Jēdziens definīcijā ABC

Senie teksti ir nonākuši mūsdienās pēc kāda procesa transformācija. Tādējādi oriģināldarbs ir rakstīts vienā veidā, bet izgatavotās kopijas un kļūdas transkripcija, tulkojumi citās valodās un dažādi izdevumi laika gaitā ir izveidoja a tekstu savādāk. Ehhotika, kas pazīstama arī kā teksta kritika, ir disciplīna filoloģisks pētījums, kas pēta literāro jaunradi atbilstoši tās sākotnējai realitātei.

Vārdu arheoloģija

Tāpat kā arheologs rekonstruē vēsturiskos notikumus no paliekām, ekotiskais filologs mēģina tuvināt rakstītā teksta sākotnējo nozīmi. Šī disciplīna ir īpaši aktuāla, ja ir tikai fragmenti no darba, saistībā ar svētajiem tekstiem vai grāmatu preses izdevumos.

The publikācija gada a grāmata ar ekototiskajiem kritērijiem ir orientēts uz saprašana no viņa radītā oriģinālteksta Autors. Šajā ziņā šajā jomā specializētais filologs cenšas pēc iespējas tuvināties autora radošajai gribai.

Ekdotikai ir izšķiroša loma klasisko tekstu izdevumā, it īpaši, ja tādi būtu sākotnēji rakstu mācītājs bija uzrakstījis ar roku, jo katrs grāmatas eksemplārs kaut kādā ziņā atšķīrās no pārējiem. izskats. Jāņem vērā, ka kopēšanas uzdevumā rakstvedis varēja pieļaut kļūdas un tās galu galā tika reproducētas, tādējādi radot atšķirību starp oriģinālo rokrakstu un dažādām kopijām. No otras puses, teksta kritika pieļauj literārā darba eksegēzi, tas ir,

interpretācija un teksta izskatīšana tā vēsturiskajā kontekstā.

Citas disciplīnas, kas saistītas ar ekdotiku

Šī filoloģijas nozare ir tieši saistīta ar citiem. Paleogrāfija koncentrējas uz transkripcijas normu izpēti (saīsinājumu sistēmas, burtveidoli, pareizrakstības zīmes, gramatikas normas laika gaitā ...).

Kodikoloģija pēta dokumentu oriģinālu īpašības, īpaši ar roku rakstītus kodus. Šajā filoloģijas jomā tiek analizēti dažādi jautājumi: izmantotais fiziskais atbalsts (piemēram, pergaments vai papīrs), iespējamie uzraksti vai rotājumi, rokrakstu datēšana utt.

Diplomāts pēta arī vēsturiskos dokumentus, gan to ārējo, gan iekšējo informāciju. Šī filoloģijas joma ir orientēta uz vēsturiskā konteksta analīzi, kas saistīta ar dokumentu oriģināliem. Tāpat kā paleogrāfija, arī diplomātiskā tiek uzskatīta par autonomu disciplīnu.

Ekdotika, paleogrāfija, kodikoloģija un diplomātika savukārt ir palīgdisciplīnas, kas kalpo citām zināšanu jomām, piemēram, pa labi, vēsture vai arhīvs.

Fotoattēli: Fotolia - Liubomirt / Juan Aunión

Tēmas ekdotikā