypatingą šių žodžių, kurie nerimastingai įsiveržė į išraišką dėl jų vis didėjančio skaičiaus, būklę, minėtas autorius pabrėžia:
Visų pirma, jie jau nėra akronimai. Naudojami jie yra tapatūs vardams. Tačiau jie priešinasi kai kurioms gramatinėms taisyklėms, pavyzdžiui, skaičių avarijai. Tai neologizmai ir ne, nes neologizmas neatsiranda iš niekur, jis turi tam tikrą šaknį, net ir keista kalba. Jie neatitinka jokios kalbos prigimties, ir vis dėlto sutinka su visomis, kad jų negalima įvardyti kaip barbariškų, ir jie yra žiauriai tokie savo išvaizda. Tai nėra techniniai terminai,.. Vieną dieną staiga sukuria individualus išradingumas, o kitą dieną jie tampa nepakeičiami.
Išvestiniai ir sudėtiniai žodžiai kyla iš trumpinių, paverstų tikriniais vardais: bendriniai balsai, suprantami tiems, kurie žino savo tėvų prasmę. Taigi iš PRI Meksikoje gimė labai reikšmingi terminai, tokie kaip PRI, anti-PRI, PRI; CCT (General Worker Confederation of Workers) aklumas, aklumas, aklumas, prokegetologas; JT (Jungtinių Tautų Organizacija), unizmas ir kt.
Tiek akronimai, tiek vadinamosios figūros (deriniai, suformuoti ne tik raidėmis, bet ir pradiniais žodžių skiemenimis, pvz., CONACYT = Nacionalinė mokslo ir technologijos taryba; BANFOCO = komercinės plėtros bankas; FANACAL = Nacionalinė avalynės gamykla; AÍ.PRO = Progreso aljansas) jų sintezės patogumui yra vis daugiau. Jie naudojami valstybinėms ir privačioms įstaigoms, prekių ženklams, prekiniams pavadinimams, leidinių pavadinimams, įprastoms frazėms ir žinomų asmenų vardams žymėti.
Naudojant tokio tipo kalbinį „ultrakonvenciją“, patogu įvertinti jos mastą suprantamumas, kad jis galėtų atlikti savo komunikacinę misiją: reikia apsvarstyti, ar jiems reikia atitinkamo patikslinimas. Dažniausias dalykas - išskyrus akivaizdaus supratimo atvejus - yra paaiškinti terminus, kai jie pirmą kartą naudojami tekste.