Kas yra romanų kalbos?

Romos imperija buvo stipriai paveikta graikų kultūros, o savo laiku užkariavo žinomą pasaulį. Iš Graikijos žmonių jis gavo Aleksandro Didžiojo kultūrinę tradiciją, kad užkariautieji galėjo išsaugoti savo papročius, kalbą ir organizaciją, jei jie pripažino imperatorių ir romėnų institucijas valdovai.
Provincijose dislokuotų karių pastovumas ir jų vartojimas vulgariai lotynų kalbai bei kalboms vietiniai iš užkariautojų pusės evoliucionavo į vieningą kalbą, kuri kiekvienoje provincijoje įgavo dažų savo. Šios romanizuotos kalbos vadinamos romanų kalbomis.
Šiuo metu yra penkios pagrindinės romanų kalbos:
Italų kalba: tiesioginis lotynų kalbos palikuonis, reikia pusiasalio provincijų elementų, kurie nebuvo Romos imperijos dalis: Sicilija, Neapolis.
Rumunų kalba: slavų Dacia provincijos, pervadintos į Rumuniją, produktas yra lotyniškesnis ir labai panašus į italų kalbą.
Prancūzų: Galų tarmių ir lotynų kalbos derinys, dabartinė prancūzų kalba yra vieninga įvairios tarmės, kurios dar buvo vartojamos iki Pirmojo pasaulinio karo, tokios kaip Provansas, Normanas ir kt picardo.

Portugalų ir galisų: šiuose regionuose buvo ta pati kalba; Būdami paveikti lotynų kalbos, jie ėjo atskirais keliais, davė pradžią portugalų kalbai Portugalijoje, o Galisijoje - galisų kalbai, oficialiai paraleliai ispanų kalbai.
Ispanų kalba: Pirėnų pusiasalyje, be galicų kalbos, kalbama ir kitomis tarmėmis, tokiomis kaip aragoniečių, kantabrų, leoniečių ar astūrijų. Už Fernando de Aragón ir Isabel de Castilla vedybas ir Ispanijos karalysčių suvienijimą norint išvaryti arabus iš pusiasalio 1492 m., tarmė buvo nustatyta kaip bendrinė kalba Kastilietis; jis buvo implantuotas Ispanijos kolonijose Amerikoje ir praturtintas arabų bei amerikiečių įtaka, virtęs dabartine ispanų kalba.