Grēkāža definīcija
Miscellanea / / July 04, 2021
Autors Havjers Navarro, aug. 2015
Ikdienas valodas lietošanā mēs izmantojam ziņkārīgu izteicienu bezgalību, un ir lietderīgi uzzināt to patieso nozīmi, kā arī vēsturisko izcelsmi.
Šajā gadījumā grēkāzis ir persona, kas uzņemas atbildība kaut ko tādu, ko viņš nav izdarījis. Tādā veidā, ja ir situācija, kurā ir vainojami daži fakti, bet kurš nav precīzi zināms, kāds nolemj izgudrot personu, izmantojot citu izteiksme parasts, "liek viņam maksāt pīlei" (varētu pat teikt "ielādēt pūci" un citas izteiksmes ar tādu pašu nozīmi). Ikviens, kas kļūst par grēkāzi, parasti ir kāda trika upuris, kurš gudri liek viņam atbildēt par rīcību, pat ja viņš to nedara pareizi. Ar šo stratēģiju dažu darbību patiesais vaininieks tiek saudzēts no iespējamā soda.
Ikdienā parasti saka, ka jāmeklē grēkāzis. Var gadīties arī tā, ka kāds, kurš beidzot ir vainīgs kādā lietā, saka "Es esmu grēkāzis", lai norādītu, ka pret viņu ir plāns.
Vēsturiskā izcelsme
Viena no vissvarīgākajām svētku svinībām reliģija Ebreji ir Izpirkšanas diena - svētki, kuru mērķis ir grēku attīrīšana. Šajā kontekstā ebreji upurēja divus kazas tēviņus: vienu no viņiem upurēja kā
simbols no ebreju izzušanas un otrais arī tika upurēts, kas nozīmē, ka viņš nesa cilvēku sliktās vai vainīgās lietas. Otro upuri sauca par "grēkāzi", un šis Vecās Derības izteiciens kļuva populārs un tika pieņemts, ka to lieto. sarunvaloda.Jūdaisma dēļ Izpirkšanas diena ir pazīstama kā Joms Kipurs, un šo svētku mērķis ir ticīgā patiesā grēku nožēla, lai samierinātos ar Dievu.
Izteicieni un vārdi, kas saistīti ar reliģisko tradīciju
Latīņamerikas valstīs tradīcijas reliģiskā (gan ebreju, gan it īpaši katoļu) valoda ir ļoti izplatīta. Patiesībā spāņu valodā mēs izmantojam izteicienus, kuru izcelsme ir atrodama Evaņģēlijos. Dažus no tiem ir vērts pieminēt: raudāt kā Magdalēnai, būt ecce homo, pazaudēt oremus, sludināt tuksnesis, esi kaut kas Makabeja ritinājums vai pazudušā dēla atgriešanās. Jebkuram no tiem ir Bībeles izcelsme, bet tos izmanto kontekstos, kuriem nav nekāda sakara ar reliģiskām lietām.
Uz starpība no dažiem ļoti specifiskiem izteicieniem neaizmirstiet, ka daudzi vārdi sākotnēji ir saistīti uz kādu reliģijas aspektu (ķecerība, eksorcisms, izceļošana, uzticība, svēts, dogma un ilga utt.). Līdz ar to var apstiprināt, ka mūsu kultūra un valoda ir piesūcināta ar reliģiozitāti.
Foto: iStock - Martins Dimitrovs
Tēmas grēkāžā