Īsa Argentīnas tango vēsture

Ir zināms, ka katrs skolotājs saņem no saviem skolēniem tikpat daudz vai vairāk, nekā viņš spēj dot. Šajā ziņā man trīspadsmit gadu laikā kā svešvalodu spāņu valodas skolotājam Argentīnā, man jāpateicas daudziem saviem studentiem, kuri man ir iemācījuši novērtēt un novērtēt Argentīnas tango. Šis mūzikas žanrs ietver dažādas nianses, vai tie būtu mūzikli, dziesmu vārdi, deju stili un kultūras aspekti. Buenosairesā pāris simti pilsētas parasto ļaužu - lielākā daļa no Eiropas izcelsmes - atbalstīja viņu agrīnajos gados (1880. – 1920.). Tas notiks tāpēc, ka tango, tāpat kā viņi, dzimis pilsētas nomalē. Tajā laikā populārie mūziķi, daudzi no kuriem dzimuši Itālijā, piedāvāja savu iztiku ielu izrādes, kafejnīcās vai bordeļos, kuru aina bija visvairāk apkaimēs nabadzīgs. Dažiem no pirmajiem tango tekstiem bija pat bordeļa tonis. Tas nebija rezervēts, lai to dzirdētu teātros vai "labu" cilvēku salonos, lai gan tas mēdza ielīst elegantajos kabarē, kurus apmeklēja turīgi cilvēki.

Ap 1920. gadu tango sāka iekarot plašāku auditoriju argentīniešu vidū. Aizgājušas aizliegtās vai ne pārāk "pienācīgās" vides, kurās tā tika izplatīta. Jauni bija deju stili - stilizētāki un ar sarežģītākām tehnikām - mūzikas sastāvs orķestri, iekļaujot profesionālus mūziķus un lielāku instrumentu skaitu, un orķestri dziesmas. Liela daļa cilvēku pavadīja viņu zelta laikmetā (c. 1940-60), kad izcili orķestri un dziedātāji - populāru deju un koncertu, ierakstu un filmu izpildītāji - sanāca kopā, lai parādītu savu mākslu.

Ir zināms, ka kopš pagājušā gadsimta sešdesmitajiem gadiem tā nozīme ir samazinājusies un ka pēdējos divdesmit gados to atkal sāka novērtēt. Tajā laikā daudziem jauniešiem tango asociējās ar melanholiska toņa mūziku, kuras dziesmās tika aplūkotas arī melanholiskas tēmas: pāra mīlestība ir iznīcināta un to nav iespējams salabot; mīlestības maldināšana; mātes figūra ir neskaitāmu nelaimju, tostarp nabadzības, upuris; apkārtne (apkaime), parasti nabadzīga, ko tekstu autors sirsnīgi un nostalģiski raisa; cilvēks, tas ir, cilvēks, tādu spēcīgu pārdzīvojumu varonis, kas iezīmēs viņu uz mūžu... «Melanholija, nostalģija, skumjas, "Visi pagātnes laiki bija labāki", vecāka gadagājuma cilvēku gaume, "teiktu jaunieši viņu pagrimuma brīdī, kuru vidū ir arī tas, kurš rakstīt.

Lai gan tas nekad nav pamests, pēdējās pāris desmitgadēs ir parādījies bezgalīgs ar tango saistītu darbību klāsts: akadēmiskās studijas, augstskolā un augstskolā, veco diskogrāfiju reprodukcija, deju akadēmijas, specializētie mūziķi un orķestri... Turklāt tūkstošiem ārzemnieku no Argentīnā gadu no gada ierodas daudzveidīgākas tautības, lai uzzinātu vairāk par tango, aizraujošo vaļasprieku vai specializāciju, kam viņi lieliski velta daļa no viņa dzīves. Dažiem no viņiem, ar kuriem man paveicās iepazīties spāņu valodas kursos, es esmu dziļi pateicīgs par to, ka viņi man parādīja Argentīnas tango priekšrocības.

Mariángeles Di Paola
Spāņu valodas stundas Buenosairesā, Argentīnā - Grammarama