Jēdziens definīcijā ABC

Meksikā lielākā daļa ir spāņu valoda. Tomēr visā tās teritorijā ir vairāk nekā 60 dažādas pamatiedzīvotāju valodas teritorijā. Viens no tiem ir Náhualt. Tiek lēsts, ka klāt to runā vairāk nekā miljons cilvēku.

Acteku valoda

Pašlaik Nahualtā rakstītie teksti ir rakstīti no latīņu alfabēta, bet sākotnēji tika izmantota piktogrammu, ideogrammu un fonogrammu sistēma.

Spāņu reliģiozie, kas apmetās Meksikas teritorijā, pirmie pārrakstīja Nauhalt tekstus alfabētā vispārpieņemtais. Starp tiem ir dokumenti ar saturs dzejas, vēstures stāstījumi, prozas stāstījumi (īpaši tautas pasakas un leģendas) un administratīvie teksti. Pašlaik ir daudz Nahualt-Spānijas vārdnīcu.

Ir valoda tam ir dažas unikālas īpašības. Tādējādi divkāršu burtu lietošana ir bieža (kalli nozīmē māju, wakki nozīmē sausu, noohwi nozīmē suni un tlaolli nozīmē kukurūza), kā arī divi blakus esošie patskaņi, trīs veidu prosodiskie akcenti un sarežģīta darbības vārdu savienojumu struktūra. Nāhualtam ļoti raksturīgas fonēmas X, Tl, Hua, Hue un Tz.

Interesējošie dati

- Lingvistiski nāhualt valoda pieder pie ģimene Juto-Nahua un ir saistīts ar citām valodām, piemēram, Jaqui, Corachol vai Tarahumara.

- Tiek uzskatīts, ka šo valodu sākotnēji runāja pašreizējos ASV ziemeļrietumos un ka pēc dažādiem migrācijas procesiem tā virzījās uz dienvidiem.

- Pirms posmā Koloniālā valodā šī valoda bija vairākums Meksikas teritorijā, un faktiski dažādās vietējās kopienās to runāja kā lingua franca. Tādā veidā katrai pilsētai bija sava valoda, bet Náhualt kalpoja kā kopēja valoda.

- Tāpat kā lielākajai daļai pamatiedzīvotāju valodu, nav neviena Náhualt, bet ir vairāk nekā trīsdesmit dažādi varianti.

- Tā ir izteikti mutiska valoda un kultūra, un tradīcijas rakstisks iet uz fona.

- Pašlaik to runā galvenokārt Meksikas štatos Oaksakā, Pueblā, Tlaxcala, Guerrero un Veracruz.

- Daži spāņu vārdi, kurus parasti lieto Meksikā un dažās Amerikas Savienoto Valstu teritorijās (galvenokārt Ņūmeksika un Teksasa) pieder pie nāhualt valodas, piemēram, petāts, olote, koijots, kvetzals, kakao vai avokado.

Fotoattēli: Fotolia - Dreamframer - 593