Jēdziens definīcijā ABC

Aleluja ir vārds, ko lieto divos dažādos kontekstos: noteiktu reliģisku rituālu sfērā vai ikdienas valodā. Runājot par etimoloģisko izcelsmi, aleluja nāk no ebreju alelu Yah, ko varētu tulkot kā slavēt Jahvi vai slavēt Dievu.

Termina reliģiskā nozīme

Monoteistiskajās reliģijās ir radītājs un visvarens dievs. Tas notiek kristietībā, jūdaismā un islāmā. Tādā veidā monoteistiskie uzskati saprot, ka, tā kā ir tikai viens patiess dievs, ticīgajiem viņš ir jāgodā un jāmīl pāri visam. Lai izteiktu pielūgšanu un ES respektēju pret Dieva figūru ir loģiski izmantot slavēšanas terminu. Tādējādi, ja uzskatām kristietību par atsauci, vārds aleluja veic manifestēšanās funkciju prieks par dieva lomu cilvēku vidū.

Hallelujah izsaukums bieži parādās Bībelē, bet arī dziesmās un svētku brīžos noteiktu liturģisko darbību laikā. Vārda haleluja izrunāšana nozīmē, ka ticīgais ir pilnībā apmierināts un laimīgs, jo jūt dvēselē Dieva klātbūtni. Līdz ar to aleluja izsaukums norāda uz Dieva novērtējumu un piepildījuma un laimes sajūtu.

Nereliģiskā jēga

Ja kāds izsaucošā veidā saka: "aleluja, es to esmu izdarījis", frāze netiek pieminēta reliģiozs, bet vienkārši pauž prieku par kaut ko paveiktu, parasti kaut kādu no sasniegums personīgi (piemēram, nokārtojot svarīgu eksāmenu).

Vārds aleluja norāda uz prieku un gandarījumu un šajā ziņā atgādina šī termina reliģisko nozīmi. Kas izteiksme gandarījuma dēļ vārdam aleluja ir vēl viens nokrāsajo tas sniedz īpašu atvieglojumu pēc svarīga mērķa sasniegšanas (aleluja izsaukšana ir veids, kā izteikt "beidzot" izteiksmīgāk un ar lielāku intensitāti emocionāls).

Reliģiskās izcelsmes termini ikdienas valodā

Vārds aleluja ļauj mums atgādināt, ka spāņu valodā daudzi reliģiskas izcelsmes vārdi ir pielāgojušies komunikācija katru dienu un pārtrauciet viņu konotācija primitīvi reliģiski. Ir daudz piemēru, kas ilustrē šo parādību: akolīts, prozelītisms, vērsis, breviārs, labdarība, ķeceris, moceklis vai elle.

Ieslēgts secinājumsMēs varētu apstiprināt, ka reliģiskā valoda pārsniedz pašu reliģisko parādību. Jebkurā gadījumā, lietojot vārdu, ir jāzina visas tā nozīmes un, protams, tā etimoloģiskā nozīme.

Fotoattēli: iStock - mashuk / Aldo Murillo