50 Queísmo piemēri (paskaidrots)

Queísmo

The queísmo ir valodas netikums, kas sastāv no valodas nomākšanas priekšvārds "No" (un dažreiz "in") priekšā savienojums "Tas", kad patiesībā tam vajadzētu būt vajadzīgam ar verbālu konstrukciju. Piemēram: Es esmu pārliecināts, ka viņi man piezvanīs. (queísmo) lo pareizi ir: esmu pārliecināts no ka viņi man piezvanīs.

Vienkāršs un ļoti praktisks veids, kā noteikt, vai priekšvārds jāraksta pirms “kas”, formulējot to pašu ideju, bet kā pratinošs paziņojums. Ja mēs atzīmējam, ka jautājumam ir jābūt priekšvārdam, lai tas nebūtu gramatisks, tad tam pašam priekšvārdam ir jāpastāv arī kopējā enunciatīvā formā. Pretējā gadījumā priekšvārda izlaišana būs pareiza. Piemēram: ¿No ko es esmu pārliecināts esmu pārliecināts no ka viņi man piezvanīs.

Atcerieties, ka priekšvārds "of" ir jāraksta pirms "that", kad tie tiek izmantoti pirmvārda darbības vārdi kas prasa tā saukto režīma papildinājumu, kā tas notiek ar “atcerēšanos” vai “nožēlu de ”, bet arī to nedrīkst izlaist tādu pronominālu darbības vārdu priekšā kā“ pārliecināt de ”vai“ uzstāt ieslēgts ". Ir arī noteikti

idiomas verbāls, drošs lietvārdi un noteikti īpašības vārdi kas vienmēr satur priekšvārda papildinājumu.

Priekšā noteikti darbības vārdi (piemēram, brīdināt, šaubīties, informēt utt.), pieņēmuma klātbūtne vai neesamība var novest pie nozīmes atšķirības, tāpēc priekšvārda neesamība nav obligāti jāuzskata par formu nepareizi.

Queísmo otra puse ir dequeism, kas ir nepareiza priekšvārda “of” nepareiza ievietošana pirms “that”. Piemēram: Viņi man teica, ka jūs pārcēlāties. (pareizi ir: Viņi man teica, ka tu pārcēlies) 

Queísmos piemēri

Tālāk ir sniegti queísmo piemēri, tas ir, nepareizas struktūras, lai izlaistu nepieciešamo prievārdu. Tad iekavās ir norādīta pareizā izteiksme, izceļot zaļa visa konstrukcija.

1. Nepareizi: es priecājos kas tas skolotājs ir atkāpies.
   Pareizi: es priecājos nokas tas skolotājs ir atkāpies.
2. Nepareizi: mans vīrs aizmirsa kas tā bija mūsu gadadiena.
   Pareizi: mans vīrs aizmirsa nokas tā bija mūsu gadadiena.
3. Nepareizi: es gandrīz nekad neatceros kas trauksme ir jāaktivizē.
   Pareizi: es gandrīz nekad neatceros par ko trauksme ir jāaktivizē.
4. Nepareizi: viņi viņu pārliecināja kas decembrī devās atvaļinājumā.
   Pareizi: Viņi viņu pārliecināja par ko decembrī devās atvaļinājumā.
5. Nepareizi: es nekad to nenožēloju kas mēs esam tikušies.
   Pareizi: es nekad nenožēloju par komēs esam tikušies.
6. Nepareizi: mēs cenšamies kas klients apmierināti atstāj mūsu telpas.
   Pareizi: mēs cenšamies par ko klients apmierināti atstāj mūsu telpas.
7. Nepareizi: mēs ļoti gribējām kas uznāca saule.
   Pareizi: mēs ļoti gribējām par ko uznāca saule.
8. Nepareizi: mēs uzticamies kas viņš mūs uzklausīs, ja nepieciešams.
   Pareizi: mēs uzticamies kādā viņš mūs uzklausīs, ja nepieciešams.
9. Nepareizi: es nesapratu kas Jūs tur stāvējāt un gaidījāt mani
   Pareizi: es nesapratu par ko Jūs tur stāvējāt un gaidījāt mani
10. Nepareizi: mēs bijām pārliecināti kas mēs uzvarētu.
    Pareizi: mēs bijām pārliecināti par ko mēs uzvarētu.
11. Nepareizi: es nevaru gaidīt kas pienāk brīvdienas.
    Pareizi: es nevaru gaidīt par ko pienāk brīvdienas.
12. Nepareizi: es neatceros kas Es ar tevi runāju
    (Es neatceros par koEs ar tevi runāju
13. Nepareizi: Viņš uzzināja kas viņi pārtrauca maršrutu, kad viņš bija ārpus darba.
    (Viņš saprata par ko viņi pārtrauca maršrutu, kad viņš bija ārpus darba.
14. Nepareizi: Viņš beidzot saprata kas viss bija meli.
    Pareizi: Viņš beidzot saprata par ko viss bija meli.
15. Nepareizi: uzstāja kas mēs ierastos pirms divpadsmit.
    Pareizi: uzstāja kādāmēs ierastos pirms divpadsmit.
16. Nepareizi: esmu gandrīz pārliecināts kas Viņi nesaprata.
    Pareizi: esmu gandrīz pārliecināts par ko Viņi nesaprata.
17. Nepareizi: nav šaubu kas viņš mums nepatīk.
    Pareizi: nav šaubu par koviņš mums nepatīk.
18. Nepareizi: vienmēr uztraucies kas mums nekā netrūks.
    Pareizi: Viņš vienmēr uztraucās par komums nekā netrūks.
19. Nepareizi: es aiziešu ar nosacījumu kas nestāsti viņiem vēlāk.
    Pareizi: es aiziešu ar nosacījumu par konestāsti viņiem vēlāk.
20. Nepareizi: neskatoties kas Mēs jūs brīdinājām, jūs darījāt to pašu.
    Pareizi: Neskatoties par koMēs jūs brīdinājām, jūs darījāt to pašu.
21. Nepareizi: pārliecināju viņu kas labāk bija neuzstāt.
    Pareizi: pārliecini viņu par kolabāk bija neuzstāt.
22. Nepareizi: esmu pārliecināts kas viņš pieņems šos nosacījumus.
    Pareizi: esmu pārliecināts par koviņš pieņems šos nosacījumus.
23. Nepareizi: mēs esam pārliecināti kas dialogs ir vienīgais veids.
    Pareizi: mēs esam pārliecināti par kodialogs ir vienīgais veids.
24. Nepareizi: es priecājos kas nāc man līdzi uz kino
    Pareizi: es priecājos par konāc man līdzi uz kino.
25. Nepareizi: es vienmēr esmu uzmanīgs kas slēdzene ir vietā.
    Pareizi: es vienmēr esmu uzmanīgs par ko slēdzene ir vietā.
26. Nepareizi: es uzticos kas viņi tur mūs gaidīs.
    Pareizi: es uzticos kādā viņi tur mūs gaidīs.
27. Nepareizi: nožēloju kas Vai es jums iepriekš neteicu.
    Pareizi: nožēloju par ko Vai es jums iepriekš neteicu.
28. Nepareizi: es to uzzināju kas viņi gatavojas viņu atlaist.
    Pareizi: esmu uzzinājis par ko viņi gatavojas viņu atlaist.
29. Nepareizi: pārliecinieties kas Viņš ir izslēdzis visas krāsnis.
    Pareizi: pārliecinieties par ko Viņš ir izslēdzis visas krāsnis.
30. Nepareizi: es saprotu kas ir auksts.
    Pareizi: es saprotu par koir auksts.
31. Nepareizi: man ir sajūta kas jūsu piegāde notiks agri.
    Pareizi: man ir sajūta par ko jūsu piegāde notiks agri.
32. Nepareizi: man šķiet kas līst, lai zāle labi augtu.
    Pareizi: man šķiet par kolīst, lai zāle labi augtu.
33. Nepareizi: es to izdarīšu ar nosacījumu kas nesaki man vēlreiz.
    Pareizi: es to izdarīšu ar nosacījumu par ko nesaki man vēlreiz.
34. Nepareizi: ir pienācis laiks kas sākt nopietni strādāt.
    Pareizi: ir pienācis laiks par ko sākt nopietni strādāt.
35. Nepareizi: man bija dota vārds kas viņi darbu uzsāks šo pirmdien.
    Pareizi: man bija dota vārds par koviņi darbu uzsāks šo pirmdien.
36. Nepareizi: es nebaidos kas izdzīt mani.
    Pareizi: es nebaidos par koizdzīt mani.
37. Nepareizi: man ir apnicis kas mani vajā ar greizsirdības lēkmēm.
    Pareizi: man ir apnicis par ko mani vajā ar greizsirdības lēkmēm.
38. Nepareizi: es lepojos kas jūs esat iestājies tik prestižā universitātē.
    Pareizi: es lepojos par kojūs esat iestājies tik prestižā universitātē.
39. Nepareizi: es atceros kas viņa pulkstenis tika atstāts uz galda.
    Pareizi: es atceros par koviņa pulkstenis tika atstāts uz galda.
40. Nepareizi: jūs nekad neatceraties kas šis līdzeklis jālieto tukšā dūšā.
    Pareizi: Viņš nekad neatceras par ko šis līdzeklis jālieto tukšā dūšā.
41. Nepareizi: aizmirsu kas viņam vajadzēja mani uzņemt.
    Pareizi: aizmirsu par koviņam vajadzēja mani uzņemt.
42. Nepareizi: uztraucies kas modeļa izgatavošanai netrūks neviena elementa.
    Pareizi: Viņš uztraucās par ko modeļa izgatavošanai netrūks neviena elementa.
43. Nepareizi: vienmēr mēģinājis kas justies ērti tajā vietā.
    Pareizi: vienmēr mēģināju par ko justies ērti tajā vietā.
44. Nepareizi: Viņi viņu nicināja līdz punktam kas Viņš nekad vairs negribēja atgriezties tajā mājā.
    Pareizi: Viņi to nicināja līdz punktam par koViņš nekad vairs negribēja atgriezties tajā mājā.
45. Nepareizi: Tikai tad viņš saprata kas viņa vientulība bija galīga.
    Pareizi: Tikai tad jūs uzzinājāt par koviņa vientulība bija galīga.
46. Nepareizi: es nezinu kas jūs runājat.
    Pareizi: es nezinu par kojūs runājat.
47. Nepareizi: neaizmirstiet kas jūs esat parādā uzņēmumam.
    Pareizi: neaizmirstiet par kojūs esat parādā uzņēmumam.
48. Nepareizi: esmu pārliecināts kas mēs atradīsim jums risinājumu.
    Pareizi: esmu pārliecināts par ko mēs atradīsim jums risinājumu.
49. Nepareizi: es cenšos kas piekritīsim.
    Pareizi: es cenšos par ko piekritīsim.
50. Nepareizi: ir pienācis laiks kas labot lietas kopā ar ģimeni.
    Pareizi: ir pienācis laiks par kolabot lietas kopā ar ģimeni.