Salauztu pēdu piemēri

Salauztā pēda ir populāras spāņu izcelsmes poētiska strofa, kurā ir seši vai astoņi panti, kas sastāv no divām daļām: vienas daļas. sauc par "galvu", kas ir galvenā māksla (vairumā gadījumu astoņzilbes) un citu daļu, ko sauc par "pēdu", kas ir mazsvarīga māksla (vairumā gadījumu četrzilbes). gadījumi).

Salauzta pēda ir strofas veids, kas tika plaši izmantots viduslaikos Spānijā, un tā nosaukums var izklausīties mazliet smieklīgi. Salauzta pēda? Nē, neuztraucieties. Tam nav nekāda sakara ar sāpošām kājām. Dzejā "pīrāgs" attiecas uz pantu mērvienību, un "salauzts" vienkārši nozīmē, ka tas ir īsāks par citiem. Tu redzi? Nav tik sarežģīti, vai ne?

Salauztas pēdas kupejas struktūra

Dzejā "pāris" ir strofa vai rindu sērija, kas dzejolī darbojas kopā kā vienība.

Salauztajai pēdai ir ļoti specifiska struktūra. Tas parasti sastāv no astoņu zilbju pantiem, kas mijas ar īsākiem pantiem, parasti trīs, četrām vai sešām zilbēm. Īsākos pantus sauc par "šķeltajiem pantiem".

Atskaņa:

Pīrāga quebrado kupeļa atskaņu shēma var atšķirties, taču lauztās līnijas bieži atbalsojas ar rindiņu, kas tām tūlīt seko, un garās rindas bieži atskaņo viena ar otru. Izplatīta atskaņu shēma salauztai pēdai ir 8a8b4b.

Struktūras piemērs:

Kalna ziedā (8 zilbes, A)
aug sāpju koks (8 zilbes, B)
dziļi iesakņojusies. (4 zilbes, b)

Šajā piemērā "En la flor de la montaña" un "crece un árbol de dolor" ir astoņu zilbju panti, savukārt "de raíz profunda" ir četrzilbju lauztais pants. Atskaņu shēma ir ABb.

Salauztas pēdas kupejas analīze

Tagad, kad mēs zinām teoriju par Broken Foot Couplet, redzēsim, kā tā darbojas praksē. Lai to izdarītu, mēs analizēsim slavenu šāda veida dzejas piemēru. Šis fragments nāk no poēmas "Cantar de Mío Cid", kas ir slavena spāņu episkā poēma viduslaikos:

Mío Cid Ruy Díaz bija domās (8 zilbes, A)
Noskūpstīt roku savam kungam ķēniņam. (8 zilbes, B)
Vairāk baiļu. (4 zilbes, b)
Viņš neuzdrošinās viņu redzēt. (4 zilbes, b)
Noskūpsti viņu, Sid, pēc manas ticības. (8 zilbes, A)

Šeit jūs varat redzēt lauztās pēdas sasaistes struktūru darbībā. Pirmie trīs panti un pēdējais ir astoņas zilbes un rīmējas viens ar otru ("pensamiento" un "mía"), savukārt 4. un 5. pants ir četrzilbes un arī atskaņo viens ar otru ("baidīties" un "redzēt"). Jūs arī pamanīsit, ka otrais pants nesaskan ar kādu citu, nosakot toni ABAbba.

Pats interesantākais lauztās pēdas kupejā ir tas, kā lauzto pantiņu pārtraukums piešķir dzejai akcentu un dramatismu. Šajā gadījumā Cid bailes redzēt savu karali izceļ pēkšņās pantu garuma izmaiņas.

Coplas de Pie Quebrado piemēri spāņu literatūrā

Tagad, kad jūs labi zināt, kas ir Broken Pie Song un kā tā darbojas, ir pienācis laiks ienirt dažās spāņu literatūras dārgakmeņos, kurās izmantota šī poētiskā forma. Šeit ir pieci piemēri.

1. "Mio Cid dziesma" (Anonīms)

   Kā jau minējām iepriekš, "Cantar de Mio Cid" ir viens no pirmajiem un slavenākajiem spāņu literatūras darbiem, kurā izmantota lauztā pēda. Šeit ir vēl viens šī dzejoļa piemērs:

   Šeit jūs man iedodat tik daudz hidalgo klātbūtnē (8 zilbes, A)
   Divi skūpsti uz tava kalpa El Cid seju. (8 zilbes, B)
   Tu man dari ļoti labu. (4 zilbes, b)
   Viņi kļūdās no slikta uz sliktāku. (8 zilbes, A)

2. "Santodomingo de Silosa dzīve" (Gonzalo de Berceo)

   Arī 13. gadsimta dzejnieks Gonsalo de Berso savā darbā "Santodomingo de Silosa dzīve" izmantojis lauzto pēdu kupli. Šeit ir fragments:

   Tev mums ir dzīvība, svētītais Santodomingo, (8 zilbes, A)
   Tu liec mums, ka nekad netrūkst maizes vai vīna. (8 zilbes, B)
   Dieva kalps. (4 zilbes, b)
   Svētīja augļus. (4 zilbes, b)
   Tava ticība nekad nav bijusi nolādēta. (8 zilbes, A)

3. "Dziesmas par viņa tēva nāvi" (Jorge Manrique)

   Šis piecpadsmitā gadsimta dzejolis ir viens no slavenākajiem spāņu valodā, un tajā ir izmantota lauztas pēdas salikuma variācija ar astoņu un četru zilbju pantiem:

   Atcerieties guļošo dvēseli, (8 zilbes, A)
   atdzīvināt smadzenes un pamosties (8 zilbes, B)
   apcerēšana (4 zilbes, b)
   kā dzīve paiet, (8 zilbes, A)

1. "Grāfa Olinosa romantika" (Anonīms)

   Šī ir sena tautas romantika, kas mutiski nodota paaudzēs. Tās uzbūve atbilst lauztas pēdas kupejai:

   Grāfs Olinoss, māte, tu dzirdi viņu labi dziedam (8 zilbes, A)
   Un katru reizi, kad viņš dzied, mana sirds raud. (8 zilbes, B)
   Par mīlestību. (4 zilbes, b)
   Un raudi un raudi. (4 zilbes, b)
   Un tā vienmēr būs mīlestība. (8 zilbes, A)

2. "Ieslodzītais" (anonīms)

   Vēl viens lauztas pēdas kupejas piemērs tradicionālajā spāņu romancē ir "El presionero":

   Dievs mani ir aizmirsis, mans mīļais Kungs (8 zilbes, A)
   Nu sāpes bez tik barga soda pelnīšanas. (8 zilbes, B)
   Cietumā. (4 zilbes, b)
   Es atvainojos un atvainojos (4 zilbes, b)
   Par kļūdu es nepieļāvu. (8 zilbes, A)

3. "Fresh Rose Romance" (anonīms)

   Šī ir vēl viena tradicionāla balāde, kurā izmantota šķelto pēdu kupeja struktūra:

   Svaiga roze, no rīta es tevi redzēju rožu krūmā (8 zilbes, A)
   Ar rasas lāsēm es redzēju, kā tu atrauji savas lapas. (8 zilbes, B)
   Raudāšana. (4 zilbes, b)
   Un zaudēja. (4 zilbes, b)
   Tava mīlestība nav tāda, kāda tā bija. (8 zilbes, A)

4. "Mīlestība holēras laikā" (Gabriels Garsija Markess)

   Šis nav dzejolis, bet gan Gabriela Garsijas Markesa romāna fragments. Tajā jūs varat novērtēt lauztas pēdas kupejas izmantošanu stāstījuma kontekstā:

   Par šo jaunības mīlestību Florentino Ariza (8 zilbes, A)
   Manā prātā ir pastāvīga atmiņa. (8 zilbes, B)
   Manā sirdī. (4 zilbes, b)
   Manos sapņos. (4 zilbes, b)
   Tā ir atmiņa, kas nepazūd. (8 zilbes, A)

5. "Garīgā dziesma" (Sv. Jānis no Krusta)

   Šis mistiskais 16. gadsimta dzejolis, kurā jaukts garīgais un zemiskais, ir vēl viens lauztas pēdas kupejas piemērs:

   Sava mīļotā pagrabā es dzēru, (8 zilbes, A)
   Un, kad es izgāju cauri visiem tiem vīna dārziem, es vairs neko nezināju. (8 zilbes, B)
   Es pazaudēju ganāmpulku. (4 zilbes, b)
   Kam sekoju (4 zilbes, b)
   Es vairs neko nezināju. (8 zilbes, A)

6. "Dzeja" (Pablo Neruda)

   Lai gan šis dzejolis strikti neievēro lauztas pēdas kupejas uzbūvi, dažus pantus var interpretēt arī šādi, parādot, kā šo formu lieto arī mūsdienu dzejnieki:

   Mīlestība ir tik īsa un aizmirstība ir tik gara (8 zilbes, A)
   Un zaudētajās naktīs es atklāju mūžīgo uguni. (8 zilbes, B)
   Un es pazinu mīlestību. (4 zilbes, b)
   Uguns. (4 zilbes, b)
   Un tas vienmēr būsi tu. (8 zilbes, A)

7. "Rhymes" (Gustavo Adolfo Bécquer)

   Slavenais 19. gadsimta dzejnieks Bekers dažos savos dzejoļos izmantoja arī lauztas pēdas salikumu:

   Tumšās bezdelīgas atgriezīsies, lai izkārtu ligzdas uz jūsu balkona (8 zilbes, A)
   Bet tie, kurus lidojums atturēja, tavs skaistums un mana laime pārdomās. (8 zilbes, B)
   Tie neatgriezīsies. (4 zilbes, b)
   Un zaudēja. (4 zilbes, b)
   Viņi nekad vairs nebūs tādi, kādi bija. (8 zilbes, A)