Kā pateikt labu nakti angļu valodā

Labas nakts izteicienu izmantojam gan sasveicinoties, gan atvadoties.

Kad mēs apsveicam ar labu nakti, īpaši agrā stundā, teiksim kaut ko līdzīgu pirms 9 vai 10 naktī, mēs izmantojam Labvakar:

Labvakar. Es saņēmu randiņu ar ārstu pusdeviņos.

Labvakar. Vai kāds mani ir lūdzis?

Kad mēs oficiāli sakām labu nakti, kā arī atvadāmies, mēs to izmantojam ar labunakti:

Ar labunakti, mani sauc Džeks. Vai jūs zināt, kur atrodas Whitechapel?

Paldies, ka dzirdējāt šo konferenci. Tiksimies nākamreiz. Ar labunakti.

Daudzos gadījumos saīsinājumu izmanto kā apsveikumu naktis. Šo veidlapu plaši izmanto Lielbritānijā. Šajā gadījumā to vienmēr lieto daudzskaitlī:

Naktis, dāma. Vai jūs zināt, cik ir pulkstenis?

Naktis, Kungs. Lūdzu, nāc šeit.

Ir arī ierasts izmantot nakts mazo daļu: nite. Izteiksme ar labunakti ir neformāls izteiciens, ko lieto tāpat kā ar labu nakti vai labu vakaru, galvenokārt pazīstamās vai ļoti uzticamās vidēs:

ES eju gulēt. Ar labunakti, tēt!

Šī bija laba ballīte. Ar labunakti visi!

Izmantojot labu nakti kā atvadu, mēs varam pievienot kādu pateicības vai laba vēlējumu izteicienu:

Paldies, dāmas un kungi. Labu nakti un veiksmi!

Tas ir viss no šī brīža. Ar labu nakti un paldies.

Dažas frāzes var interpretēt arī kā "ar labu nakti", it īpaši saistībā ar gulēšanas brīdi:

Saldus sapņus!

Līdz rītam!

Sapņojiet ar eņģeļiem.

Līdz rītdienai!

Teikumu piemērs, kā pateikt labu nakti angļu valodā:

Stīvs. - Labvakar, Karmena.

Karmena. - Naktis, Stīvs. Kā tev iet?

Stīvs. - Labi, Karmena, paldies. Y Tu?

Karmena. - Arī labi. Paldies. Ko jūs darāt šeit šajās stundās?

Stīvs. - Es nāku pēc Edija. Mēs iesim uz koncertu. Paskaties, tur es nāku.

Edijs. - Labs nite, Karmena. Labs nits, Stīvs.

Stīvs un Karmena. - Ar labu nakti Edijs.

Edijs. - Gatavs koncertam, Stīv?

Stīvs. - Jā, protams.

Edijs. - Karmena, vai tu vēlies nākt kopā ar mums? Dziedās retro-rock.

Karmena. - Paldies zēniem, es vēlos, bet ir datums. Atvainojiet.

Stīvs. - Neuztraucieties. Var būt nākamajai reizei.

Edijs. - viss kārtībā Karmena. Neuztraucieties.

Karmena. - Paldies zēniem. Labu nakti un jautri!

Stīvs un Edijs. - Labs nite un paveicies, Karmena!