Darbības vārda transitīvo modifikatoru piemērs
Spāņu Valodas Nodarbības / / July 04, 2021
Darbības vārda tranzitīvie modifikatori ir tie, kuriem ir tiešs objekts.
Darbības vārda kodola tranzitīvo modifikatoru piemērs:
Guillermo González Camarena izgudroja krāsu televīziju.Analīze
Predikāts: izgudroja krāsu televīziju. Verbālais kodols: izgudrots.
Pārveidotājs: krāsaina televīzija (šis pārveidotājs ir tiešais objekts).
Šis paziņojums pasīvā balsī izskatīsies šādi:
Krāsu televīziju izgudroja Giljermo Gonsaless Kamarena.
Tiešo objektu var attēlot ar vārdu La (Viņš to izgudroja).
Citi piemēri:
Spāņi atveda kviešus.
Bezdelīgas ligzdas būvē māju dzegās.
Enrike izgludināja kaklasaiti. Martina apgriež savus augus.
Izsakot šos apgalvojumus pasīvā balsī, mums būtu:
Kviešus atveda spāņi.
Ligzdas būvē bezdelīgas māju karnīzēs.
Smalka kaklasaite, kuru gludināja Enrike. Augus apgriež Martina.
Iepriekšējos izteikumos tiešais objekts tiek aizstāts ar Lo, Los, La, Las. A) Jā:
Tas (Viņi to atnesa).
(Viņi tos uzbūvē).
Tā (Viņš to izgludināja).
The (es tos apgriezu).
No tā var secināt, ka darbības vārdi, kas atrodas pirms tieša objekta, kuru var aizstāt ar formām Lo, los, la, las, ir tranzitīvi. Šādos izteikumos verbālais kodols tiešo objektu nes kā modificētāju.