50 Arābismu piemēri
Miscellanea / / July 04, 2021
Arābisms
The arābisms Tie ir spāņu vārdi, kuru izcelsme ir arābu valoda. Piemēram: baziliks, citrons, lauta.
Identitāte, ar kuru arābu valoda apveltīja spāņu valodu, ir īpaši pamanāma dažās valodas niansēs, piemēram, parastajā priedēklis al-, izruna H aspirētā formā, kas mēdz atgādināt J (atšķirībā no burtiskā spāņu valodas, kas to uztver kā burtu bez skaņas) un sufikss -i par īpašības vārdiem pagāni, ir konfesija, kas pilnībā atdalīta no arābu ietekmes.
No otras puses, daudzi vārdi, kuriem ir liels skaits vienādu patskaņu (parasti A), dažos gadījumos atdalīti ar H, ir atvasināti arī no arābu valodām.
Iekš Viduslaiki Musulmaņu civilizācijai bija zināmi sasniegumi dažādās disciplīnās attiecībā uz kristieti, un tas radīja dažas metodes, objekti un situācijas, kas kristiešiem nebija zināmi, tika asimilēti tieši, bez vajadzības radīt jaunu vārdu.
Tāpēc lielākā daļa arābismu ir saistīti ar tehniku vai amatiem (kulinārija, lauksaimniecība, tirdzniecība un ražošana, karš) vai ar zinātniskām disciplīnām (matemātikā, astronomijā vai medicīna).
Tas var kalpot jums:
Arābisma piemēri
Olīveļļa | Zīle | Lute |
Cukurs | Kokvilna | Citronu |
Adalitd | Bungas | Dungeon |
Pie zīmes | Hašišs | Jemena |
Šahs | Feat | Duncis |
Baziliks | Arsenāls | Algoritms |
Celtnieks | Virsjaka | Burkāns |
Albace | Marināde | Souk |
Dace | Slinķis | Islāms |
Krājkasīte | Flīze | Blondīne |
Alcazar | Svārki | Noria |
Ģitāra | Bruģēt | Nasrid |
apelsīns | Ķīlnieks | Kermess |
Ja vien | Magnēts | Imela |
Mājasdarbs | Kauli | Iestatiet |
Spilvens | Muita | Eskaque |
Arābisma vēsture
Viduslaikos (kas ietver pirmās tūkstošgades beigas un otrās puses pirmo pusi) arābu klātbūtne teritorija, kas šodien ir Spānija un Portugāle, bija gandrīz pilnīga, un mijiedarbība starp musulmaņiem un kristiešiem bija pastāvīgs. Pat izveidojās kalifāti (līdzīgi kā Kordovas reģionā), emirāti un karaļvalstis.
Milzīgā kultūru mijiedarbība ietekmēja arī literāro, arhitektūras un pat mākslas līmeni, piešķirot visam viduslaiku raksturīgu iezīmi.
Tāpat kā pārējās valodas, kuru izcelsme ir Ibērijas pussala, arī spāņu valoda jau pirmsākumos bija saistīta ar arābu valodu. Bilingvālu cilvēku esamība ļāva radīt daudz komerciālu mijiedarbību un, Saskaņā ar Ibērijas reģiona atšķirīgajiem valdīšanas laikiem arābu valodas pieņemšana notika lielākā vai mazākā mērā pakāpe.
Sekojiet līdzi:
Amerikānisms | Gallicisms | Latinisms |
Anglicisms | Ģermānismi | Lusisms |
Arābisms | Hellēnismi | Meksikāņi |
Arhaismi | Pamatiedzīvotāji | Kečuisms |
Barbarisms | Itālisms | Vasquismos |