Sąvoka apibrėžime ABC

Kalba yra būdas išraiška Universalus. Yra įvairių kalbų, tačiau a kalba jį galima pastebėti kitame kaip svetimžodžių vartojimo pasekmę. Galicizmo terminas reiškia tuos žodžius, kurie yra kilę iš prancūzų kalbos, tačiau vartojami ispanų kalba.

Yra daugybė sąvokų, kurios gali padėti mums vizualizuoti galicizmų egzistavimą, nurodant sąvokas, plačiai vartojamas ispanų kalba. „Butiko“ terminas vartojamas labai įprastu būdu, nurodant mados parduotuves.

Yra daugybė gramatinių struktūrų, kurios, nors ir kilo iš prancūzų kalbos, natūraliu būdu buvo integruotos į ispanų kalbą. Reikėtų pažymėti, kad nors šiuo atveju dėmesį sutelkiame į prancūzų ir ispanų santykius, pirmosios kalbos įtaka gali būti ir kituose. Ir tokiu atveju šie integruoti terminai dar vadinami galicizmu.

Kalbos turtingumas

Karališkoji Ispanijos akademija apmąsto, kaip vartojant svetimus žodžius galima nuskurdinti tokią turtingą kalbą kaip ispanų. Tai aiškiai matosi mados sektoriuje, nes daugelyje tinklaraščių šia tema galime perskaityti daugybę sąvokų, kilusių anglų kalba.

Kitas galicizmo pavyzdys yra sąvoka koliažas tai nurodo plastinio pobūdžio meninę kūrybą. Gurmaniškas terminas, rodantis aukštųjų malonumus gastronomija receptų dėka iš kokybė, tai taip pat galicizmas.

Mesono terminas, reiškiantis a įsteigimas savininkai patiekia klientams patiekalus - dar vienas dažniausiai naudojamas galicizmas.

Kai gerai prancūzų kalbą mokantis studentas išmoksta antrosios kalbos, jis randa šiuose galicizmuose jums gerai pažįstami ir žinomi žodžiai, nors jie gali būti šiek tiek pakitę jos rašymas.

Kodėl vartojami galicizmai?

Kartais galicizmas gali parodyti termino, kuris užpildo savo tuštumą, įsisavinimą kalboje, kuri perima tą sąvoką. Kituose ji siūlo alternatyvas tam tikram objektui nurodyti.

Mėgėjų samprata, kuri gali būti naudojama teatras norint nurodyti teatro darbus, kuriuos atlieka mėgėjai, tai terminas, įtrauktas iš prancūzų kalbos.

Studijuodami kalbą kalbininkai yra ekspertai, analizuojantys kilmę ir evoliucija žodžių.

Nuotraukos: Fotolia - nuvolanevicata / BestPhotoStudio