Verses ar Dieresis piemērs

The pantiņi ar umlautiem ir tie panti, kuros diftongu atdala ar umlautu, liekot patskaņiem skanēt atsevišķi.

Ja vārda iekšienē notiek patskaņu atdalīšana, kas parasti veido vienu zilbi, to sauc par umlautu.

Dierēze ir diftonga divu burtu atdalīšana divās zilbēs tā, lai tas izmainītu pantu mēru.

Umlauts tieši maina vārda parasto vai kopīgo izrunu, tāpēc īpašu uzsvaru liek uz šo vārdu. Tās izmantošana dzejā nav bieža. To norāda, uz skartā patskaņa ievietojot umlautu, divus punktus (ï-ü).

Panti ar umlautiem:

Saldā trokšņainā kurnēšana,
koku pārvietošanās vējā

Suāvs nočukstēja

Ar lēnprātīgu aizgājušo
tekoša un tīra ūdens ...

Autors: Garcilaso de la Vega

Ne tikai sudraba vai bagāžnieka vola

Gongora

Jo vairāk ir jü-ic diena

Gongora

Tas, no kura hu-ye_el mun-da-nal rü-i-do

Autors: Fray Luis de León

"... nav bīstamas sadursmes
ne arī tas sīvais rū-pazudušais
no tā, kurš radīts Jupiteram
ar viltīgām vulkāna rokām... "

Autors: Garcilaso de la Vega