04/07/2021
0
Skati
The patronīmi lietvārdi ir tie, kas izriet no a pašu vārdu, kas agrāk bija tēva vai cita senča dzimta un kas norāda uz piederību kādai ciltsrakstam vai radniecībai. Šobrīd tie pilnībā atzīti kā uzvārdi.
Spāņu valodā pazīstamākie patronīmi ir tie, kas veidoti ar īpašvārdu + beigas -ez. Piemēram: Fernandess, Estévezs, Peress.
Tos var veidot arī ar -az, -iz, -oz, -uz. Piemēram: Diazs, Ortizs, Munozs, Orduza. Visas šīs galotnes tiek atzītas par "dēlu".
Sakarā ar aizņēmumiem, kas iegūti no saskarsmes ar citām valodām (piemēram, portugāļu un basku) periodos, kuros spāņu valoda vēl bija mācībās, visvairāk var atpazīt variantus kopīgs. Piemēram: uzvārdam Fernandess tiek piedāvātas arī alternatīvas Fernandesun Fernandizs.
Uzvārds | Vārds |
Ādams | Ādams |
Alejándrezs | Aleksandrs |
Alvaress | Alvaro |
Antúrez | Antons |
Aznárez | Aznārs |
Benitezs | Benedikts |
Bermudeza | Bernards |
Bernardess | Bernards |
Čavess | Flavio |
Diaz | Djego |
Desmit | Djego |
Diéguez | Djego |
Domingess | svētdiena |
Enrikess | Enrike |
Estébanez | Estebans |
Estevess | Estebans |
Fernandess | Ferdinands |
Floress | Floro |
Galindezs | Galindo |
Galvez | Galve |
Garces | Garsija |
Garsija | Garcí |
Gimenez | Gimeno |
Gomess | Gomaro |
Gonsaless | Gonzalo |
Gutjeress | Gutier |
Henriquez | Henriks |
Ernandess | Hernando |
Ibanez | Ivans |
Iñíguez | Ignacio |
Huaress | Serums |
Lainez | Lain |
Lopess | Lope |
Markess | rāmji |
Martiness | Mārtiņš |
Menendess | Locināšana |
Mendezs | Mendo |
Muñoz | Munio |
Nunez | Nuño |
Ordonezs | Ordoño |
Ortiz | Ortun |
Paez | Payo |
Peress | Pedro |
Ramiress | Ramiro |
Rodrigess | Rodrigo |
Ruiz | Rūja |
Sančess | Sančo |
Saenz | Sančo |
Valdes | Valdo / Valdo |
Velez | Svece |
Janess | Ioannes |
Sekojiet līdzi: