Stingru sinonīmu piemērs

The stingri sinonīmi ir divi vai vairāk vārdi, kuriem ir praktiski identiska nozīme viens otram. Spāņu valoda ir viena no visplašākajām valodām, kas pastāv pasaulē, pateicoties tās vārdu daudzveidībai un elastībai. Tam ir dažādi sintagmatiskie elementi, kas veido un bagātina valodu. Tomēr ir parādība, kas nav ekskluzīva spāņu valodai, bet parasti izraisa daudzus konfliktus starp cilvēkiem, kuri mācās valodu neatkarīgi no tā, vai viņi ir ārzemnieki vai studenti formālās valodas apguves pirmajā līmenī: sinonīmi.

Sinonīmi ir vārdi, kas ir pilnīgi vai daļēji identiska citam vārdam nozīme bet tie ir rakstīti atšķirīgi. Tas ir, tos izmanto, lai kaut ko nosauktu vai atsauktu divos dažādos veidos. Sinonīmu klasifikācijā ir divi veidi: daļēji sinonīmi un stingri sinonīmi.

The daļēji sinonīmi Viņi ir tādi tie nozīmē gandrīz to pašu, bet ne pilnīgi. Katra sinonīma nozīmei ir dažādas nianses vai pieskaņa, ko var izmantot dažādās situācijās. Tas ir saistīts arī ar katra cilvēka izpratni par vārdiem un kontekstu, kurā vārdi tiek izrunāti.

Daļēju sinonīmu piemērs ir vārdi skaists Jā glīts. Ir cilvēki, kuriem ir atšķirīga šo vārdu nozīmes skala, tāpēc nav iespējams, ka viņiem ir tieši tāda pati nozīme. Vēl viens piemērs ir vārdi mājas Jā mājas. Kamēr pirmo saprot kā ēku, kurā viens vai vairāki cilvēki var dzīvot, neizmantojot nekādas saites, otrajam ir pieskaņa, kas vairāk saistīta ar ģimenes vidi. Arī tie nevar būt stingri sinonīmi.

No otras puses, pilni vai stingri sinonīmi tie ir pretēji. Šie sinonīmi ir visi tie vārdi, kuriem ir vienāda nozīme visos valodu kontekstos: sintakse, semantika un prakse. Abus vārdus saprot vienādi. Tāpēc attiecīgie termini ir savstarpēji aizstājami. Divus stingrus sinonīmus var aizstāt, nemainot teikuma nozīmi. Var gadīties, ka viens no diviem vārdiem, kas veido sinonīmus, tiek lietots vairāk nekā otrs vai šis izklausās kulturālāk par otru, bet būtībā abus var savstarpēji sakrustot, nekādi reāli neietekmējot lūgšana.

Stingri sinonīmi valodā ir ļoti reti.

Mēs runājam par diviem vārdiem, kurus var apmainīt, neietekmējot nozīmi. Lielākā daļa sinonīmu ir daļēji; tie nav identiski, bet līdzīgi, un to nozīme ir minimāla. Tās izmantošana ir atkarīga no konteksta, kurā tā tiek izteikta, un vajadzīgās nozīmes nianses. Tie nenozīmē to pašu visos kontekstos, piemēram, sāpes Jā sāpes. Dažos gadījumos viņi var darboties tāpat; bet citās tā lietošana būs atkarīga no teikuma nolūka.

Apmainot īpašvārdus (nosaukumus, kas apzīmē būtnes) ar personvārdiem, kas tiem atbilst (viņš, viņa, mēs, tos utt.). Piemēram šādos teikumos:

• “Karloss Viņš man teica, ka rīt mēs iesim Sara ēst"
• “Viņš Viņš man teica, ka rīt mēs iesim viņu ēst".

Ziņojuma saturs abos teikumos paliek nemainīgs, kaut arī īpašvārdi tika apmainīti pret personvārdiem.

Apskatīsim citus stingru sinonīmu piemērus:

Abacial - Abadengo

Vīrs

Mamma - māte

Tētis tēvs

Tagad mēs izmantosim šos sinonīmus, lai tos iekļautu vienā teikumā, lai mēs varētu redzēt, kā nozīmē, ka nozīme nemainās, neskatoties uz to, ka norādītais vārds ir mainīts ar tā stingro sinonīmu:

• Abadengo Tā ir viena no dažādām muižas sugām, kas agrāk bija pazīstama Spānijas pilsētās.
• Abbatial Tā ir viena no dažādām muižas sugām, kas agrāk bija pazīstama Spānijas pilsētās.
• Es vīrs  viņš cep gaļu.
• Es vīrs viņš cep gaļu.
• mammīte viņš plāno mūs aizvest šīs brīvdienas uz legalizācijas nodarbībām.
• Māte viņš plāno mūs aizvest šīs brīvdienas uz legalizācijas nodarbībām.
• Es tēvs viņš salabo automašīnu, pirms mēs varam doties atvaļinājumā.
• Es tētis  viņš salabo automašīnu, pirms mēs varam doties atvaļinājumā.

Ir reizes, kad vārdiem ir stingrs sinonīms; tomēr tiem var būt arī kontekstuāls sinonīms. Tāpat kā gadījumā tētis, kas attiecas ne tikai uz tēva jēgu, bet arī uz baznīcas personību citos kontekstos.

25 teikumu piemēri ar stingriem sinonīmiem:

1. Vakar vakarā mašīna  uz ceļa.
   Vakar vakarā mašīna  uz ceļa.

1. Matemātikas pārbaude ietvēra garu sēriju jautājumi.
   Matemātikas pārbaude ietvēra garu sēriju pratināšanas.
   Matemātikas pārbaude ietvēra garu sēriju jautājumi.

1. Mana māsa bija čatā Ar draugiem.
   Mana māsa bija runājot Ar draugiem.
   Mana māsa bija runājot Ar draugiem.

1. Bērni saņēma dāvanas Ziemassvētkos.
   Bērni saņēma dāvanas Ziemassvētkos.

1. Ģenerālis diktēja pasūtījumiem Karavīriem.
   Ģenerālis diktēja pilnvaras Karavīriem.

1. Jūs drīkstat atlaid mani dokumenti?
   Jūs drīkstat dod man dokumenti?

1. Problēmām jābūt seja izlēmīgi.
   Problēmām jābūt konfrontēt izlēmīgi.

1. The students apmeklēja nodarbību laikā.
   The māceklis apmeklēja nodarbību laikā.

1. The skolotājs viņš lūdza savus studentus izstrādāt projektu.
   The skolotājs viņš lūdza savus studentus izstrādāt projektu.

1. The vienkāršs tas stiepās vairākus kilometrus.
   The plakans tas stiepās vairākus kilometrus.

Šajā gadījumā plakans tas ir tikai stingrs vienkāršs kad tas īpaši attiecas uz šo; taču tam var būt citas nozīmes citos kontekstos, piemēram, ja to lieto kā īpašības vārdu, lai atsauktos uz kaut ko plakanu vai paplašinātu.

1. Piezīmju grāmatiņu lapas ir raupja.
   Piezīmju grāmatiņu lapas ir krunkains.

1. ES būšu pieteikties stipendija studijām ārzemēs.
   ES būšu jautāt stipendija studijām ārzemēs.

1. Es jūtos tik daudz dusmas pret šo personu.
   Es jūtos daudz iet uz pret šo personu.

1. The individuāls Es runāju par dzīvi pilsētas nomalē.
   The persona Tas, par kuru runāju, dzīvo pilsētas nomalē.

1. The suns Viņš visu rītu ir gulējis.
   The suns Viņš visu rītu ir gulējis.
   The mutē Viņš visu rītu ir gulējis.

1. ES būšu pabaro mani jo esmu jau ļoti izsalcis.
   ES būšu ēst jo esmu jau ļoti izsalcis.

1. Es daru a izklāsts gleznošana.
   Es daru a Skice gleznošana.

1. Skolotājs mūs palīdzēja lai varētu atbildēt uz vingrinājumiem.
   Skolotājs mūs palīdzība lai varētu atbildēt uz vingrinājumiem.

1. ES būšu rakstīt piezīme rītdienas laikrakstam.
   ES būšu rakstīt piezīme rītdienas laikrakstam.

1. Šī automašīna maksā daudz Sudrabs.
   Šī automašīna maksā daudz naudu.

Šajā gadījumā Sudrabs tas ir tikai stingrs naudu kad tas īpaši attiecas uz šo; bet tam var būt citas nozīmes citos kontekstos, piemēram, ja tas attiecas uz metālu, kas nes šo vārdu

1. Es tikko ievadīju jaunu darbs.
   Es tikko ievadīju jaunu darbs.

1. Tas cilvēks ir ārprātīgs.
   Tas cilvēks ir traks.

1. Mana māsa nopirka dīvāns Āda.
   Mana māsa nopirka atzveltnes krēsls Āda.

1. Daži cilvēki ir neticīgie ar saviem partneriem.
   Daži cilvēki ir ragnesi ar saviem partneriem.

1. Paklājs dzīvoklī ir ļoti netīrs.
   Paklājs dzīvoklī ir ļoti netīrs.