Jēdziens definīcijā ABC
Miscellanea / / July 04, 2021
Autors Havjers Navarro, aug. 2018
Šis termins nāk no grieķu valodas, īpaši no vārda anakólouthon, kas nozīmē to, kam nav nepārtrauktības vai kas ir pretrunīgs. Šis vārds tiek izmantots, lai norādītu, ka a tekstu kaut kādā ziņā trūkst vienošanās vai kāds vārds ir nepareizi izmantots.
Šī ir kļūda sintaksē un ir diezgan izplatīta valodu mutiski un mazākā mērā valodā rakstīts.
Kaut arī šī ir tehniska kļūda, daži rakstnieki to apzināti izdara, lai atveidotu tipiskās kļūdas komunikācija mutiski. Līdz ar to anakoluto var interpretēt divējādi: kā slikti apmācītu cilvēku tipisku nepareizību vai kā Runas attēls. Anakoluto ir pazīstams arī ar citu terminu - solecisms.
Ilustratīvi piemēri
Teikums "Mans saimniecība ir tuvu tavai "ir nepareiza, kā vajadzētu būt 'Mana saimniecība ir tuva tavai'.
“Visu pēcpusdienu mēs bijām no vietas uz vietu” arī ir kļūda, jo pareizā lieta būtu “Visu pēcpusdienu mēs bijām no vienas vietas uz otru”.
Apgalvojums "Pabalsti būs īstermiņa" ir nepareizs, jo pareizi būtu "Pabalsti būs īstermiņa".
Teikums "Jums viņam jāsaka" ir pareizs, savukārt "Viss, kas jums jādara, ir viņam pateikt" ir nepareizs.
Ir divu veidu anakolūti: tie, kuros vienošanās ir nepietiekama, un tie, kuros nepareizi lieto priekšvārdu.
Neskatoties uz to, ka valodas netikumi noplicina komunikāciju, dažreiz viņiem ir nozīme komunikācijā
Anakoluto jeb solecisms ir viena no izplatītākajām valodas kļūdām. Valodas kļūdu vai neprecizitāšu kopums tiek uzskatīts par valodas netikumiem. Daži no tiem ir šādi:
1) amfiboloģija sastāv no frāžu izmantošanas, kuras var interpretēt dažādi,
2) izmantojot novecojušu vai novecojušu vārdu, tiek radīts arhaisms,
3) kad vārds tiek teikts vai uzrakstīts nepareizi, tiek izdarīts barbarisms,
4) ir kakofonija, kad noteiktas skaņas teikumā tiek atkārtotas pārspīlēti,
5) lakonisms sastāv no runāšanas vai rakstīt pārspīlēti īsi,
6) neoloģisms tas ir valodas netikums, ja vārdi no citas valodas tiek izmantoti pilnīgi nevajadzīgā veidā.
Valodas netikumu sarakstu varētu turpināt ar dequeismu, atlaišanu vai pleonasmu, vulgārismu, ultrakorekciju vai pildvielām.
Vērts sāpes atcerieties, ka kvalifikācija "valodas netikums" ir atkarīga no valodas konteksta, kurā notiek kļūda. Anakoluto gadījumā mēs jau esam norādījuši, ka daudzi rakstnieki to izmanto, lai reproducētu dažu runātāju mutvārdu valodu.
Foto: Fotolia - stmool
Anakoluto tēmas