Paraiškos laiško pavyzdys
Kortelės / / July 04, 2021
Terminas Paraiškos laiškas tai yra painu ir nelabai suprantama ispanų kalba. Gauta iš angliško „paraiškos laiško“ (paraiškos laiškas) ir nurodo bet kokį oficialų prašymą.
Todėl ispanų kalba turėtume teikti pirmenybę terminui Paraiškos laiškas (biudžeto, užimtumo, įmokų ir kt.) į Anglijos angliškumą Taikymo laiškas.
Jei mums reikia parašyti esė anglų kalba, tai mes naudosime terminą programa laiškas, kuriame nurodomi oficialūs prašymai, pateikti vyriausybei ar komercinėms institucijoms ar švietimo.
Paraiškos laiško pavyzdys ispanų kalba:
Meksika DF. 2005 m. Spalio 24 d C. Štabo viršininkas Žemiau pasirašęs aš studijavau vadybą ir turiu atsargų valdymo specializaciją, kuri turi leido dirbti skirtingose įmonėse, koordinuojančiose prekių įvežimą ir išvežimą į departamentus atsargos. Be to, kad žinome moderniausias atsargų valdymo kompiuterines programas. Turiu patikrinamą 10 metų patirtį šioje veikloje, todėl rašau jums prašydamas sandėlio vadybininko pareigas jūsų prestižinėje įmonėje, suteikdamas jums žinią ir patirtis. Be jokių kitų detalių, aš lieku jūsų žinioje. |
Paraiškos anglų kalba pavyzdys:
Meksika DF. 2005 m. Spalio 24 d Asmeninis vadybininkas Aš, pasirašęs šį laišką, studijavau vadybą, turėdamas atsargų valdymo specializaciją; tai leido man dirbti skirtingose įmonėse, prekyboje, kuri ateina ir išeina. Be to, esu susipažinęs su naujausia atsargų valdymo programine įranga. Neturėdamas jokio kito reikalo, aš laikau visiškai tavo. Angelas Dominguezas Peronas |