Jēdziens definīcijā ABC

Vārds eksegēze nāk no grieķu valodas un burtiski nozīmē izskaidrot vai interpretēt. Tādā veidā eksegēze ir jebkura interpretācija gada a tekstu. Jāatceras, ka eksegēze un hermeneitika ir sinonīmi termini, jo abi attiecas uz intelektuālo procesu, ar kuru tiek atklāta teksta patiesā nozīme. Persona, kas veic šo darbību, ir pazīstama kā eksegete.

Daži teksti, īpaši antīkās pasaules teksti vai tie, kas saistīti ar tradīcijas Judeo-Christian, nevar lasīt pēc parastajiem kritērijiem. Patiesībā, lai saprastu tā patieso nozīmi, ir jāzina dažādi jautājumi: kurš ir uzrakstījis tekstu un kāds tas ir bijis motivācija, vēsturiskais konteksts dokumentu un iespējamie simboliskie elementi, kas parādās.

Eksegete ir persona, kas zina visus elementus un taustiņus, kas ļauj pareizi interpretēt tekstu. Kad exegete ietver a novērtējums Personīgais savā interpretācijā nav eksegēze, bet gan eizegēze (eksegēze nozīmē objektīvu pozīciju, un eizegēze balstās uz tulka subjektivitāti).

Bībeles eksegēze

Svēto Rakstu eksperti saskaras ar sarežģītu uzdevumu, lai pareizi interpretētu Evaņģēliju nozīmi

Ebreju tradīcijās eksegeti ir pazīstami kā mefarshim, šis termins nozīmē komentētājs. Mūsdienās ebreju kopienas turpina analizēt svētus tekstus, piemēram, Talmudu vai Toru, balstoties uz eksegetikas pētījumiem.

Kristīgajā tradīcijā tiek pētīta arī Svēto Rakstu autentiskā nozīme. Paturiet prātā, ka eksegete kristietis, it īpaši katoļiem, ir jāpieņem oficiālā Bībele (labi pazīstamā Vulgāta) un, no otras puses, jāvērtē interpretācijas Baznīcas tēvu (piemēram, Sv. Toma) un neaizmirstiet, ka svētie teksti tika rakstīti pēc Dievs.

Juridiskā eksegēze

Juridiskie teksti ne tikai atklāj normu kopumu, bet šīs normas ir radušās noteiktā sociālajā kontekstā, un tāpēc tām nepieciešama adekvāta interpretācija.

Šajā ziņā juridiskā eksegēze ir tiesību zinātnes plūsma.

Eksegētiskā tradīcija radās Francijā deviņpadsmitajā gadsimtā, kad tika saprasts, ka pa labi runa nav tikai par noteikumiem, kas piemēroti konkrētai situācijai. Tādējādi tie, kas atbalsta juridisko eksegēzi, uzskata, ka juridiskie teksti jāpielāgo Sociālais konteksts katra vēsturiskā brīža. Citiem vārdiem sakot, juridisks teksts bez eksegēzes vai interpretācijas kļūst par formālu dokumentu, kas ir atvienots no realitātes.