Frāzes darbības vārdu piemērs angļu valodā (phrasal Verbs)

Frāzes darbības vārdi (phrasal verbs) vai vienkārši frāzes ir struktūras, ko veido darbības vārds un prievārds vai darbības vārds, kas maina darbības vārda nozīmi. Šīs struktūras tiek uzskatītas par vienību.

Daži no frāzēs visbiežāk izmantotajiem papildinājumiem ir: iekšā, ārā, ieslēgts, izslēgts, uz augšu, uz leju, pie, uz, pa.

Jautāt = jautāt, jautāt

Jautāt = palūgt kādam ienākt

Jautāt = palūgt kādu iznākt

Pagrieziens = pagrieziens, pagrieziens

Ieslēgt = ieslēgt

Izslēgt = izslēgt

Pick = izvēlēties, ņemt, savākt

Pacelt = pacelt, kaut ko pacelt

Pick down = lejupielādēt, lejupielādēt

Skatīties = redzēt, meklēt

Paskaties = novēro, meklē

Uzmanies = esi uzmanīgs

Meklēt = meklēt

Skaties uz priekšu = pagaidi, esi noraizējies

Konjugācija. Konjugējot frāzes, apstākļa vārds vai prievārds netiek mainīts; pamata darbības vārds ir konjugēts, kā tas atbilst, vai nu regulārs, vai neregulārs:

Marija gribēs Meklēt atkal viņas atslēgas.

Zvans paņēma bagāžu pie mūsu istabas.

Kad gaismas bija izslēgts, sākās izrāde.

Kad mēs atrisināsim testu Roberts izcēlās ar viņa atbildēm.

Es palieku mājās. Stīvs būs pagaidi apkārt prieks manis.

Gerundi veidojas, darbības vārdam pievienojot beigas –ing:

Viņas runa bija pieskaroties dusmīga diskusija.

Tētis ir izmazgāšana atkal mani melnie krekli.

ES būšu noliekot malā manas bailes un runāšu viņu.

Čigāniete bija ieraugot mana nākotne.

Kad vērsis skrēja, visi cilvēki skrien stāvot malā.

Dažos gadījumos daļu teikuma var ievietot starp darbības vārdu un prievārdu vai darbības vārdu, nemainot frāzes vārdu.

Jebkurā brīdī bērni bija sēž savos krēslos uz augšu.

Mārgareta skrēja ātri prom.

Meitene staigāt pasteidzies ārā skola.

Vakar bija iestatījums spēle uz augšu.

Sestdienās Ričards Guļ Lieta izslēgts.

20 angļu valodas darbības vārdu un dažu to frāžu darbības vārdu piemērs

• Rīkoties = rīkoties, interpretēt
• Rīkojieties = ievērojiet plānu
• Rīkojieties = rīkojieties nepareizi
• Rīkojies = sper, met dusmu
• Rīkoties pēc = rīkoties, ietekmēt

• Atpakaļ = atgriezties, atgriezties
• Atgriezties = atsaukt
• Atpakaļ uz leju = atpakaļ uz leju, atpakaļ uz leju, nožēlojiet grēkus
• Atgriezties = atgriezties, ignorēt
• Dublēt = apstiprināt; izveidojiet dublējumu

• Pārnēsāt = nest, atvest, pārvadāt
• Pārnest atpakaļ = atcerēties
• Nodot = atņemt; Nozagt
• Turpināt = turpināt, turpināt
• Veikt = augšupielādēt

• Nomirt = mirt
• Nomirt = izgaist, noģībt
• Nomierināties = iet prom, mazināties
• Nomirt = pazust (pamazām), izmirt
• Mirst = pazūd, izmirst, pazūd

• Ēd = ēd, karbonāde, korozija
• Ēd prom = nieze, korozija
• Ēd iekš = vakariņo vai ēd mājās
• Ēd ārā = pusdieno vai vakariņo ārā, restorānā
• Apēst = norīt, rīt, pabeigt šķīvi.

• Aizpildīt = aizpildīt, aizpildīt
• Aizpildīt = pabeigt, nomainīt
• Aizpildīt = pabeigt, pabeigt
• Uzpildīt = aizpildīt, aizpildīt līdz augšai

• Audzēt = augt, kultivēt
• Audzēt atsevišķi = attālināties, atdalīties
• Izaugt = attālums, aizmirst
• Audzēt kopā = augt kopā, apvienoties, būt vienotiem
• Augt = augt, nobriest, novecot

• Roka = nodot, rīkoties, manipulēt
• Roka atpakaļ = atgriezties, atgriezties
• Nodot = mantot, novēlēt
• Izdalīt = nodarboties, izplatīt
• Nodot = piegādāt (kā valdības vai pārvaldes maiņā)

• Jautāt = jautāt, izmeklēt, uzzināt
• Uzziniet par = meklēšanas informāciju
• Vaicājiet pēc = jautājiet par kāda veselību, laimi vai veiksmi
• Uzziniet = kaut ko izmeklējiet, meklējiet cēloņus

• Pievienoties = pievienoties, pievienoties
• Pievienojies = pievienojies, reģistrējies
• Pievienoties = pievienoties, satikties
• Pievienojieties = pievienojieties, pievienojiet, piesaistiet (armijā)

• Kick = spert
• Kick about = nepareiza izturēšanās, klīst
• Kick back = atpūsties, ērti
• Kick off = serve, kick off, kick off
• Pacelties = sacelt traci, izprovocēt

• Meli = meli; apgulties; pagarināt
• Melo par = tikt izmestam, nederīgam, sadalītam
• Gulēt = apgulties, apgulties
• Lie in = palikt guļus
• Lie over = būt spriedzē, palikt gaidītam

• Atzīme = atzīme, punkts, skrāpējums
• Atzīmēt uz leju = pazemināt, pazemināt, novērtēt
• Atzīmēt = norobežot, noteikt robežas, nožogot
• Atzīmēt = izdzēst, noņemt no saraksta
• Uzcenojums = paaugstināt cenu, uzcenot, pārzīmēt

• Nip = griezt, grauzt, slurp
• Nip uz leju = sagrieziet, nogrieziet, izpildiet īso griezumu
• Nip līdzi = iet ļoti ātri
• Nip in = ātri ievadi
• Nip out = uz brīdi iziet

• Pass = iet, iet cauri, iet
• Pāriet garām = izplatīt vārdu, izplatīties, izplatīties
• Aiziet prom = beigsies, nomirs
• Aiziet garām = ignorēt, ignorēt
• Pazust = ģībonis, samaņas zaudēšana; izplatīt

• Lasīt = lasīt, interpretēt
• Izlasiet = lasiet sev, lasiet klusi
• Lasīt tālāk = turpināt lasīt
• Izlasīt = lasīt skaļi
• Pārlasīt = apskatīt, pārlūkot

• Parādīt = parādīt, mācīt, klāt
• Parādīt = ceļvedis, parādīt ceļu
• Parādīt = parādīt, lielīties
• Parādīt = parādīties, būt klāt
• Parādīt = rādīt izeju, ceļvedis, lai izietu

• Domā = tici, domā
• Atceries = atceries, atceries
• Izdomā = pamato, pārdomā
• Pārdomā = meditē, pārdomā
• Padomā = ir pēkšņa ideja, ir dzirksts

• Valkāt = ģērbties, valkāt, valkāt
• Nēsāt = sabojāt, izdzēst
• Nēsāt = valkāt (apģērbu), raerēt
• Valkājiet = nēsājiet kādu, izmisums
• Nēsāt = nogurt, nogurt, izsmelties

• Gūt = ilgoties, alkt
• Nopelniet pēc = ilgoties
• Mācieties par = nopietnu vēlēšanos