Jautājumu un izsaukuma zīmes kopā

Jautājumu un izsaukuma zīmes kopā

Spāņu valodā jautājuma zīmes (?)un izsaukums (!) tos var apvienot un izmantot vienā paziņojumā. Piemēram: ¿¡Cik reizes es jums saku!?

Jautājuma zīmes un izsaukuma zīmes tiek izmantotas, lai attiecīgi rakstveidā attēlotu jautājošu vai izsaucošu intonāciju. Spāņu valodā tās ir dubultzīmes, tas nozīmē, ka ir atvēršanas zīme un noslēguma zīme, un tas obligāti jānovieto attiecīgā paziņojuma sākumā un beigās, izņemot dažus lietojumus īpašie piedāvājumi. Piemēram: ¿Vai vēlaties nākt uz manu māju? / ¡Cik daudz šaubu!

Dažās situācijās mēs varam vienlaikus izmantot teikumu ar jautājošu un izsaucošu izjūtu. Šajos gadījumos jautājuma un izsaukuma zīmes var apvienot un izmantot kopā. Ieteicamais veids šāda veida teikumam ir abu zīmju atvēršana un aizvēršana vienlaikus. Piemēram: ¿¡Vai esat pārliecināts par to, ko sakāt!? / ¡¿Vai esat pārliecināts par to, ko sakāt?!

Vēl viens veids, kā nodot šo nozīmi, ir teikuma atvēršana ar izsaukuma zīmi un aizvēršana ar nopratināšanas forma vai otrādi - forma, kas arī tiek pieļauta, lai gan tā nav visizplatītākā nedz Ieteikt. Piemēram:

Teikumi ar jautājuma zīmēm un izsaukuma zīmēm kopā

1. ¡¿Kā jūs varat domāt, ka es izdarīju kaut ko tādu?!
2. ¿¡Jums ir tik auksti!?
3. ¡¿Kā tu uzdrošinies ar mani tā runāt?!
4. ¿¡Jūs domājāt, ka nepamanīšu jūsu nodevību!?
5. ¡¿Kā tas var būt taisnība?!
6. ¿¡Viņi ir dzirdējuši šo sprādzienu!?
7. ¡¿Kas to būtu domājis, ka viņi šādi nonāks?!
8. ¿¡Kā šī traģēdija varēja notikt!?
9. ¡¿Turpinās līt?!, Mani vairs nevar aizslēgt.
10. ¿¡Kāpēc tu vienreiz neapklusi!?
11. ¡¿Kā tu tik ļoti esi izaugusi tik īsā laikā, meitiņ?!
12. Ak, mans Dievs, ¿¡ko tu esi izdarījis!?
13. ¡¿Jūs nevarētu man pateikt, pirms nebija par vēlu?!
14. ¿¡Kāpēc tu tajā laikā negāji policijā?!?
15. ¡¿Jūs neplānojat mani pavadīt manā debijā?!
16. ¿¡Jūs joprojām domājat, ka viņš joprojām mīl jūs pēc tā, ko viņš darīja?!
17. ¡¿Kad būs tā diena, kad mēs atkal tiksimies?!
18. ¿¡Kāpēc visam ir jābeidzas tik slikti!?
19. ¡¿Kā es to iepriekš nedomāju?!
20. ¿¡Atkal jūs šeit!?
21. ¡¿Viņi nekad nedos mums pārtraukumu šajā darbā?!
22. ¿¡Jūs man ierosināt!?
23. ¡¿Jūs izlikāties, ka jūsu rīcībai nav seku, kad jūs šādi reaģējāt?!
24. ¿¡Kā tu varēji noticēt tam zemiskajam mānījumam!?
25. ¡¿Jūs sakāt, ka mēs nekad vairs neredzēsimies?!
26. ¿¡Jūs tiešām iziesit uz ielas šādi ģērbies!?
27. ¡¿Tu man vairs neko nejūti?!
28. ¿¡Iespējams, ka tas kļūst tik karsts!?
29. ¡¿Kas te noticis?!
30. ¿¡Kur tu biji!?

Skatīt arī: