Dialoga piemērs angļu valodā restorānā

Dialogs angļu valodā restorānā ir frāžu apmaiņa šajā valodā starp vienu vai vairākiem cilvēkiem, kas pilda klienta vai pusdienas lomu, un otru, kurš strādā restorānā. Starp viņu apspriestajām tēmām konteksts vienmēr ir šajā vietā piedāvātais pakalpojums, tāpēc var būt ļoti dažādas situācijas, piemēram:

• Galda izvēle cilvēkiem, kuri ierodas
• Jautājiet ēdienkartē ēdienkartē
• Jautājiet dzērienu ieteikumus ēdienkartē
• Jautājiet par akcijām vai atlaidēm pēc sezonas
• Jautājiet iesācējus, galvenos ēdienus un desertus
• Pieprasiet galīgo rēķinu

Palielinoties apmaināmo frāžu skaitam, mijiedarbība kļūst par a saruna angļu valodā.

Angļu valodas dialogs restorānā

Nākamajā piemērā ir aprakstīta situācija, kad pusdienotāji ierodas, iekārtojas pie galda un pasūta ēdienu no viesmīļa, kurš viņus apkalpo.

Tulkojums nāk beigās.

Viesmīlis: Labdien, Miss Dženkins, galds diviem?

Klients: Jā, lūdzu. Es šoreiz atvedu savu māti.

Viesmīlis: Vai tas ir uz stūra OK?

Klients: Tik omulīgi, tas ir ideāli, mammai tas patiks!

Viesmīlis: Ļoti labi. Šeit ir izvēlnes.

Klients: Paldies, vai jūs varētu ieteikt mums kaut ko vakariņām?

Viesmīlis: Protams, cik izsalcis tu esi?

Klients: Daudz!, Mēs vēlamies dalīties maltītē divatā.

Viesmīlis: Lieliski, iesaku pepperoni picu ar parmezāna sieru.

Klients: Izklausās labi! Vai tas ir pārāk liels? dažreiz mīkla mani šausmīgi piepilda.

Viesmīlis: Lielisks jautājums! Tā ir plāna un kraukšķīga mīkla ar siera un pepperoni slāni.

Klients: Tikai tas, pēc kā mēs alkstam!

Viesmīlis: Tad es pieņemšu jūsu pasūtījumu tūlīt. Peperioni pica ar parmezāna sieru.

Klients: Pareizi, un, lūdzu, pāris garīdznieku!

Viesmīlis: Lieliska izvēle jūsu dzērieniem! Kaut kas cits jums?

Klients: Jā, vai jūs, lūdzu, varētu mums atvest papildu trauku ar ledu?

Viesmīlis: Protams, pietrūkst Dženkinsam. Jūsu pasūtījums ir ceļā.

Klients: Liels paldies!

Viesmīlis: Paldies, par jūsu vēlmēm!

Tulkojums spāņu valodā

Viesmīlis: Labdien, Jenkinsas jaunkundz, galds diviem?

Klients: Jā, lūdzu. Es šoreiz atvedu savu māti.

Viesmīlis: Vai tas ir stūrī labi?

Klients: Ļoti mājīgi, tas ir ideāli, mammai tas patiks!

Viesmīlis: Ļoti labi. Šeit ir izvēlnes.

Klients: Paldies, vai jūs varētu ieteikt kaut ko vakariņām?

Viesmīlis: Protams, cik viņi ir izsalkuši?

Klients: Daudz! Mēs vēlamies dalīties vakariņās divatā.

Viesmīlis: Lieliski, iesaku pepperoni picu ar parmezāna sieru.

Klients: Izklausās labi! Ir ļoti liels? Dažreiz mīkla mani piepilda šausmīgi.

Viesmīlis: Liels jautājums! Tā ir plāna un kraukšķīga mīkla ar siera un pepperoni slāni.

Klients: Tieši to, ko mēs vēlamies!

Viesmīlis: Tad es pieņemšu jūsu pasūtījumu tūlīt. Peperioni pica ar parmezāna sieru.

Klients: Pareizi, un, lūdzu, pāris garīdznieku!

Viesmīlis: Lieliska izvēle jūsu dzērieniem, kaut kas cits jums?

Klients: Jā, vai jūs, lūdzu, varētu atvest mums trauku ar papildu ledu?

Viesmīlis: Protams, Dženkinsas jaunkundze. Jūsu pasūtījums ir ceļā.

Klients: Paldies!

Viesmīlis: Paldies par jūsu vēlmēm!

Sekojiet līdzi:

• Angļu valodas dialogi
• 2 cilvēku dialogi angļu valodā
• Īsi 2 cilvēku angļu valodas dialogi