15 Lirisko dzejoļu piemēri

Liriski dzejoļi

The lirika Tas ir verbālās izteiksmes veids, kas izmanto vārdu, lai nodotu dziļu sajūtu, pārdomas vai prāta stāvokli. Šo terminu bieži lieto, lai nosauktu dziesmas, dziesmas un romances, un lirisko dzeju nevajadzētu saprast kā sinonīmu dziesmai dzeja Kas literārais žanrs.

Vārds lirisks Tas izriet no senās Grieķijas prakses skaitīt dzeju, kas dzejnieku pavada ar tādiem mūzikas instrumentiem kā lira (piedēvēta arī Erato, dzejas mūzai).

Dziedātā vai deklamētā dzeja atšķiras no dramatiskās vai stāstošās dzejas ar to, ka tā ir rezervēta privātajām, mīlošajām un subjektīvajām sfērām. Drīzāk viņš norāda uz vienkāršām formām un skaitītāja un atskaņu izmantošanu, jo viņa interese ir vērsta uz emocionālu atpūtu, nevis uz formu estētisko sasniegumu.

Daži tradicionālie liriskās dzejas veidi ir:

Lirisko dzejoļu piemēri

1. Lope de Vega "Sonets"

Sonets man liek darīt Violante,
ka savā dzīvē esmu redzējis sevi tik daudz nepatikšanās:
četrpadsmit pantos teikts, ka tas ir sonets,
ņirgājoties ņirgājoties, ejiet trīs priekšā.

Es domāju, ka tas neatradīs līdzskaņu
un es esmu cita kvarteta vidū;
bet, ja es redzu sevi pirmajā tripletā,
četrotnēs nekas mani nebaida.

Pirmajam tripletam, kurā ieeju,
un šķiet, ka es iegāju labajā kājā,
Nu, beidziet ar šo pantu, kuru es dodu.

Esmu jau otrajā vietā, un man joprojām ir aizdomas
Es eju cauri trīspadsmit pantiem, kas beidzas:
saskaita, ja ir četrpadsmit: tas ir izdarīts

1. Anonīma autora "Romance del Conde Arnaldos" (fragments)

Kam būtu tāda veiksme
uz jūras ūdeņiem,
kā tur bija grāfs Arnaldos
Sanhuanas rīts

gatavojas meklēt medības
lai viņa piekūns nobarotos,
redzēju, kā nāk kambīze
ka vēlaties nokļūt zemē

sveces nes zīdu
torzal zelta takelāža
enkuriem ir sudrabs
smalkas koraļļu plātnes (…)

1. Garcilaso de la Vega "Soneto XXIII"

Kamēr roze un lilija
krāsa tiek parādīta jūsu žestā,
un ka jūsu dedzīgais, godīgais izskats,
aizdedzina sirdi un aiztur to;

un tik ilgi, kamēr mati, tas vēnā
no zelta tika izvēlēts ar ātru lidojumu,
par skaisto balto apkakli, vertikāli,
vējš kustas, izklīst un sajaucas;

satveriet savu priecīgo pavasari
saldie augļi pirms dusmīgā laika
pārklāj skaisto virsotni ar sniegu.

Ledainais vējš nokausīs rozi.
Viss mainīs gaismas laikmetu
par sava ieraduma nemainīšanu.

1. Fransisko de Kvevedo "Uz deguna" (sonets)

Reiz kāds vīrietis iesita degunu,
kādreiz virsū deguns,
reiz bija teiciens un rakstīja,
Kādreiz ļoti bārdaina zobenzivs.

Tas bija slikti saskatīts saules pulkstenis,
reiz uz domīga altāra,
reiz bija zilonis seju uz augšu,
Ovidio Nasón bija vairāk stāstīts.

Reiz kambīzes spur,
kādreiz piramīdā Ēģiptē,
divpadsmit deguna cilts bija.

Reiz ļoti bezgalīgs deguns,
daudz deguna, deguns tik sīva
ka Annas priekšā tas bija noziegums.

1. Gustavo Adolfo Bekera "Rima LIII" (fragments)

Tumšās bezdelīgas atgriezīsies
viņu ligzdas pakārt uz jūsu balkona,
un atkal ar spārnu līdz kristāliem
spēlējot viņi piezvanīs.

Bet tie, kurus lidojums kavēja
tavs skaistums un mana laime kontemplēt,
tie, kas uzzināja mūsu vārdus ...
Tie... neatgriezīsies!

Atgriezīsies kuplā sausserdis
no sava dārza sienas kāpt,
un atkal vakarā vēl skaistāka
tās ziedi atvērsies. (…)

1. Rozalijas de Kastro "melnā ēna" (fragments)

Kad es domāju, ka jūs aizbraucāt
melna ēna, kas mani pārsteidz,
manas galvas pakājē,
tu atgriezies, izsmiet mani.

Kad es iedomājos, ka jūs esat prom
tajā pašā saulē, kuru tu man rādi,
un tu esi zvaigzne, kas spīd,
Un jūs esat vējš, kas pūš (…)

1. Ernesto Kardenāla "Kad tu pazaudēsi sevi"

Kad es jūs pazaudēju, jūs un es esam zaudējuši:
Es tāpēc, ka jūs biju tas, kuru es mīlu visvairāk
un jūs tāpēc, ka es biju tas, kurš jūs mīlēja visvairāk.
Bet no mums diviem jūs zaudējat vairāk nekā es:
jo es varēšu mīlēt citus tā, kā es tevi mīlēju
bet viņi tevi nemīlēs tāpat kā es.

1. Rubēna Dario "Margarita, jūra ir skaista" (fragments)

Margarita, jūra ir skaista,
un vējš
Tam ir smalka apelsīnu ziedu būtība:
jūsu elpa.

Tā kā jūs būsiet tālu no manis,
glāb, meitiņ, maiga doma
kurai kādu dienu viņš gribēja tev pateikt
stāsts. (…)

1. Antonio Mačado "CXXII"

Es sapņoju, ka jūs mani paņēmāt
pa baltu ietvi,
zaļā lauka vidū,
uz kalnu zilo pusi,
uz zilo kalnu pusi,
rāms rīts.

Es jutu tavu roku savējā
tava roka kā pavadone,
tavas meitenes balss manā ausī
kā jauns zvans,
kā jaunavas zvans
gada pavasara rītausma.

Viņi bija tava balss un roka,
sapņos, tā ir taisnība! ...

Dzīvo cerība, kas zina
ko zeme norij!

1. Huana Ramona Džimenesa "galīgais ceļojums"

Un es iešu. Un putni paliks, dziedādami;
un mans dārzs ar tā zaļo koku paliks,
un ar savu balto aku.

Katru pēcpusdienu debesis būs zilas un mierīgas;
un viņi spēlēs, tāpat kā šodien pēcpusdienā,
zvanu zvani.

Tie, kas mani mīlēja, mirs;
un pilsēta katru gadu kļūs jauna;
un mana puķainā un balinātā dārza stūrī,
mans gars klīst, nostalģisks.

Un es iešu; Un es būšu viena, bez pajumtes, bez kokiem
zaļa, bez baltas akas,
bez zilām un mierīgām debesīm ...
Un putni paliks, dziedādami.

1. Hosē de Espronceda "Pirāta dziesma" (fragments)

Ar desmit lielgabaliem vienā joslā,
Vējš viņu burās,
negriež jūru, bet lido
briga buru laiva.
Pirātu kuģis, kuru viņi sauc,
par viņa drosmi The Feared,
katrā zināmajā jūrā
no vienas līdz otrai robežai. (…)

1. Fray Luis de León "Oda I - pensionēta dzīve" (fragments)

Cik mierīga dzīve
tas, kurš bēg no trakojošās pasaules,
un turpini slēpties
ceļu, kur viņi ir aizgājuši
daži gudrie, kas ir bijuši pasaulē;

Tas neaptumšo jūsu krūtis
no lepnās lielvalsts,
ne zelta griesti
tiek apbrīnots, ražots
gudrā Moro, ilgstošā jašmā! (…)

1. Marqués de Santillana “Vaquera de la Finojosa” (fragments)

Tik skaista meitene
Es neredzēju uz robežas,
kā govs meitene
no Finojosa.

Ceļu būvēšana
no Calatraveño
uz Santa Mariju,
uzvarēts no miega,
caur nelīdzenu zemi
Es zaudēju sacensības
Es redzēju govs meiteni
no Finojosa. (…)

1. Horhe Manrike "Coplas de Don Jorge Manrique par tēva nāvi" (fragments)

Atcerieties guļošo dvēseli,
atdzīvināt smadzenes un pamosties,
skatoties
kā dzīve rit,
kā nāk nāve
tik kluss;
cik ātri prieks iet,
kā pēc vienošanās
dod sāpes,
kā, mūsuprāt,
jebkurā pagātnes laikā
Bija labāk. (…)

1. Federiko Garsijas Lorkas "izlietās asinis" (fragments)

Es negribu to redzēt!

Saki, lai mēnesis nāk
Es negribu redzēt asinis
no Ignacio uz smiltīm.

Es negribu to redzēt!

Mēness plats.
Klusu mākoņu zirgs,
un sapņa pelēkais laukums
ar vītoliem uz barjerām. (…)

Skatīt arī: