Sąvoka apibrėžime ABC

Tam tikros raidės kartu sudaro vieną garsą, o kai tai įvyksta, jis vadinamas digrafu. Įjungta Ispanų Yra penki digrafai: ch, ll, gu, qu ir rr. Su jais formuojami tokie žodžiai kaip šokoladas, verksmas, gitara, galbūt ar kelias.

Tradiciškai šie deriniai buvo laikomi abėcėlės raidėmis, tačiau pastarosiomis norminis 2001 m. Rašyba atskirta nuo raidžių ir dvibalsių. RAE skiria paprastus grafinius ženklus (27 abėcėlės raides) ir penkis digrafus. Šis reguliavimo pakeitimas turi: tikslas atitikimas su lotyniška abėcėle Universalus.

Pavyzdžiai kitomis kalbomis

Katalonų kalba yra septyni skaitmenys ir jie yra šie: ll, rr, ss, ny, qu, gu ir ix. Šių derinių tarimas pateikia tam tikrų skirtumų ispanų atžvilgiu (pavyzdžiui, dvigubas s yra kurčias, ny Tai prilygsta ñ ispanų kalbai, o digrafas ix turi garsą, kurio ispanų kalba nėra tinkamai, ir labiau panašus į š ant Anglų).

Anglų kalboje taip pat yra digrafai ir jie yra ypač svarbūs teisingai tariant žodžius. Su dvikampiu ch suformuojami žodžiai "kėdė" arba "sūris"

ph rašote telefoną ar dramblį, o rašote siūlą ar nykštį.

Prancūzų kalba iš viso yra aštuoni skaitmenys: oi, au, eau, ai, ei, eu, oeu ir ou (šiuo atveju taip pat yra trijų raidžių arba trigrafų derinys). Portugalų kalba jie yra: gu, qu, nh, ss, rr, sc, sç, lh ir xc.

Kiekviena kalba turi savo fonetines taisykles

Kiekviename dvibalsiai kalba nekelia jokių sunkumų gimtąja kalba, tačiau jie tampa problema tiems, kurie mokosi a antra idioma.

- Anglams sunku ištarti rr ispanų kalbą.

- Ispanakalbiams sunku ištarti katalonų kalbos ix ar ny garsus.

- Tie, kurie mokosi anglų kalbos kaip antrosios kalbos, susiduria su digrafais th, sk, sw ar sp, kuriuos nėra lengva ištarti.

- Digrafas ou prancūzų kalba prilygsta garsui u ispanų kalba.

- Difragrafo lh garsas portugalų kalba yra panašus į ll ispanų kalba, o nh yra lygiavertis ñ.

Šie pavyzdžiai mums primena, kad kiekviena kalba turi savo fonetines taisykles. Atminkite, kad fonemos yra bet kurios kalbos pagrindas. Daugumą kalbų sudaro panašus skaičius fonemų, tarp 25 ir 40. Kita vertus, norint skleisti kalbos garsus, būtina turėti tam tikrą praktika fonuojant, tai yra raumenų darbas, susijęs su garsais.

Nuotrauka: Fotolia - Drobot Dean

Digrafo temos