Savienotāji angļu valodā: veidi, lietojumi un piemēri

The Angļu savienotāji Tie ir vārdi vai frāzes, ko izmanto ideju un teikumu savienošanai. Tie kalpo, lai nodrošinātu diskursa saskaņotību un plūstamību, sniedzot informāciju par attiecībām starp abām daļām: vai tas ir uzskaitījums, kontrasts, papildinājums vai sekas. Piemēram: pirmkārt, pretēji, kā arī.

Savienotāji ir lingvistiski rīki, kas sniedz dažādību un sarežģītību mutiskai vai rakstiskai saziņai. Angļu valodā tos sauc savienotāji arī saistot vārdus.

• Skatīt vairāk: Saikļi angļu valodā

Savienotāju veidi angļu valodā

Angļu valodā ir dažādi savienotāju veidi atkarībā no attiecībām, kas pastāv starp lūgšanas vai idejas, kurām vēlaties pievienoties:

Angļu pievienošanas savienotāji

Papildu savienotāji angļu valodā (papildu savienotāji) Tos izmanto, lai pievienotu vai pievienotu informāciju.

instagram story viewer

Savienotājs	Tulkošana	Piemērs
un	un	Man patīk futbols un teniss. Man patīk futbols un teniss.
arī	arī	Man ir karsti un arī noguris. Man ir karsti un es arī esmu noguris.
arī / kā arī	arī	Mēs gribam mājās arī. Mēs arī gribam mājās.
papildus	Turklāt	Papildus, viņa strādā nepilnu slodzi. Turklāt viņš strādā nepilnu darba laiku.
kā arī, papildus	Papildus	Kā arī būdams prasmīgs gleznotājs, viņš ir tēlnieks. Papildus tam, ka viņš ir prasmīgs gleznotājs, viņš ir arī tēlnieks.
gan… gan…	tik daudz kā …	Viņš ir gan talantīgs un smagi strādājošs. Viņš ir talantīgs un strādīgs.
ne tikai, bet arī…	ne tikai, bet arī …	Viņa ir ne tikai brīnišķīgs mākslinieks bet arī fantastisks cilvēks. Viņa ir ne tikai brīnišķīga māksliniece, bet arī fantastiska cilvēciska būtne.
turklāt	Vēl vairāk, turklāt	Mācīties valodu ir jautri un turklāt, tas sniedz jums prasmes nākotnei. Valodu apguve ir jautra, un tā sniedz arī prasmes nākotnei.
Turklāt	Turklāt iepriekš	Tā ir labākā viesnīca pilsētā. Turklāt, tas atrodas labā vietā. Tā ir labākā viesnīca pilsētā. Turklāt tas atrodas labā vietā.
kas vēl	kas vēl	Tā bija skaista runa un kas vēl, tas bija sirsnīgi. Tā bija skaista runa, turklāt tā bija sirsnīga.
Turklāt	Turklāt	Turklāt studējot, viņa brīvajā laikā labprāt lasa. Papildus mācībām brīvajā laikā viņam patīk lasīt.

Contrast Connectors angļu valodā

Kontrasta savienotāji angļu valodā (kontrasta savienotāji) Tos izmanto, lai izteiktu pretestību starp divām kontrastējošām idejām, piemēram, valstīm, cilvēkiem vai lietām.

Savienotājs	Tulkošana	Piemērs
bet	bet	Es viņu maz pazīstu bet Es jau viņu mīlu. Es viņu ļoti labi nepazīstu, bet es jau viņu mīlu.
kamēr, tā kā	kamēr	Kamēr ASV paļaujas uz importu, Kanāda ir liela eksportētāja. Lai gan Amerikas Savienotās Valstis ir atkarīgas no importa, Kanāda ir liela eksportētāja.
no otras puses	no otras puses	Es vēlētos nopelnīt vairāk naudas; no otras puses, es izbaudu savu darbu. Es vēlētos nopelnīt vairāk naudas; No otras puses, man patīk darbs.
pretstatā	gluži pretēji	Klimats dienvidos ir maigs; pretstatā, ziemeļos ir skarbi. Klimats dienvidos ir mērens; Gluži pretēji, ziemeļos ir grūti.
atšķirībā no	Atšķirībā no	Atšķirībā no Parīze, Londona ir eklektiska. Atšķirībā no Parīzes, Londona ir eklektiska.
pretēji	Pretēji	Pretēji populārs uzskats, Loch Ness briesmonis neeksistē. Pretēji izplatītajam uzskatam Lohnesas briesmonis neeksistē.

Angļu grantu savienotāji

Angļu koncesijas savienotāji (koncesijas savienotāji) Tos izmanto, lai ieviestu grūtības vai pretrunas, kas it kā pretojas citai radniecīgai idejai, taču tas neatceļ tās konkrētību.

Savienotājs	Tulkošana	Piemērs
lai gan / kaut gan / lai gan	lai gan, lai gan	Lai gan lija lietus, es devos skriet. Lai arī lija lietus, es devos ārā paskriet.
par spīti / neskatoties	lai gan	Par spīti visas izredzes pret viņiem, viņi uzvarēja. Neskatoties uz visām pretrunām, viņi uzvarēja.
tomēr	tomēr	Tā ir laba ideja. Tomēr, tas nav labākais. Tā ir laba ideja. Tomēr tas nav labākais.
tomēr	tomēr joprojām	Teds cītīgi mācījās eksāmenam; tomēr, viņš to neizturēja. Teds cītīgi mācījās eksāmenam; tomēr viņš to neizturēja.
tomēr	Tomēr	Mums ir daudz problēmu; tomēr, mēs paliekam pozitīvi. Mums ir daudz problēmu; tomēr paliekam pozitīvi.
vēl	bet tomēr	Viņš ir jauks un vēl Es viņam neuzticos. Viņš ir jauks, bet es viņam neuzticos.
pat ja	lai gan, pat ja	Pat ja laiks ir jauks, man labāk patīk palikt iekštelpās. Pat ja laiks ir jauks, man labāk patīk palikt iekšā.
neskatoties uz	neskatoties, neskatoties	Neskatoties uz riskus, viņi uzsāka jaunu projektu. Neskatoties uz riskiem, viņi uzsāka jaunu projektu.

Cēloņa/iemesla savienotāji angļu valodā

Cēloņsavienojumi angļu valodā (izraisīt savienotājus) Tos izmanto, lai izteiktu paziņojuma iemeslu vai iemeslu.

Savienotājs	Tulkošana	Piemērs
jo	jo	Es ierados vēlu jo Es iestrēgu satiksmē. Nokavēju, jo iestrēgu satiksmē.
tāpēc ka	priekš, dēļ	Vilciens kavējās tāpēc ka streiks. Vilciens aizkavējās streika dēļ.
kā, kopš	dēļ, dēļ	Viņa nevarēja apmeklēt lekciju kopš viņai bija iepriekšēja apņemšanās. Viņš nevarēja ierasties uz konferenci, jo viņam bija iepriekšēja apņemšanās.
dēļ, dēļ	līdz	Viņš nevarēja piedalīties sanāksmē dēļ personiska problēma. Viņš nevarēja ierasties uz sapulci personisku problēmu dēļ.
tāpēc / tas ir (iemesls) kāpēc	Tāpēc, tāpēc	Viņš nemācījās ieskaitei; tāpēc Man ir zems vērtējums. Viņš nemācījās eksāmenam; tāpēc tas ieguva zemu vērtējumu.
Atsaucoties uz	Ņemot vērā	Atsaucoties uz neviens nav ieradies, atliksim pasākumu. Tā kā neviens nav ieradies, pasākumu pārcelsim uz vēlāku laiku.
Pateicoties	Pateicoties	Pateicoties viņas smagais darbs un centība, mēs varētu paveikt darbu. Pateicoties viņu smagajam darbam un centībai, mēs varējām paveikt darbu.

Rezultātu/seku savienotāji angļu valodā

Rezultāta vai seku savienotāji angļu valodā (rezultātu savienotāji) Tos izmanto, lai izteiktu paziņojuma ietekmi vai rezultātu.

Savienotājs	Tulkošana	Piemērs
SW	tā, tā	Mēs bijām apmaldījušies, SW mēs prasījām ceļu. Bijām apmaldījušies, tāpēc prasījām ceļu.
līdz ar to kā rezultātā	tad līdz ar to	Prezentācijai negatavojāmies, un rezultātā, mēs saņēmām negatīvas atsauksmes. Mēs negatavojāmies prezentācijai un līdz ar to saņēmām negatīvas atsauksmes.
šī iemesla dēļ	šī iemesla dēļ	Viņa nolēma turpināt karjeru medicīnā. Šī iemesla dēļ, viņa iestājās medicīnas skolā. Viņa nolēma turpināt karjeru medicīnā. Šī iemesla dēļ viņš iestājās medicīnas skolā.
tāpēc, tātad, tātad	tāpēc līdz ar to	Viņa trenējās katru dienu; tādējādi viņa kļuva par lielisku mūziķi. Es trenējos katru dienu; līdz ar to viņa kļuva par lielisku mūziķi.

Mērķa savienotāji angļu valodā

Mērķa savienotāji angļu valodā (mērķa savienotāji) Tos izmanto, lai izteiktu darbības mērķi vai mērķi.

Līdzības un salīdzināšanas savienotāji angļu valodā

Līdzības un salīdzināšanas savienotāji angļu valodā (līdzības un salīdzināšanas savienotāji) Tos izmanto, lai izveidotu salīdzināšanas attiecības starp diviem apgalvojumiem vai norādītu uz paralēlismu vai līdzību starp dažādiem elementiem.

Savienotājs	Tulkošana	Piemērs
patīk	kā	Tas izskatās patīk līs lietus. Šķiet, ka līs.
līdzīgi	vienādi, tik daudz... cik	Bērni un pieaugušie līdzīgi izrāde patiks. Izrāde patiks gan bērniem, gan pieaugušajiem.
tieši tā	kā	Ace ar iepriekšējām grāmatām šī bija izcila. Tāpat kā iepriekšējās grāmatas, arī šī bija izcila.
tāpat, līdzīgi, tādā pašā veidā	Tāpat	Viņai patīk lasīt. Tāpat, viņas māsai arī ļoti patīk grāmatas. Viņai patīk lasīt. Tāpat viņas māsa mīl grāmatas.
salīdzinot	salīdzinot	Salīdzinot, jaunais modelis ir ātrāks un efektīvāks nekā vecais. Salīdzinājumam, jaunais modelis ir ātrāks un efektīvāks nekā iepriekšējais.
gan… gan…	tik daudz kā …	Abi Marija un Toms mācās angļu valodas stundās. Gan Marija, gan Toms mācās angļu valodas stundās.
ne tikai, bet arī…	ne tikai, bet arī …	Viņa ir ne tikai inteliģents bet arī jautri. Viņa ir ne tikai gudra, bet arī smieklīga.
it kā / it kā	patīk	Viņi runā it kā viņi zināja. Viņi runā tā, it kā zinātu.

Angļu secības savienotāji

Angļu secības savienotāji (secības savienotāji) Tos izmanto, lai secīgi un kārtīgi uzskaitītu un izteiktu informāciju.

Savienotāji	Tulkošana	Piemērs
pirmais / pirmkārt / pirmajā vietā	pirmkārt, pirmkārt, pirmajā vietā / termins	Pirmkārt, Man jums jāuzdod daži jautājumi. Pirmkārt, man jāuzdod jums daži jautājumi.
Pirmkārt	Pirmkārt	Pirmkārt, vēlos pateikties, ka atnācāt. Pirmkārt, es vēlos pateikties, ka atnācāt.
otrais / otrs / otrajā vietā	otrais, nākamais, otrajā vietā / termiņš	Otrkārt, viņš paziņos nākamā gada mērķus. Otrkārt, tā paziņos nākamā gada mērķus.
nākamais, pēc tam, pēc	nākamais, nākamais	Nākamais, mēs apspriedīsim pagājušā gada pārdošanas apjomus. Tālāk mēs analizēsim pagājušā gada pārdošanas apjomus.
galu galā	beidzot, galu galā, laika gaitā	Esmu saskāries ar daudziem izaicinājumiem, bet galu galā, viņš ir sasniedzis savu mērķi. Viņš saskārās ar daudziem izaicinājumiem, bet galu galā viņš sasniedza savu mērķi.
beidzot	beidzot, beidzot, beidzot	Beidzot, Es vēlētos pārskatīt to, par ko esam vienojušies. Visbeidzot, es vēlos pārskatīt to, par ko esam vienojušies.
Pēdējais bet ne sliktākais	Pēdējais bet ne sliktākais	Pēdējais bet ne sliktākais, Es vēlos pateikties visai savai komandai. Visbeidzot, es vēlos pateikties visai savai komandai.
secināt	līdz beigām	Secināt, pētījums uzsver regulāras fiziskās aktivitātes nozīmi. Noslēgumā jāsaka, ka pētījums uzsver regulāras fiziskās aktivitātes nozīmi.
kopumā / kopumā	Īsāk sakot, ar visu	Kopumā, pasākums bija lieliski izdevies. Kopumā pasākums bija lieliski izdevies.

Angļu valodas ievada savienotāji

Ievads, fokuss vai savienojošie savienotāji angļu valodā (ievada savienotāji) Tie tiek izmantoti, lai koncentrētos uz apspriežamo tēmu.

Savienotāji	Tulkošana	Piemērs
attiecībā uz	runājot par	Attiecībā uz jauno politiku, mums ir jāapsver tās sekas. Kas attiecas uz jauno politiku, mums ir jāapsver tās sekas.
attiecībā uz	saistībā ar	Attiecībā uz jūsu jautājums, mēs drīz sniegsim jums atjauninājumu. Attiecībā uz jūsu jautājumu mēs drīzumā sniegsim jums atjauninājumu.
ciktāl tas attiecas / ciktāl... iet / attiecībā uz	attiecībā uz	Līdz šim tā mūsu skola ir nobažījies, tas ir vecākais. Kas attiecas uz mūsu skolu, tā ir vecākā.
kas attiecas uz	kā uz	Kas attiecas uz konferences norises vietu, esam izvēlējušies centrālo norises vietu. Attiecībā uz konferences norises vietu esam izvēlējušies centrālu vietu.

Nosacīti savienotāji angļu valodā

Nosacīti savienotāji angļu valodā (savienotāju stāvoklis) Tos izmanto, lai noteiktu nosacījumu, no kura ir atkarīgs paziņojums.

Savienotāji	Tulkošana	Piemērs
ja	Jā	Vari nākt ja tu gribi. Jūs varat nākt, ja vēlaties.
ja vien	ja vien, ja vien	Mēs iesim ārā ja vien mums nav atļauts. Mēs dosimies prom, ja vien viņi mums neļaus.
gadījumā	ja	Es atnesīšu lietussargu gadījumā līst lietus. Es paņemšu līdzi lietussargu, ja līs.
ja vien, ar nosacījumu	kamēr vien	Jūs varat aizņemties manu automašīnu kamēr vien jūs to atdodat rīt. Jūs varat aizņemties manu automašīnu, ja vien atdosiet to rīt.
citādi	ja nē, citādi	Iesniedz savu atskaiti līdz piektdienai; citādi, tas netiks pieņemts. Iesniedz savu atskaiti līdz piektdienai; pretējā gadījumā tas netiks pieņemts.

Angļu stresa savienotāji

Angļu sprieguma savienotāji (uzsvara savienotāji) Tos izmanto, lai uzsvērtu paziņojumu un pievērstu tam uzmanību.

Savienotāji	Tulkošana	Piemērs
galvenokārt	galvenokārt	Galvenokārt, ir svarīgi noteikt drošību par prioritāti. Pirmām kārtām ir svarīgi noteikt drošību par prioritāti.
īpaši / īpaši	īpaši / īpaši	It īpaši, Es vēlos pateikties mūsu sponsoriem par viņu dāsno ieguldījumu. Īpaši es vēlos pateikties mūsu sponsoriem par viņu dāsno ieguldījumu.
pat	pat	Pat mazākais laipnības akts var kaut ko mainīt. Pat vismazākā darbība var kaut ko mainīt.

Savienotāji piemēriem un skaidrojumiem angļu valodā

Savienotāju piemēri angļu valodā (savienotāju piemēri) Tie tiek izmantoti, lai norādītu uz gadījumiem un piemēriem, kas ilustrē iepriekš minēto. Noskaidrojošie savienotāji (skaidrojošie savienotāji)no savas puses kalpo apgalvojuma precizēšanai, labošanai un izskaidrošanai.

Savienotāji	Tulkošana	Piemērs
piemēram, piemēram	Piemēram	Mēs varam būt videi draudzīgi, piemēram pārstrādājot papīru. Mēs varam būt videi draudzīgi, piemēram, pārstrādājot papīru.
piemēram, patīk	piemēram,	Viņai patīk aktivitātes brīvā dabā patīk pārgājieni un riteņbraukšana. Viņai patīk aktivitātes brīvā dabā, piemēram, pārgājieni un riteņbraukšana.
izņemot	izņemot	Neatkarīgi no Būdams izcils matemātikā, viņš izceļas arī mūzikā. Papildus tam, ka viņš ir izcils matemātikā, viņš izceļas arī mūzikā.
citiem vārdiem sakot	citiem vārdiem sakot	Citiem vārdiem sakot, viņš negribēja ēst. Citiem vārdiem sakot, viņš negribēja nākt.
tā sakot, t.i. (id est)	proti	Viņa mīl šokolādi, proti, viņa nevar tam pretoties. Viņam patīk šokolāde, proti, viņš nevar tai pretoties.
īstenībā, patiesībā, kā patiesībā	patiesībā, patiesībā	Patiesībā, pētījumi liecina, ka vingrinājumi var uzlabot garīgo labsajūtu. Faktiski pētījumi liecina, ka vingrinājumi var uzlabot garīgo labsajūtu.

Disjunktīvie savienotāji angļu valodā

Disjunktīvie savienotāji angļu valodā (disjunktīvie savienotāji) Tos izmanto, lai norādītu atšķirības vai izvēles attiecības starp diviem jēdzieniem.

Savienotāji	Tulkošana	Piemērs
vai arī)	vai arī)	Pabeidziet mājasdarbu, vai arī tu šovakar nevarēsi iziet ārā. Pabeidziet mājasdarbu, pretējā gadījumā jūs šovakar nevarēsit iziet ārā.
vai nu… vai	vai… vai…	Es gribētu arī šokolādes pīrāgs vai citronu saldējums. Es gribētu šokolādes kūku vai citronu saldējumu.
neviens ne otrs	neviens ne otrs	Ne viens, ne otrs mani draugi nedz manai ģimenei patika mans jaunais draugs. Ne maniem draugiem, ne manai ģimenei nepatika mans jaunais draugs.
vai … (vai)	jā... vai...	Vai tev tas patīk vai nē, es neiešu. Gribi vai negribi, es neiešu.
citādi	ja nē, citādi	Mums tagad vajadzētu doties prom; citādi, mēs kavēsimies. Mums tagad jāiet; Ja nē, mēs kavēsimies.

Viedokļu un novērojumu savienotāji angļu valodā

Viedokļu un novērojumu savienotāji angļu valodā (skatu punktu un komentāru savienotāji) Tos izmanto, lai runā ieviestu viedokļus vai komentārus.

Savienotāji	Tulkošana	Piemērs
pēc manām domām	pēc manām domām	Pēc manām domām, filma bija valdzinoša. Manuprāt, filma bija aizraujoša.
cik man tas attiecas	cik man tas attiecas	Cik man tas attiecas, ceļošana paplašina prātu. Cik es domāju, ceļošana paplašina prātu.
acīmredzot	acīmredzot	Viņš nemācījās eksāmenam, tātad acīmredzot, viņam neveicās labi. Viņš nemācījās ieskaitei, tāpēc acīmredzot viņam neveicās labi.
neapšaubāmi, noteikti	neapšaubāmi	Neapšaubāmi, viņas centība un smagais darbs veicināja viņas panākumus. Bez šaubām, viņa centība un smagais darbs veicināja viņa panākumus.
dabiski	dabiski	dabiski, maziem bērniem veselīgai attīstībai nepieciešams miegs. Protams, maziem bērniem ir nepieciešams miegs veselīgai attīstībai.
diemžēl	diemžēl	Diemžēl, koncerts tika atcelts. Diemžēl koncerts tika atcelts.

Sekojiet līdzi:

• ¿“Patīk" arī "dūzis”?
• Darbības vārdi angļu valodā
• Īpašības vārdi angļu valodā
• Angļu valodas lietvārdi
• Negatīvie apstākļa vārdi angļu valodā

Interaktīvs tests praksē