Pareizas lietošanas piemērs, ja nē un ja nē
Spāņu Valodas Nodarbības / / November 13, 2021
Izteicieni ja nē un ja nē, bieži tiek sajaukti, jo tie ir homofoni (tie izklausās vienādi), bet to lietojums ir diezgan atšķirīgs. Ja negribam kļūdīties, bet labi rakstīt, apgūsim katra izteiciena lietojumu.
Citādi:
Ja nē, vienā vārdā tas tiek izmantots kā lietvārds vai kā savienojums.
Savienojums:
Visbiežāk grēks tiek lietots kā pretrunājošs savienojums. Pretrunīgs savienojums ir tāds, kas kalpo, lai konfrontētu divas pretrunīgas vai savstarpēji izslēdzošas idejas, noliedzot pirmo un apstiprinot otro:
ES neesmu noguris, citādi izsalcis.
Viņš neēda, citādi aprija.
Kā apstrīdošs savienojums to lieto arī, lai izteiktu izņēmumu noraidošā teikumā:
Negribas saldumus, citādi šokolāde.
Es negribu nevienu redzēt, citādi manam brālēnam.
To lieto arī kā korelatīvu savienojumu. Korelatīvais savienojums kalpo, lai papildinātu vai pievienotu atribūtu galvenajā teikumā:
Es neesmu tikai izsalcis citādi slāpes.
Viņš ne tikai atveda bērnus, citādi mājdzīvniekiem.
Lietvārds:
Retāk lieto kā lietvārdu. Cits nozīmē predestināciju, likteni vai nolemtību. Liktenīgs nenozīmē traģisku, bet attiecas uz kaut ko neizbēgamu, pozitīvu vai negatīvu:
Viņš ir laimīgs puisis, viņa citādi ir būt bagātam.
Es citādi ir strādāt visu mūžu.
Bet tam ir arī nozīme, pašlaik maz izmantota, zīme vai zīme, kā vārds, kas atvasināts no zīmes:
Un pēkšņi a citādi Tas man lika domāt, ka notiek kaut kas nopietns.
Veca sieviete to darīja citādi no krusta.
Ļoti reta likteņa pielietojums ir atsaukties uz defektu vai kaut ko "nolikt":
Tā mašīna tikai es, tā citādi ir tas, ka tas ir zils.
Man patīk dators, cena ir jūsu citādi.
Bet:
Šo izteicienu veido nosacīts jā un negatīvs adverbs nē. To lieto, lai izteiktu to, kas notiek (seka), ja kaut kas nenotiek (nosacījums). Nosacījums vienmēr ir negatīvs piedāvājums, savukārt sekas var būt apstiprinošs vai negatīvs priekšlikums. Ja negatīvais nosacījums nav izpildīts, tad sekas nav izpildītas:
Bet līst lietus, iesim uz parku.
Bet tu ēd, mēs neejam uz kino.
Dažreiz sekas var uzrakstīt pirms nosacījuma, un teikuma vidū tiek atstāta konstrukcija "ja nav":
Mēs iesim pastaigāties bet paliek vēls.
Mēs neēdīsim saldumus bet pabeidzām maltīti.
To lieto arī jautājošos teikumos, lai norādītu uz iespēju vai iemeslu, ka kaut kas notiek vai ka tas var nenotikt:
Tu dosies bet nāk?
Viņš tev teica bet gribēji iet uz ballīti?
Ja nē, to izmanto arī, lai izteiktu, ka kaut kas var atšķirties no sākotnēji ierosinātā. Šajos gadījumos tas ir līdzvērtīgs "pat":
Pēcpusdiena bija mierīga bet kluss (pēcpusdiena bija mierīga, pat klusa)
Viņa uzvalks bija skaidrs bet balts (viņa uzvalks bija skaidrs, pat balts)
Si no tiek izmantots arī kā apstiprinošs izteiciens, lai uzsvērtu izteicienu vai kā aicinājums pārbaudīt tikko apstiprināto. Parasti tas ir rakstīts teikuma beigās vai starp komatiem:
Jā, es iztērēju visu naudu, ko tu man iedevi, saņemiet čeku bet.
Jūs zināt, ka es vienmēr jums palīdzu. PVO bet?
Teikumu piemērs ar bet un ja ne:
Teikumi ar likteni:
- Es neieradīšos no rīta, bet pusdienlaikā.
- Es neizmantoju skuvekli, bet skuvekli.
- Es neizmantoju datoru, bet papīru un zīmuli.
- Man nav apetītes, vienkārši noguru.
- Mēs neiesim uz kino, bet uz stadionu.
- Pērciet nevis pupiņas, bet pupiņas.
- Mēs dosimies ne tikai uz parku, bet arī uz zoodārzu.
- Līdz centram kājām neiesim, bet brauksim ar taksi.
- Viņš ir ne tikai slinks, bet arī rupjš.
- Tas teksts mani tikai mulsina.
- Neviens, izņemot jūs, nesaprot tos skribelējumus.
- Ķīmija nav grūta, bet nedaudz sarežģīta.
- Es nejutu cieto, bet biezo.
- Hiēnas ir ne tikai atkritumu vācēji, bet arī laiku pa laikam medī.
- Šahs ne tikai attīsta koncentrēšanos, bet arī trenē stratēģiju.
- Viņš ne tikai aizveda mani uz ballīti, bet arī atveda mājās.
- Ir tādi, kas domā, ka nabaga liktenis ir ciest.
- 1912. gada 15. aprīļa naktī piepildījās Titānika liktenīgais liktenis.
- Skolotāja liktenis ir izglītot jaunos.
- Šo paku liktenis ir Singapūra.
- Ezotēriskos tekstus saprot neviens cits kā iesvētītie.
- Nav jauns, bet labi kopts.
- Šī rēta ir viņa liktenis.
- Tie mākoņi ir lietus liktenis.
- Jūsu ēdiena liktenis ir tāds, ka jūs neliekat sāli.
Teikumi ar jā nē:
- Ja es nebūtu tik noguris, es jūs pavadītu.
- Jūs vēlaties, lai es jums uzdāvinu naudu. Ja nē?
- Viņš bija laimīgs, ja ne eiforijā.
- Viņa vārdi ir aizskaroši, ja ne aizvainojoši.
- Ja neatnāksi, nesasniegsi.
- Ja tu negribi ēst, es tevi nespiedīšu.
- Ja šodien nelīs, varēšu iet ārā.
- Laiks ir lietains, ja ne vētrains.
- Viņš ir slinks, ja ne slinks.
- Ja es nesteigšos, es kavēšu.
- Ja tu neatgriezīsies, es palikšu viens.
- Ja tu to nebūtu redzējis, vai tu man būtu ticējis?
- Ja jūs nenoliksit šo tālruni, jūsu smadzenes izžūs.
- Ja es nemācīšos, es izgāzīšu semestrī.
- Ja nepastiprināsiet šuvi, tā saplīsīs.
- Ja jūs nelasāt avīzes, kā jūs to uzzināsit?
- Ja jūs nedzerat pietiekami daudz ūdens, jūs varat justies noguris.
- Šis garais cilvēks noteikti ir Gregorio, kurš gan cits?
- Es atnesīšu gāzētos dzērienus, ja nē, tu man sodīsi.
- Viņš teica, ka iedos mums ceļvedi, ja ne, es jau zinu, kur to dabūt.
- Ja jūs mums neaizdodat āmuru, mums tas būs jāpērk.
- Ja nesteidzies, deserta nav.
- Atnesiet man skrūvgriezi, ja nē, tas izjūk.
- Ja jūs nemācāties, kā jūs vēlaties zināt?
- Mācīsimies no kļūdām, ja nē, mūsu liktenis ir tās atkārtot.