Jēdziens definīcijā ABC
Miscellanea / / November 13, 2021
Havjers Navarro, decembrī 2015
Plkst valodu Katru dienu mēs izmantojam daudzus izteicienus vai frāzes, lai sniegtu idejas. Šie izteicieni ir pazīstami kā populāri teicieni vai teicieni. Viņiem visiem ir kopīga iezīme: viņu izjūta burtiski un to patiesās nozīmes nesakrīt (piemēram, ja es saku "katrs trakais ar savu tēmu", es nedomāju nevienu traku).
Katram teicienam ir noteikta izcelsme un sava vēsture. Dažos gadījumos, Autors no tiem, bet vairumā gadījumu tie ir anonīmi izteicieni, kas pieder kolekcijai kultūras par valsti vai valodu. Ir pētījumi par to izcelsmi, vārdnīcas, kas tos klasificē pēc priekšmetiem, vai valodnieki, kas analizē teicienu funkciju valodā.
Teiciena jēdzienam ir kaut kas joks un asprātīgs gadījums. Tos izmanto, lai ilustrētu ideju noteiktā kontekstā. Piemēram, ja vēlos sevi apliecināt savos vārdos, varu lietot teicienu "uz izdarīto, lāde" vai, ja uz kādu dusmojos tāpēc, ka viņš ir izdarījis kaut ko ļoti nepareizi, varu teikt: "Es darīšu dzied četrdesmit". Ja mēs lietojam teicienu, mums precīzi jāzina, ko tas nozīmē, kad tas jālieto, un neaizmirstam, ka ārzemniekiem tas nav pazīstams.
Parunas un citi līdzīgi jēdzieni
Teiciens vai frāze nav tas pats, kas a sakot un sakāmvārds nav tas pats, kas frāze. Šajā ziņā ir ļoti daudz dažādu jēdzienu, kuriem ir zināma līdzība ar teicieniem: sakāmvārdi, aforismi, frāzes, maksimas vai idiomas. Sakāmvārds ir populāras izcelsmes teikums, kas it kā nodod a mācīt (Tūkstoš kilometru ceļojums sākas ar vienkāršu soli ir labi zināms austrumu sakāmvārds). Aforisms ir teikums, kas apkopo sarežģītu ideju (tikumība ir pa vidu). Runājot par frāzēm, ir adverbiāls (tas nāca pēkšņi), īpašības vārdi (karoga sieviete) un arī nominālās vai verbālās frāzes. Maksimai ir saturs morāli vai intelektuāls (piemēram, slavenais Dekarta apgalvojums es domāju, tātad es esmu). Idioma ir a izteiksme aprakstošs ļoti līdzīgs teicienam (piemēram, esi cūka). Atšķirība starp šiem jēdzieniem ne vienmēr ir acīmredzama, jo lielākajai daļai no tiem ir kopīgas iezīmes.
populāru teicienu piemēri ikdienas valodā
Ar jūru saistītā pasaule ir pilna ar teicieniem: "zem pilnām burām", "uz ūdens" vai "ar ūdeni ap kaklu", starp daudziem citiem.
Vēršu cīņas ir radījušas dažādus teicienus, kas tiek lietoti ikdienas situācijās ("būt noņemt", "dot ilgi" vai "uzmest apmetni").
Ja mums kaut kas ir vienaldzīgs, varam teikt "ne fu, ne fa". Ja kāds ir ļoti nemierīgs cilvēks, kāds par viņu varēs teikt, ka "viņš ir ēzelis ar sliktu sēdekli". Ja kaut kas ir acīmredzams un pilnīgi loģisks, tas tiek uzskatīts par "atvilktni". Ir cilvēki, kuriem ir ieradums nemaksāt savus izdevumus, kad viņi dodas ar draugiem, un tiek teikts, ka viņš ir "bezmaksas" vai ka viņš "iet pēc vāciņa" (tiek uzskatīts, ka šis teiciens nāk no vecie studenti Spānijā, kuri valkāja cepures un kuriem bija ieradums ielavīties ballītēs ēst un dzert bezmaksas).
Fotogrāfijas: iStock - SIphotography
Tēmas Saidā