Jēdziens definīcijā ABC

Termiņš idiomātisks attiecas uz visu kas raksturīgs konkrētai valodai. Idiomas, frāzes, idiomas.

Valodai raksturīgā vai raksturīgā iezīme

A izteiksme idiomātisks ir vārdu secība, kuras nozīme neizrādās kompozicionāla, tas ir, izteiksmes atsauce nenāk no tās sastāvdaļām, bet drīzāk nāk no lietojumiem un tradīcijas ģeogrāfiskajai vietai, kurā tā izteikta.

Pieteikumi un piemēri

Piemēram, ja iekš Argentīna mēs sakām: vakar es aizskrēju, sakot māsīcai, ka svinēsim viņas dzimšanas dienu, jo tā bija pārsteiguma ballīte, visticamāk, mēs visi saprotam, kas ir domāts, ka tika pieļauta kļūda, kļūda, jo es ieskrūvēju Argentīnā izplatītu idiomātisku izteicienu, Tomēr var gadīties, ka kādā citā spāniski runājošā vietā šāda frāze nav pilnībā izprotama, un tāpēc, ja to dzird kāds ārzemnieks, viņš nesapratīs, ka ir runājot.

Tātad idiomātiska izteiksme vienmēr nozīmēs en bloc, nekad nebūs izolēta, un tā atzīs gan burtisku, gan figurālu interpretāciju, kaut arī izceļas tieši figurālā.

Citi idiomātisko izteicienu piemēri: Laura gatavojas spert spaini (viņa drīz mirs); Es nevaru ciest, ka tu mani ķircini, lūdzu, esi nopietns (ņirgājies); Viņš par mani sacēla traci, un es to pat nenojautu (pievīla).

Jāatzīmē, ka tie, kas mācās a valoda ārzemnieks, vispirms viņi iemācīsies tā formālos aspektus, un tad viņiem arī būs jāapgūst mācīties Šī cita vārdu krājuma daļa ir neformālāka, taču tā ir arī daļa no valodas, kuru viņi mācās un kas viņiem ļaus darboties dabiski un bez problēmām sarunu laikā. komunikācija katru dienu.

Tā kā valodas neizbēgami veido šī formālā valodas daļa, bet arī neformālā, kas parasti tiek izmantota sociālajā sfērā.

Tātad, kad, piemēram, students dodas uz citu valsti, lai studētu tur runāto valodu, viņš dosies uz universitāti, lai to mācītos patīkamā veidā, bet arī iemācīsies no kolēģiem tās B pusi tajos brīžos, kad viņi mijiedarbojas ārpus skolā, vai arī tad, kad viņi nav oficiālā valodu mācīšanas sistēmā, jo, protams, daudzi no tiem sarunvalodas izteicieni, kas ir izplatīti un ļoti populāri, ir noraizējušies valoda.

Valodas nozīme komunikācijā un pasaulē visizplatītākās valodas

Valoda vai valoda ir galvenais un vissvarīgākais instruments, kas cilvēkiem ir jāsazinās mutiski un rakstiski. Caur to mēs varam izpausties un saprasties ar sarunu biedru, kurš precīzi runā mūsu valodā.
Pretējā gadījumā būs grūti saprast vienam otru, un mums tas būs jādara ar zīmēm vai mācoties otra valodu, jautājums, kas, protams, nav tik ātrs vai acumirklīgs.
Valoda netiek apgūta no vienas dienas uz nākamo, taču tam ir vajadzīgs laiks, jo ir gramatikas likumi, darbības vārdu apguves veidi, un tie nav tik vienkārši jautājumi.

Protams, ir cilvēki, kuriem ir dabiska tieksme, kas viņus liek ātri apgūt citas valodas, bet ne visi cilvēki.

Valoda sastāv no burtu un simbolu sērijas, kuras visi kultūrai piederīgie cilvēki apgūst un pieņem parastā veidā.

Visvairāk runāto valodu dēļ viņiem ir ķīniešu valoda, kas ir visizplatītākā pasaulē, ja ņemam vērā, ka Ķīna ir tauta ar vairāk populācija seko angļu valoda, kas tiek uzskatīta par universālu valodu, jo to runā kā otro valodu gandrīz visur uz planētas, trešajā vietā parādās spāņu valoda, ar arvien vairāk un vairāk spēks, un viņiem seko itāļu, franču, vācu ...