Radio ziepju operas scenārija piemērs

The radio-romāns Tas ir viens no pirmajiem radio žanriem, kam bija lielas saknes sabiedrības vidū un kas sastāv no literārā darba vai teātra, dramatizēts un atbalstīts ar stāstītāja un skaņu efektu starpniecību, lai panāktu klausītāja ievadīšanas efektu izdevums.
Tas atšķiras no radio drāmas, kurā šajā žanrā ir pabeigts darbs vienā piegājienā; tā vietā radio ziepju opera dramatizējums tiek pārraidīts vairākās epizodēs, ar mainīgu ilgumu un var būt no dažām nodaļām līdz vairāk nekā simts.
Svarīguma un nozīmīguma piemērs radio ziepju opera, bija romāna adaptācijas pārraide, ko veica H.G. Velss, "Pasaules karš". 1938. gadā to adaptēja un stāstīja Orsons Velss, mainot Londonas pilsētu, kas citēts romānā “Vieta Ņūdžersijas štatā, ASV”. Apraides formas dēļ tas radīja panikas stāvokli to iedzīvotāju vidū, kuri klausījās raidījumu. Orsons Velss publiski atvainojās. Mazāk zināms ir tas, ka vienpadsmit gadus vēlāk, 1949. gadā, tas pats notika Kito pilsētā, Ekvadorā; panikas stāvoklis un tam sekojoša neapmierinātība, kas daudziem cilvēkiem lika uzbrukt radiostacijas iekārtām un uz diviem gadiem to atspējot.

A Radio romānu scenārijs tas ir līdzīgs teātra scenārijam; Tikai šajā vietā tiek norādīti skaņas efekti, nevis daži pārvietojumi. Turklāt stāstītājam tiek dota ļoti svarīga iejaukšanās.
Piemērs adaptācijai radio ziepju operai no rindkopas "Atjautīgais Hidalgo Dons Kihots de la Manča":
Sākotnējais teksts:
"Daudzas reizes viņš sacentās ar savas vietas priesteri (kurš bija mācīts vīrietis, beidzis Sigüenzu), par kuru bija bijis labāks kungs, Palmerīns no Anglijas vai Amadís de Gaula; bet meistars Nikols, frizieris no tās pašas pilsētas, teica, ka neviens no viņiem nav ieradies pie Febo bruņinieka un ka, ja tāds ir, Jūs varētu viņu salīdzināt, viņš bija Dons Galaors, Amadís de Gaula brālis, jo viņam bija ļoti labi viss; ka viņš nebija smalks džentlmenis un nebija tik niecīgs kā viņa brālis un ka, kad runa bija par drosmi, viņš nebija tālu aiz muguras. "
Radio ziepju operas scenārijs:
Stāstītājs: "Viņš daudzkārt sacentās ar vietējo priesteri un frizieri Meisu Nikolu, kurš bija labākais džentlmenis"
(Uz galda skan trauku un glāžu skaņas)
Dons Kihots: "Un jūs, Kura kungs, kas esat ļoti mācījies, kurš, jūsuprāt, bija labāks bruņinieks, Palmerīns no Anglijas vai Amadís de Gaula?"
Priesteris: Ir taisnība, Don Alonso, ka esmu Sigüenza absolvents, un no jātnieku studijām es uzskatu, ka Amadís ...
(Uz galda atskan glāzes pieklauvēšana, un Bārddzinis pārtrauc darbu)
Meistars Nikols: Nu, es uzskatu, ka neviens no bruņiniekiem, par kuriem jūs runājat, nesasniedz Fēbusa bruņinieka varenību un, ja nejauši Dažus var salīdzināt ar viņu, tas būs nekas mazāks kā Dons Galaors, Amādija brālis, jo šim Donas Galoram bija ļoti labi nodrošināts stāvoklis viss; Turklāt viņš nebija izcils džentlmenis, kā arī nebija tik niecīgs kā Amadís, kurš nebija aiz viņa, kad runa bija par drosmi ”.
(Saruna turpinās čukstus, kamēr stāstītājs runā).