Miss-Madam definīcija

Spāņu valodā nozīmes nošķiršana starp dāmu un mis ir principā vienkārša lieta. Jebkura precējusies vai atraitne tiek uzskatīta par dāmu, un sieviete, kas paliek viena, ir dāma.

Ikdienā lietojot valodu, termins "dāma" tiek lietots, lai apzīmētu sievietes noteiktā vecumā un "garām" jaunākajām sievietēm. Neskatoties uz šo sākotnējo definīciju, abu vārdu lietošana nav bez pretrunām.

Feminisma pieeja

No perspektīvā feminists klasiskais jautājums sievietei "kundze vai garām?" pieņem personisku iejaukšanos, jo civilais statuss sievietes jautājums ir tāds, kas nevienu neinteresē. No otras puses, tiek uzskatīts, ka šis jautājums diskriminē sievietes, jo vīriešiem netiek uzdots līdzvērtīgs jautājums. Patiesībā, lai uzrunātu vīrieti, vārds džentlmenis netiek izmantots.

Dažas feministes ierosina vairs neizmantot atšķirību "dāma" vai "jaunkundze" un katru sievieti uzskatīt par "kundzi".

Lietojot terminu lady vai miss, ir viegli kļūdīties

Ja vīrietis uzrunā trīsdesmit gadus vecu sievieti, ļoti iespējams, ka viņš šaubās un nezina, vai uzrunāt viņu kā dāmu, vai kā jaunu dāmu. Ja jūs viņu saucat par kundzi, visticamāk, viņa tiks apvainota, jo viņa saprot, ka jūs viņai darāt vecāku. Ja viņš piezvanīs jums garām, viņš varētu arī kaitināt, ņemot vērā, ka pret viņu netiek izturēts pareizi

ES respektēju.

Ja tā ir ļoti jauna sieviete, visizplatītākais būtu viņu saukt par misi. Tomēr tā varētu būt precējusies ļoti jauna sieviete, un šajā gadījumā viņa kļūdītos.

Iepriekš norādītās situācijas mums atgādina, ka noved pie abu vārdu sociālās lietošanas netieši problēma un ka nav viegli lietot vienu vai otru, neradot sievietei zināmu diskomfortu.

Citi termina lady un miss lietojumi

Dažreiz vārdu madam lieto neatkarīgi no valsts pilsoniskā. Ja kāds apstiprina, ka "viņa ir diezgan dāma", viņš norāda, ka sievietei ir lieliski kategorijā kā cilvēks. Dažos profesionālos apstākļos sievietes parasti uzrunā par jaunām dāmām, piemēram, pirmsskolas izglītība vai komercija un šī lietošana nav atkarīga no ģimenes stāvokļa vai sievietes vecuma.

Angļu valodā ir arī atšķirība starp kundzi un mis

Angļu valodā saīsinājums "Mr", kam seko uzvārds, tiek izmantots, lai apzīmētu vīriešus neatkarīgi no viņu ģimenes stāvokļa. Lai uzrunātu sievietes, ir divas iespējas:

1) "Miss", kam seko uzvārds vientuļām sievietēm un

2) saīsinājums "Mrs" plus uzvārds precētām sievietēm.

Foto: Fotolia - Viačeslavs Jakobčuks

Miss-Lady motīvi