50 Lusismu piemēri

Lusisms

Nosauktie vārdi lusisms vai luzitānismi Tie ir portugāļu izcelsmes vārdi, kas ievadīti citā valodā, šajā gadījumā spāņu valodā. Apskatīsim piemērus:

1. Gliemene: Tas cēlies no portugāļu valodas vārda “ameijoa”Un tas ir gliemju veids.
2. Tack: Novietojiet sienas.
3. Ananāss: tropu augs, kura augļi ir ananāsi.
4. Pelnīšana. Tā ir žēluma sajūta par kāda vai kāda attālumu.
5. Bambuss: Tropu augs.
6. Paplāte. Plakans priekšmets, ko izmanto lietu atbalstīšanai vai pārvietošanai.
7. Hubbub: Tas cēlies no portugāļu valodas vārda “rumbulis“. Tas ir sinonīms traucējumiem.
8. Bengālija: Stienis, kas vienā galā aizdegas, caur kuru izdalās dzirksteles.
9. Ekrāns: Kustamā starpsiena parasti izgatavota no plastmasas, niedres vai kāda vieglā materiāla.
10. Bungas: Objekts, kas rada troksni.
11. Burako: Ko nozīmē bedre.
12. Kombinezons: Tas nāk no portugāļu "buzio". Persona, kas pēta jūras pasauli, iegremdējoties tajā un pētot to. Viņš parasti izmanto piemērotu apģērbu un skābekļa caurules.
13. Kašalots: Tas cēlies no portugāļu vārda "kašalots" un ir vaļu veids.
instagram story viewer
14. Ūdenspīpe: Elements vai trauks, ko lieto smēķēšanai.
15. Cafúa: Tas nozīmē cietumu.
16. Caravel: Tas nāk no portugāļu valodas "caravela" un nozīmē laivu.
17. Lielgabals: Tas ir sava veida spēle biljardā.
18. Konfektes: Tas cēlies no portugāļu vārda "karamele" un nozīmē ēdams salds.
19. Šoāls: Zivju komplekts.
20. Bērnu gultiņa: Tas ir gaismas vai vieglas gultas veids.
21. Dziedāt: Tas izriet no portugāļu valodas "chamuscar" un nozīmē sadedzināt.
22. Joks: Tā ir darbība, ar kuru cilvēks izsmej vai smejas par cita teikto.
23. Duša: Tas nāk no vārda "čuva" un nozīmē lietusgāzi.
24. Čumbo: Nozīmē vadīt.
25. Kreolu: Tas nāk no "crioulo" un tiek uzskatīts, ka tas ir cilvēks, kurš ir dzimis Latīņamerikā, bet ir cēlies no Eiropas.
26. Skaidrs: Tas izriet no portugāļu valodas "skaidrs" un nozīmē, lai noskaidrotu šaubas.
27. Miss. Tā ir portugāļu frāze, kas izriet no "achar mazāk" un pēc tam atvasināta "ņem mazāk".
28. Lai iestātos grūtniecība: Tas izriet no portugāļu valodas "grūtniece" un nozīmē izraisīt sievietes grūtniecību.
29. Dusmas. Tas ir vārds, kas nāk no viduslaiku portugāļu valodas.
30. Pamodos: Tās ir pēdas, kuras objekts atstāj aiz sevis (vai ūdenī, vai gaisā).
31. Farjanera: Tas nozīmē liela izmēra nazi.
32. Mīdija: Tas nāk no portugāļu vārda "mexilhão" un ir gliemju veids.
33. Menino vai menina: Nozīmē zēnu vai meiteni.
34. Ievārījums: Tas cēlies no portugāļu vārda "marmelada" un nozīmē saldu un viskozu krējumu, kas tiek apēsts.
35. Pelējums: Tas cēlies no portugāļu "môfo" un ir sēņu veids.
36. Musons: Tas nāk no portugāļu valodas "monção" un ir tāda veida vējš, kas pūš Dienvidāzijā.
37. Austere: Tā ir mīkstmiešu šķirne.
38. Pagoda: Tas nāk no portugāļu vārda "pagode" un ir budistu reliģijā izmantots konstrukcijas veids.
39. Parija: Tas cēlies no portugāļu valodas termina "pária" un nozīmē marginalizētu.
40. Asari: Tas ir saldūdens zivju veids.
41. Izsmiekls: Tas ir vārds, ko lieto, lai aizskartu vai sāpinātu cilvēku.
42. Atteiksieties: Tas ir cēlies no portugāļu valodas vārda “lamāt”, un tas nozīmē lamāt.
43. Sarao: Tas cēlies no vārda "sarão" un nozīmē ballīti vai deju.
44. Saudade: Tas nāk no portugāļu vārda "saudade" un nozīmē nostalģiju.
45. Tamango: Tas ir zemniecisks apavu veids, kas galvenokārt tika izmantots laukā.
46. Grupa: Tieši sloksne ir uzlikta uz dažiem cigāriem, kur ir norādīts zīmols un citas īpašības.
47. Vulkāns: Tas izriet no vārda "volcão" un nozīmē atveri vai plaisu, kas izvirduma gadījumā atbrīvo vulkānisko ūdeni, lavu, gāzes vai citu kvēlspuldzi.
48. Lapsa: Šajā ziņā lapsa rodas no "lapsa" un nozīmē slinks.

Sekojiet līdzi: