Sąvoka apibrėžime ABC

. Nurodžius Kalbotyra, Diglossia paskiria sambūvį dviejų ar daugiau skirtingų kalbų, kurios vartojamos skirtingai, toje pačioje geografinėje vietovėje. Vieną iš tų kalbų galime vadinti statusą prestižinis, nes tai yra kalba oficialiai, o kitas atrodys prastesnis už socialines situacijas. Jei yra trys ar daugiau kalbų, multiglossia arba polyglossia.

Iš tikrųjų galima kalbėti apie diglosiją, kai a tauta yra tam tikras oficialios kalbos ir kitos alternatyvios kalbos vartojimas, kuris bus vartojamas tam tikrose srityse, pavyzdžiui, pirmoji, kuri yra oficialiausia, bus naudojama tie kontekstai, kuriuose vyrauja formalumas ir atstumas, o kita, alternatyvi ir santykinai nedidelės įvairovės pirmojo atžvilgiu, dažniausiai bus naudojama kontekstuose. neformalus.

Reikėtų pažymėti, kad tokioje diglosijos situacijoje, kokia buvo paminėta, pasirodo, kad yra netinkama ir net juokinga abu variantus naudoti pakaitomis, nes pirmasis gali būti mokytis formaliai, kita vertus, mažiau oficialus paprastai įgyjamas kaip Gimtoji kalba.

Kai kurie klausimai, padedantys dar labiau atskirti šias dvi kalbas, rodo, kad formalioji įvairovė Turi gramatinių kategorijų, kurios atrodo sumažintos arba išnyksta tiesiogiai mažiausiu variantu formalus; pirmasis turi sukultūrintą, specializuotą, techninę, standartizuotą leksiką, kaip rezultatas išplėtojimas gramatikų, žodynų, rašybos taisyklių, literatūrinio kūno buvimo, kita vertus, antra nėra tokia sukultūrinta leksika turi žodyną ir posakius, būdingus populiarioms ir šeimos aplinkoms, ir jų nėra standartizavimas net ne literatūrinis paveldas.

Diglosijos pavyzdžiai yra Prancūzų ir Haičio kreolų žodžiai Haityje ir vokiečių kalba su šveicarų vokiečių kalba Šveicarijoje, teisingai.