Jēdziens definīcijā ABC

Divi cilvēki ir vārda brāļi, ja abiem ir viens un tas pats vārds, un nebūtu pareizi lietot šo vārdu, lai sakristu starp uzvārdiem. Iekš valodu populārs ir ļoti izplatīts dzirdēt tādas frāzes kā "Es jums pasniedzu savu vārdamāsu" vai "Kas notiek, vārda brālis". Šis termins ir ļoti izplatīts Spānijā un visās spāniski runājošās valstīs, īpaši Meksikā. kur tas tiek izmantots deminutīvā vai papildinošā veidā ar mīlestību un draudzību (tocayito vai tokajazo).

Dažādas teorijas par vārda izcelsmi

Vārdu etimoloģija var būt sarežģīts jautājums, jo ne vienmēr ir skaidrs, no kurienes tie nāk. Tas notiek ar vārdu vārda vārdu, jo tā patiesajai izcelsmei ir vairāki skaidrojumi.

Daži valodnieki apstiprina, ka šis vārds nāk no termina tocaitl of valoda Náhualt, kas nozīmē, ka viņu sauc.

Citi valodas zinātnieki uzskata, ka vārdamāsa nāk no a izteiksme Romiešu ("ubi tu Gaius, ibi ego Gaia"), kas tika izmantots kā formula starp jaunlaulātajiem un to varētu tulkot šādi: ja jūsu vārds ir Gayo, es būšu Gaya. Latīņu vārdi tu Gaius būtu pārtapuši par vārda vārdu.

The tēze Náhualt noraida lielākā daļa ekspertu, jo viņi uzskata, ka ir ļoti dīvaini, ka termins spāņu valodā nāk no valodas pamatiedzīvotāji, jo lielākā daļa spāņu vārdu nāk no latīņu vai grieķu valodas.

Romiešu tēze tiek vienlīdz apstrīdēta, jo precīza laulības formulas nozīme nav skaidra. No otras puses, jāatceras, ka pirmais ieraksts vārda tocayo parādās 1820. gadā, un šis apstāklis ​​šķiet nesaderīgs ar latīņu izcelsmi (ir ļoti dīvaini, ka XIX gadsimta sākumā spāņu valodā parādās latīņu balss).

Kuriozs un pārsteidzošs aspekts ir fakts, ka "vārda vārdu" neizmanto citās latīņu izcelsmes valodās, piemēram, franču vai itāļu valodā.

Kā redzat, šī vārda nezināmā izcelsme un unikalitāte liek mums saskarties ar mūsu valodas mīkla.

Vārdu etimoloģija

The debates Vārda vārdamāsas lingvistiskais pētījums uzsver, ka etimoloģijas jautājums ļoti interesē tos, kuri vēlas uzzināt vārdu izcelsmi. Šajā ziņā ir daudz kuriozu, kas piesaista uzmanību: morfijs nāk no Morpheus (sapņu dieva Hypnos dēla), viens - no latīņu valodas solitarius (vientuļnieks) un slepkava nāk no arābu hašiščina (hašiščins bija sektas locekļi, kas nogalināja visus, kurus komandēja palaist).

Foto: iStock - MilosStankovic