40 Leksisko variantu piemēri

Leksiskie varianti

Tas ir zināms plkst leksiskie varianti uz vārdiem, kas raksturīgi noteiktai vietai, bet tiem nav tādas pašas nozīmes citā vietā, pat ja pilsētas atrodas tuvu un / vai tām ir viena un tā pati valoda.

Citiem vārdiem sakot, to var definēt vietnē leksiskie varianti piemēram, atšķirīgu valodas elementu izmantošanu, bet nemainot tā jēdzienu vai nozīmi. Spāņu valodā ir ierasts novērot šāda veida leksiskos variantus.

Leksisko variāciju veidi

Ģeogrāfiskās variācijas

Leksisko variāciju ietvaros visredzamākie ir ģeogrāfiskie varianti. Tie ir skaļruņu izmantotie varianti, kurus modificē reģions, zona vai vieta, kur katrs šādā veidā veic lokālas vai ģeogrāfiskas komunikatīvās korekcijas. Šāda veida leksisko variantu piemērs ir katrai vietai raksturīgais dialekts.

Sociālie varianti

Šie varianti notiek vienā sabiedrībā un var saprast atšķirības, piemēram, starp dažādām sociālajām klasēm un viņu runas veidu. Arī sociālajos variantos tiek atklāts tā runātāju kultūras līmeņa tips, tāpēc Variācijas neierobežo tikai ekonomiskie faktori, bet drīzāk to apziņa dalība.

Kontekstuālā variācija

Kontekstuālās variācijas ir saistītas ar kontekstu, kurā atrodas runātājs. Tādējādi, kad runātājs atrodas formālā vidē, viņš izmantos dažus resursus vai kontekstuālos leksiskos variantus un, atrodoties citā neformālā kontekstā, izvēlēsies citus.

Šajā kontekstā ir svarīgi ņemt vērā, vai tas tiek izteikts mutiski (mutiski), vai runātājs pauž sevi rakstīts, jo abi saziņas veidi arī atšķiras, tāpēc ziņojuma sūtītājs izvēlas vienu vai citus resursus vai leksiskos variantus kontekstuāls.

Vēsturiskā variācija

Šo leksisko variantu noteiks sociālais un kontekstuālais variants. Šajā ziņā katras valsts vai nācijas politiskajai un sociālajai vēsturei ir nozīme, jo dažos gadījumos tā noteiks viena vai citu vārdu lietošana ar noteiktu lādiņu (neatkarīgi no tā, vai tas ir pozitīvs vai negatīvs), ko runā minētie valoda.

Leksisko variantu piemēri