Tiešās un netiešās runas piemērs
Spāņu Valodas Nodarbības / / July 04, 2021
The tieša un netieša runa attiecas uz teikumiem, kas izteikumu izsaka divos dažādos veidos:
1. Tieša runa caur personu, kura to izsaka bez starpnieka iejaukšanās un kurai ir atšķirīga veidi, kā rakstīt tādi, kādi tie ir: resnās zarnas (:) izmantošana defisēm (-), pēdiņu ( dialogs.
2. Netieša runa, kurai vienmēr būs vajadzīgs starpnieks,
Tiešās runas piemēri:
a) Tas tiek darīts dialogā un notiek pēc diviem punktiem:
Džozefs: Kā ir ēdiens
Mario: Tas ir ļoti karsts, bet garšo lieliski
Džozefs: Ideāli, ar aukstu alu būs labi.
Mario: Jums nebija labākas idejas.
b) Tas tiek darīts pēdiņās:
"Man jāiet uz bibliotēku mācīties"
"Rīt mums jāatstāj agri"
"Cena ir ļoti augsta, es to nepirkšu"
c) ar defisēm:
- Tev būs ļoti paveicies apprecēt viņa māsu
- Protams, viņai ir daudz nākotnes un daudz mīlestības, ko dot
- Jūs esat precējies pēdējais, jums bija nepieciešams ilgs laiks, lai izvēlētos
- Jā, bet es jūtos laimīga.
d) ar baloniem
Netiešās runas piemēri:
Netiešā runa var būt divu veidu:
- Tieša runa tagadnē.
- Tieša runa pagātnē.
Netieša runa tagadnē:
Šeit tiek izteikts notiekošais vai tikko notikušais, bet trešajā personā.
- Eduardo ēd sarkanu gaļu.
- Kāpēc jūs nestrādājat tieši pie viņa mājas.
- Nauda atrodas uz rakstāmgalda.
- Ēdiens ir uz galda.
- Karte ir vizītkarte.
- Jūs nestrādājat.
Netieša runa pagātnē:
- Ēdienu viņš nopirka darbā.
- Viņš strādāja mājās.
- Viņš trenējās jaunībā.
- Vakar viņa gulta bija salauzta.
- Viņš mazgāja segu ar ziepēm.