Jēdziens definīcijā ABC

Tas nāk no latīņu vārda litteratus, kas nozīmē "kas nes burtus". Tāpēc vārds literāts attiecas uz cilvēku, kurš zina, mācās un zina, kā šādus lietot rīks būtiska cilvēka būtībai. Šis termins tiek izmantots divos dažādos kontekstos. No vienas puses, tas ir advokāta vai jurista sinonīms. No otras puses, tas attiecas uz indivīdu, kurš izceļas ar uzņēmuma vadību rakstīšana.

Likumu cilvēks

The romiešu likumi ir viens no ievērojamākajiem ES mantojumiem civilizācija senās Romas. Pašreizējā juridiskajā valodā tiek saglabāti daudzi principi, kas nāk no šīs civilizācijas. Tā rezultātā turpina lietot latīņu valodas terminus.

Kaut arī vārds advokāts ir visizplatītākais, noteiktā formālā kontekstā tiek izmantots vārds literate. Ja advokātam ir unikāls prestižs vai viņš veic padziļinātus pētījumus par pa labi tiek lietots vārds jurists.

No otras puses, Spānijā dažas valsts amatpersonas administrācija tajos ietilpst attiecīgais termins, piemēram, Senāta vecākā advokāta vai tiesu izpildes pilnvaroto lietu lietas.

Rakstāmpētnieku pretstats

Senos laikos maz cilvēku varēja lasīt un rakstīt. Tie, kas zināja rakstīt, tika īpaši novērtēti par noteiktām administratīvām, reliģiskām un radošām darbībām.

Seno Ēģiptes rakstu mācītāji bija atbildīgi par hieroglifu izgatavošanu un vēlāk ieviesa ķīļrakstu.

Romas civilizācijā rakstu mācītājam bija pienākums sastādīt līgumus, piedalīties tiesas procesos vai sniegt liecības kādā likumīgā līgumā.

Jāatzīmē, ka rakstu mācītājs nebija vienīgais profesionālis, kurš bija veltīts sastādīšana tekstu, jo bija arī kursori, notāri un logotipi.

Viduslaikos klosteros bija speciālists, rakstu mācītājs

Viņa uzdevums bija rakstīt grāmatas un dokumentus ar roku. Dažos iestādes strādāja arī civiliedzīvotāji vai militārie ierēdņi. Līdz ar tipogrāfijas parādīšanos 15. gadsimtā šī darbība pamazām izzuda.

Īsāk sakot, cilvēki, kas rakstīja, bija literāti, jo viņi zināja visu, kas saistīts ar vēstulēm. Šis vārds joprojām tiek izmantots kā sinonīms kulturālai vai izglītotai personai. Loģiski, ka neizglītots, analfabēts vai slikti izglītots cilvēks ir pazīstams kā analfabēts.

Kristīgajā pasaulē burtu un tulkotāju cilvēku patrons ir Svētais Džeroms

Šis svētais no mūsu ēras 5. gadsimta. C bija tas, kurš vispirms tulkoja Bībeli no grieķu un ebreju valodas latīņu valodā. Tās tulkojums ir plaši pazīstams kā Vulgate, kas burtiski nozīmē "izdevums tautai".

Fotoattēli: Fotolia - Zdenek / Yael Weiss

Juridiskās tēmas