Teicienu piemērs angļu valodā

Teicieni angļu valodā, tāpat kā lielākajā daļā valodu, ir vairāk vai mazāk īsas frāzes, kurās ir mācība, brīdinājums vai teikums.

Daudzi no šiem teikumiem ir izteikti ar metaforām, salīdzinājumiem un citiem literāriem skaitļiem, kas sintētiskā (apkopotā) formā sniedz mācību vai brīdinājumu.

Angļu valodā tos sauc vairākos veidos: sakāmvārds (sakāmvārds), sakot (sakot), teiciens (sakāmvārds) vai aforisms (aforisms).

Sakāmvārds, teiciens un sakāmvārdi parasti tiek rezervēti tam, ko mēs parasti zinām kā sakām vai sakām, tas ir, bieži lietotām un populāras izcelsmes frāzēm. Kaut arī aforisms attiecas uz to, ko mēs zinām kā aforismu, citātu vai slavenu frāzi, tas ir, tās frāzes, kas ir zināmas, ir no labi pazīstama autora vai varoņa.

Teicienu piemērs angļu valodā

• Draugs, kuram vajadzīgs, patiešām ir draugs - Nepieciešams, jūs zināt savus draugus.
• Putns rokā ir divu vērts krūmā - Putns rokā ir simts lidojuma vērts.
• Ubagotāji nevar būt izvēlētāji. Lai iegūtu labu apetīti, nav cietas maizes. (Ubagotāji nevar izvēlēties. Par labu apetīti nav novecojušas maizes) - Par labu apetīti nav sliktas maizes.
instagram story viewer
• Zagt no zagļa nav noziegums. (Zagļa apzagšana nav noziegums) - Zaglim, kurš aplaupa zagli, tiek piedots simts gadus.
• Tas, kurš aizdod grāmatu, ir dumjš. Tas, kurš atdod grāmatu, drīzāk ir idiots. (Tas, kurš aizdod grāmatu, ir dumjš. Tas, kurš to atdod, ir vairāk nekā dumjš) - Tas, kurš aizdod grāmatu, ir dumjš. Bet tas, kurš to atdod, ir dumjāks.
• Pārmaiņas ir tikpat labas kā atpūta - pārmaiņas ir tikpat labas kā atpūta.
• Zelta atslēga var atvērt jebkuras durvis - nauda pārvieto pasauli. Ar naudu suns dejo.
• Attēls krāso tūkstoš vārdu - attēls ir tūkstoš vārdu vērts.
• Ritošais akmens nesavāc sūnas - Ritošais akmens neizveido pelējumu.
• Kurus dievi mīl, jauni mirst. (Kurus dievus mīl jauni) - Dievu izredzētie mirst jauni.
• Divi briesmās mazina bēdas. (Divi mokas cieš mazāk ciešanu) - kopīgas sāpes ir izturīgākas.
• Mums jādzīvo dzīvajiem, nevis mirušajiem. (Mums jādzīvo dzīvei, nevis nāvei) - mirušie akai un dzīvie priekam.
• Ilgi nav, drīz aizmirst. (ilga prombūtne, drīz aizmirstība) - prombūtne izraisa aizmirstību.
• Jūsu kreisā roka nezina, ko dara labā roka - ka kreisā roka nezina, ko dara tava labā roka.
• Katrs cilvēks zina, kur slēpjas viņa problēmas. (Katrs cilvēks zina, kur slēpjas viņu problēmas) - katrs zina, kur kurpe saspiež.
• Darbi runā skaļāk nekā vārdi. (Darbības runā skaļāk nekā vārdi) - Darbi ir mīlestība, nevis pamatoti iemesli.
• Vāja sirds nekad nav uzvarējusi godīgu kundzi. (Gļēva sirds nekad neuzvarēja skaisto dāmu) - Pasaule pieder drosmīgajiem.
• Apetīte nāk ar ēšanu. (Apetīte nāk ar ēdienu) - Lai ēst un saskrāpēt, uzdevums ir sākt darbu.
• Kļūdīties ir cilvēks, piedot dievišķo. - Kļūdīties ir cilvēks, piedot dievišķo.
• Kad bungas sit, likumi klusē. (Kad bungas sit, likumi klusē) - Kad spēks pavēl, likums klusē.
• Vismazāk teica. (Jo mazāk teikts, jo ātrāk labots) - Jo mazāk jūs runājat, jo mazāk jūs kļūdāties.
• Mēs visi vienā vai otrā veidā esam mazliet traki. (Mēs tādā vai citādā veidā esam mazliet traki) - Mums kā mūziķim, dzejniekam un traks, mums visiem ir maz.
• Izmantojiet labāko no sliktā darījuma. (Izmantojiet labāko no sliktā darījuma) - no pazudušā parādās tas, kas parādās.
• Precētiem cilvēkiem ir vajadzīgas savas mājas. (Precētiem cilvēkiem ir nepieciešama viņu māja) - precējusies persona vēlas māju.
• Nauda iet tur, kur ir nauda. (Nauda iet tur, kur ir nauda) - Nauda sauc naudu.
• Tas, kurš dzimis pakārts, nekad netiks noslīcināts. (Tas, kurš ir dzimis pakāršanai, nekad netiks noslīcināts) - Tas, kurš dzimis tamalei no debesīm, atstāj savas lapas.
• Bez bitēm, bez medus; nav darba, nav naudas. - Nav bites, nav medus; nav darba, nav naudas)
• Laiks dziedē visas rētas. - Laiks dziedē visas rētas.
• Kurpnieks vienmēr iet basām kājām. (Kurpnieka dēls vienmēr iet basām kājām) - pie kalēja mājas koka nazis.
• Tas, kurš sevi attaisno, pats sevi apsūdz. (Kurš sevi attaisno, apsūdz) - Attaisnojums nav pieprasīts, acīmredzama vaina.