Chinese Box piemērs

Literatūrā ir rakstnieku izmantotā metode, ko sauc par metodi Ķīniešu kaste. Šī metode ir nosaukta no līdzības ar ķīniešu kastēm, kurās lielā kastē ir mazāka kastīte un šī savukārt mazāka kastīte utt.

Metodā Ķīniešu kaste Ir iespējams atrast varoni, kurš stāsta, kas notiek ar otru, kurš savukārt stāsta kaut ko tādu, kas ar viņu notiek citam, laikus apmainoties ar vietām un notikumiem, sajaucot tagadni ar pagātni un nākotni.

Kad autors izmanto metodi Ķīniešu kaste  viņa darbos vienlaikus tiek stāstīti vairāki stāsti, kas var krustoties vai nonākt romāna sižetā.

Zvanīja Vargas Llosa Ķīniešu kaste šai metodei, kuru viņš izmantoja dažos savos darbos, kā arī Mišels Butorens 1957. gadā rakstītajā "La Modification" un Karloss Fentess "Artemio Kruzas nāve"

Ķīniešu kastes piemērs:

Pēc smagas darba dienas un pārrunām ar priekšnieku, kurš nezina zinātni, ierodoties savā mājā pārliecinoties par darba sekām, ko tas viņam sagādās, Huans sāka atcerēties, kas ir Pedro apspriests.

Jacinta - Pedro viņai teica - bija vismīļākā meitene, kādu es jebkad pazinu, 15 gadu vecumā viņa bija diezgan jauna dāma, es Man tikko bija palicis 16 gadi, kad es viņu satiku, viņas lazdu acis mani aizrāva, un es nevarēju sev palīdzēt un sveicini viņu.

-Čau - es teicu un viņa man atbildēja ar melodisku sveicienu. Mēs pļāpājām, un viņš sāka man stāstīt savu stāstu.

Mēs nākam no ziemeļiem - teica Jacinta - mēs esam pieci ģimenes locekļi. Mans tēvs tikko tika pārcelts no darba uz šo pilsētu, un es to tikai iepazinu. MANS tēvs Dons Arnulfo ir viesnīcas Grand vadītājs, kas atrodas pilsētas centrā.