50 lingvistisko šķirņu piemēri Peru

Lingvistiskās šķirnes Peru

Lingvistiskā dažādība vai modalitāte ir īpaša forma, kas iegūst a mēle dabiskā vai valoda, kas ir atkarīga no ģeogrāfiskā konteksta, Sociālie un skaļruņu vecumu. The dialekti ir reģionālās atšķirības vai modalitātes, kurās valoda tiek pasniegta.

Tagadnē, lingvistiskās šķirnes Peru Tiek lēsts, ka tās ir aptuveni piecdesmit vietējās valodas, kas padara to par vienu no valstīm ar vislielāko valodu daudzveidību pasaulē. Lielākā daļa šo valodu ir vietējās, lai gan visizplatītākā ir spāņu valoda, kurā runā vairāk nekā 85,9% iedzīvotāju. Tam seko kečua ar 13,2%; Aymara ar 1,8%; un pārējo veido Amazones valodas un zīmju valoda.

Valsts pilsētu teritorijās, īpaši piekrastes reģionā, dominē spāņu vienvalodība; savukārt dažos valsts lauku apvidos, īpaši Amazones reģionā, dominē daudzvalodu iedzīvotāji, tas ir, viņi runā vairāk nekā vienā valodā.

Peru oriģinālās vai pamatiedzīvotāju valodas

Saskaņā ar Peru valdības oficiālajiem datiem pamatiedzīvotāju vai dzimto valodu skaits ir četrdesmit septiņas, un tās ir sadalītas:

Andu

kečua

Kečua valoda ir otrā visizplatītākā valoda valstī, un tai ir oficiāls statuss, kur tā ir dominējošā. No lingvistiskā viedokļa tas ir jāsaprot kā radniecīgu valodu (vai makrovalodu) saime, no kuras var atšķirt vairāk nekā divdesmit piecas šķirnes. Četras galvenās grupas ir: Quechua I, Quechua IIA, Quechua IIB un Quechua IIC.

1. Čavara: neapstrādāts.
2. Éka: cik daudz?
3. Chúrar: saglabāt, likt.
4. Ičiks: mazs zēns.
5. Íkar: sagriež mazos gabaliņos, sasmalcina.
6. Illa: viegls.
7. Chíqeq: ienaidnieks.
8. Ampi: tumša nakts.
9. Ari: Jā.
10. Čiki: naids, egoisms.

Aimara

Aimaru valoda ir trešā visvairāk runātā valoda Peru. Pašlaik tas dominē valsts dienvidos, Puno, Moquegua un Tacna departamentos.

Aimaras vārdu piemēri

1. Alanja: pirkt.
2. Chhaxraña: ķemme.
3. Ikiña: gulēt.
4. Jakaña: dzīvot.
5. Jaxsaña: bail.
6. Munaña: gribu.
7. Katana: velciet.
8. Dusmas: pastāsti.
9. Kimsa: trīs.
10. Tunka: desmit.

Peru spāņu valoda

Peru spāņu valoda ir kastīliešu valoda, ko Peru Republikā lieto kā vienu no tās oficiālajām valodām. Tās teritorijā to veido četri dialekti:

• Andu spāņu valoda. Nodarbināts kalnos, bet arī Limas pilsētā sakarā ar migrāciju uz galvaspilsētu. Tās galvenās īpašības ir:
  • Tam ir starppatskaņi, tas ir, tiem ir patskaņu skaņas starp burtiem E-I un starp O-U.
  • S ir skaļāka skaņa.
  • Tas arī saglabā LL skaņu.
  • Tas ir loist, tas ir, tas aizstāj vietniekvārdu tu autors to lūgšanās
  • Izmantojiet deminutīvi ļoti bieži.
  • The pagātnes savienojums tiek aizstāts ar vienkāršā pagātne un Subjunktīvs režīms tiek aizstāts ar indikatīvs teikumos padotais.
  • Dubult īpašniecisks un objekti.
  • Attiecībā uz izstrādājumu izmantošanu viņi dažkārt tos neizmanto un dažreiz ļaunprātīgi izmanto.
  • The darbības vārdi tos parasti ievieto teikuma beigās.
  • Viņš parasti izmanto pildvielas “vairāk ne" un "tad”, Atrodas aiz darbības vārda.

• Peru krastmala vai limeño spāņu valoda. Runā pieaugušie Limas izcelsmes cilvēki vai ilgstoši dzīvojuši galvaspilsētā vai piekrastē (un ar nelielu kontaktu ar migrantu sociālo grupu). Pašlaik tas ir "normatīvās" Peru spāņu valodas pamatā, lai gan tajā runā tikai 15% iedzīvotāju. Tās galvenās īpašības ir:
  • The s tiek aspirēts, kad tas atrodas beigu pozīcijā un iet priekšā a līdzskaņu, tas pats nenotiek, ja to novieto patskaņa vai pauzes priekšā.
  • Pārvērtiet vārdu pēdējo D par T.
  • Tā temps ir lēnāks nekā standarta spāņu valodai.
  • Runas valodā ir tendence dažus izlaist prievārdi.

• Amazones spāņu. Tas īpaši attīstījās Andu un Limas spāņu saskarsmē ar Amazones valodām bez lielas ietekmes. Tam ir raksturīga tonālā struktūra. Tās galvenās īpašības ir:
  • S nav aspirēts.
  • Neskaidrības rodas, izrunājot burtu J, kas vairumā gadījumu tiek aizstāts ar F, ko izrunā bilabiāli.
  • Fonēmām P, T un K ir maza tiekšanās.
  • Teikuma struktūrā ir izmaiņas secībā.

• Ekvatoriālā spāņu valoda. To sauc arī par Kolumbijas-Ekvadoras Chocoano vai Costeño, tas ietver Peru ziemeļu krasta daļas. Šis dialekts ir raksturīgs tā saukto afro-peruāņu un ziemeļu piekrastes mestizu īpašajai runai tagadējos Lambajekas, Piuras un Tumbes departamentos. Tās galvenās īpašības ir:
  • S.
  • Ir neskaidrības starp L un R, kas daudzos gadījumos tiek aizstāti.

Vārdu piemēri Peru spāņu valodā

1. Atrašanās vieta: autobusa pietura.
2. Ūdenspīpe: koledžas pirmkursnieks.
3. Darbs: darbs.
4. Fundito: mantojuma vai lauku saimniecība.
5. Jaka: jaka.
6. Sayonaras: plakanas sandales, kas piestiprinātas ar divām siksnām, kas savienotas centrā uz sāniem.
7. Choro: zaglis.
8. Pituco: bagāts cilvēks.
9. Roche: kauns.
10. Otorongo: korumpēti.
11. Huarique: maz zināms restorāns, bet ar labu ēdienu.
12. Čingana: zema līmeņa, nekvalitatīva vieta.
13. Salsodroms: vieta vai diskotēka, kur dejo tikai salsu.
14. Meitene: istabene, mājsaimniece.
15. Guachiman: angļu valodā sargs, modrs, aizbildnis.
16. Papēži: kurpes ar papēžiem.
17. Džemperis: džemperis vai džemperis.
18. stabs: T krekls.
19. Jatar: gulēt.
20. Vidēji: vieta, kur tiek izmesti māju atkritumi.

Sekojiet līdzi: