50 Anglicismu piemēri

Anglicisms

The Anglicisms Tie ir termini, kuru izcelsme ir angļu valodā, bet kurus spāņu valoda pārņēma un iekļauj spāņu valodas runās. Piemēram: autostāvvieta, wifi.

Anglicisms ir sava veida ārzemnieki, tas ir, vārdu lietošana no visām spāņu valodai svešām vārdnīcām.

Anglikisms ir ļoti izplatīts dažās profesionālajās disciplīnās un attiecībā uz tehnoloģijām un komunikāciju. Lielā savstarpējā saistība, kas pastāv šajās jomās, liek izmantot kopīgas tehnikas dažādās valodās un izvairieties tulkot katru no vārdiem, kas nāk jauni izpēte.

Ir dažādi anglikismu veidi: daži ir vārdi kā vienības, bet citi vairāk kā frāzes, garāki izteicieni. No otras puses, ir daži anglicismi, kurus nav iespējams tulkot, citus var tulkot, bet tiek izvēlēts to nedarīt, jo jēdziena identitāte angļu valodā ir lielāka nekā tulkojums varētu būt, un citi, kas atrodas vienā plaknē, bet vienalga Anglikisms.

Tas var kalpot jums:

Anglicismu piemēri

Sekojiet līdzi: