04/07/2021
0
Skati
Spāņu valodā vārdi, kas beidzas ar K gandrīz pilnībā ir vārdi, kas iekļauti no citām valodām vai tieši ārzemnieki plaši lietots. Lielākā daļa ir lietvārdi. Piemēram: batijsk, kopek, rock.
Svešvārdu gadījumā noteikums norāda, ka tie jāraksta kursīvā vai citā grafiskās diferenciācijas formā, piemēram, pēdiņās.
Kas attiecas uz izcelsmi, daudzi no šiem vārdiem ir ņemti no Angļu. Piemēram: notebook, patchwork, rock.Citi nāk no Vācu, no Franču vai no krievu valodas; piemēram: reālpolitik, anorak, mujik.
Ja spāņu valodā ir vārds, kura nozīme ir līdzvērtīga svešumam, ieteicams šo vārdu lietot svešā vārda vietā; piemēram, krājumi tā vietā krājumivai izskats tā vietā Skaties.
anorak | jautrik | patchwork |
batijsk | Iet uzk | playback |
beatnik | kursorsk | punk |
soliņšk | kajak | rasek |
blackjack | kapek | reālpolitik |
piķisk | kulak | rock |
carrik | limerisksk | shock |
kibernoziegumsk | link | snack |
klikšķisk | look | skaņu celiņšk |
līdzk | mujik | Sputnik |
plaisa | netbook | stock |
ceturtaisk | Newark | tetrabrik |
Dokk | jaukik | kaklasaitek |
dreadlock | nobuk | Tobruk |
e-book | Norfolk | tomahawk |
elektrošoksk | notebook | track |
feedback | Ņujorkak | volapuk |
flashback | VAIK | wok |
Foliok | pack | jauk |
freak | papīrsk | Jork |
brik | Foliok | punk |
klikšķisk | link | rock |
plaisak | look | snack |
ceturtaisk | jaukik | stock |
Dokk | pack | track |
mīlestībak | flashback | kulak |
batijsk | hečbaksk | mujik |
blackjack | kursorsk | netbook |
dreadlock | kajak | nobuk |
feedback | kapek | Sputnik |
afrorock | limerisksk | tetrabrik |
anorak | neopunk | tokamak |
kibernoziegumsk | papīrsk | volapuk |
Sekojiet līdzi: