Sąvoka apibrėžime ABC

Kad suprastumėte prarasto žodžio reikšmę, turite išgyventi skirtingas jo reikšmes ir naudojimą. Taigi, mes sakome, kad kažkas buvo prarasta, kai nežinome, kur tai yra, labai dažna aplinkybė, susijusi su kai kuriais kasdieniais indais (raktais, skėčiais, piniginėmis ir kt.). Panašiai šis žodis gali būti vartojamas a perkeltine prasme, kaip atsitinka, kai sakome tai "aš pasiklydau"(galima žinoti, kur esame, bet tuo pačiu jausti, kad kai kurie mus emociškai dezorientuoja priežastis). Kita vertus, šis žodis vartojamas kai kuriose išraiškose, pavyzdžiui, „pasiklydęs kvailys“ kaip įžeidimas arba „pasiklysti“ kaip dažymo sinonimas.

Viduje konors kalbašnekamoji Labai dažnai kalbama apie prarastą laiką, tai yra, netinkamai išnaudotą laiką.

Šnekamosios paprastos kalbos išraiškos

Jei kas nevaldo nervų, sakoma, kad „jie pametė savo dokumentus“. Kai nespėjame pasirodyti laiku arba neturime šansas mėgaudamiesi juo (pavyzdžiui, filmo atžvilgiu) sakome, kad „mes praleidome filmą“. Tais atvejais, kai kas nors nežino, ką daryti, sakoma, kad jis „pasiklydo“. Jei norime išreikšti, kad kažkas nėra verta, sakome, kad „mes nieko nepraradome“.

Kai kas nors tinkamai nepasinaudojo gera proga, sakoma, kad jis „praleido valtį“. Nepamirškite, kad yra ir prarasto turto biurai bei labai specifinis telefono skambutis, praleisti skambučiai. Kaip matyti iš šių pavyzdžių, vienas žodis yra visų rūšių išraiškose ir frazėse.

Į analizuoti Aukščiau pateiktus pavyzdžius galite sugalvoti a išvada: norint suprasti kai kuriuos žodžius, būtina suprasti visus kalbos kontekstus, kuriuose jis atsiranda. Kartu reikia prisiminti, kad dauguma šnekamosios kalbos posakių turi ne tiesioginę reikšmę ir gali sukelti painiavą (jei užsienietis mokosi ispanų kalbos, jie galėtų pagalvok kad išraiška „Jis pametė dokumentus“ reiškia asmenį, kuris kalba apie kai kuriuos trūkstamus dokumentus).

Kad būtų klajūnas, klajojanti kulka ir valkata

Pamestas būdvardis gali reikšti asmens tipą. Taigi išsigimęs elgesys yra prarastas žmogus, tai yra tas, kuriuo negalima pasitikėti ir kuris gyvena konfliktišką ir pavojingą gyvenimą.

Kartu egzistuoja posakis „būti palaidu patranku“, kuris rodo, kad asmuo užsiima šešėliniais ar neteisėtais reikalais. Moterys yra pamestos, kad būtų diskvalifikuojama moteris, kuri gyvena labai netvarkingai, elgiasi amoraliai ir elgesys smerktinas seksualinis (pvz., kai kurioms prostitutėms yra pažymėtas šis būdvardis).

Nuotraukos: „iStock“ - 4x6 / Martin Dimitrov