Jēdziens definīcijā ABC

Valoda ir veids, kā izteiksme universāls. Ir dažādas valodas, tomēr a valodu to var pamanīt citā kā svešvārdu lietošanas sekas. Termins gallisms apzīmē tos vārdus, kuru izcelsme ir franču valodā, bet kurus lieto spāņu valodā.

Ir daudz jēdzienu, kas var mums palīdzēt vizualizēt gallicismu esamību, kas attiecas uz jēdzieniem, kurus plaši lieto spāņu valodā. Termins boutique tiek izmantots ļoti izplatītā veidā, lai apzīmētu modes veikalus.

Ir daudz gramatisko struktūru, kuras, neraugoties uz franču valodu, dabiskā veidā ir integrētas spāņu valodā. Jāatzīmē, ka, lai gan šajā gadījumā mēs koncentrējamies uz franču un spāņu attiecībām, pirmās valodas ietekme var būt arī citās. Un tādā gadījumā šos iebūvētos terminus sauc arī par gallismu.

Valodas bagātība

Spānijas Karaliskā akadēmija pārdomā, kā svešvārdu lietošana var izraisīt tik bagātas valodas kā spāņu valodas nabadzību. Tas ir skaidri redzams modes nozarē, jo daudzos emuāros par šo tēmu mēs varam lasīt daudz jēdzienu, kuru izcelsme ir angļu valodā.

Vēl viens gallicisma piemērs ir jēdziens kolāža kas attiecas uz plastiska rakstura mākslas radīšanu. Gardēžu termins, kas parāda augstākā līmeņa priekus gastronomija pateicoties receptēm no kvalitāte, tas arī ir gallisms.

Termins mezons nozīmē a izveidošana kurā īpašnieki klientiem pasniedz maltītes, ir vēl viens parasti izmantots gallicisms.

Kad students, kurš labi zina franču valodu, apgūst otro valodu, viņš atrod šajos gallicismos vārdi, kas jums ir pazīstami un pazīstami, lai gan tie, iespējams, ir nedaudz mainījušies tā rakstīšana.

Kāpēc tiek izmantoti gallicismi?

Reizēm gallicisms var pierādīt tāda termina asimilāciju, kas aizpilda savu tukšumu valodā, kas pieņem šo jēdzienu. Citās valstīs tas piedāvā alternatīvas atsauces uz noteiktu objektu.

Amatieru koncepcija, kuru var izmantot teātris lai atsauktos uz teātra darbiem, ko veic amatieri, tas ir termins, kas iestrādāts no franču valodas.

Studējot valodu, valodnieki ir eksperti, kas analizē izcelsmi un evolūcija vārdu.

Fotoattēli: Fotolia - nuvolanevicata / BestPhotoStudio