Figurēts sintakses piemērs

Figurālā sintakse attiecas uz konstrukcijas figūrām. Ir par sintaktiskās izmaiņas kas nerada semantiskas izmaiņas un ir: hiperbatons, elipsis, pleonasms, silepse un tulkošana.

The hiperbetons Sastāv no vārdu inversija, nezaudējot saziņas skaidrību un nozīmi.

Hyperbaton piemērs:

Ik pēc deviņiem gadiem mājā ienāk deviņi vīrieši, lai es viņus atbrīvotu no visa ļauna.
a) Lai es viņus atbrīvotu no visa ļauna, reizi deviņos gados mājā ienāk deviņi vīrieši
b) Lai es viņus atbrīvotu no visa ļauna, reizi deviņos gados mājā ienāk deviņi vīrieši.
c) Deviņi vīrieši, lai es viņus atbrīvotu no visa ļauna, ienāk namā ik pēc deviņiem gadiem.

The Elipse Sastāv no vārdu izlaišana sintaktiski nepieciešami, taču tie netraucē apgalvojuma plūdumam.

Elipses piemērs:

Hoakins studē rakstniecību; Visente, komunikācija.
Piemēra otrajā teikumā vārds pētījums; tomēr paziņojuma nozīme nezaudēja.

The pleonasms sastāv no nevajadzīgu vārdu lietošana, no sintaktiskā viedokļa, bet tie kalpo, lai izteikumam piešķirtu lielāku spēku un krāsu.

Pleonazma piemērs:

Es to izdarīju ar savām rokām.
Es to redzēju savām acīm.

The silepse ir Faugsta vienošanās sintaktisks, kas nemaina ziņojuma nozīmi.

Silepses piemērs:

Viņa svētums šo slims
Sieviete vīrietis

The tulkojums sastāv no a atšķirīgs darbības vārds kam tas atbilst paziņojumā.

Tulkošanas piemērs:

Skolotājs nāk pārbaudīt mūs nākamajā nedēļā.
(atnāks)
Kaut arī paziņojuma nozīme attiecas uz turpmāko darbību, darbības vārds nāk tagadnē norāda nākotnes laiku.