Jēdziens definīcijā ABC

Izdomāta stāsta vai populāra mākslas darba pārtaisīšana

Vārds remake ir angļu izcelsmes un šajā valodā atsaucas uz jauno versiju, ko mākslinieks veido no spēlēt, no sastāvs mūzikls, filma, TV šovs. Tikmēr šī vārda milzīgā lietošana mūsu valodā ir izraisījusi tā iekļaušanu, un mēs to arī plaši un gandrīz lietojam izņemot atsaukties uz to pašu.

Parasti pārtaisījumi rada jaunu versiju par darbiem, kuri nesenākajā vai tālākajā pagātnē spēja piesaistīt sabiedrību.

Cieniet būtību

Jāatzīmē, ka pārtaisījumos mēģina respektēt sākotnējā stāsta detaļas, to godīgi reproducējot un tas pats tiek nodots varoņiem iesaistītās personas, to raksturojums un klātbūtne tiek saglabāta pārtaisījumā, lai izvairītos no jaunā stāsta nepilnībām un neatbilstībām, kas ietekmē viņu pievilcīgs.

Atšķirības sniegs paziņojums jaunu dalībnieku un mainot dažus kontekstus, bet ne daudz ko citu.

Holivuda, pārstrādes pionieris

Neapšaubāmi, Holivudas filmu nozare ir Pioneer realizācija pārtaisīt. Katru gadu parasti tiek nolemts atdzīvināt veco nosaukumu vai pārtaisīt veiksmīgu filmu citā pasaules malā.

Pēdējos gados septītajā māksla, tā ir kļuvusi par pastāvīgu praksi, ka ražošana ģeogrāfiskās atrašanās vietas filma x pārtaisīt mūsdienīgu un ļoti veiksmīgu citas filmas filmu valstī. Tas nesen notika ar Argentīnas filmu El Secreto de sus ojos, kuras režisors bija Argentīnas izrāde Huans Hosē Kampanella un Òscar balvas ieguvējs par labāko ārzemju filmu filmā 2010. gads.

Izraisījis notikumu savā dzimtenē Holivudā, viņš pievērsās vēsturei un nolēma veikt sev piemērotu pārtaisījumu. Noslēpums viņu acīs, kas ir Ziemeļamerikas pārtaisījums, kas pat nemainīja nosaukumu, bet tā vietā bija tulkojums burtiski, tiks izlaists drīz, un tajā piedalīsies Nikola Kidmena un Džūlija Robertsa.

Lai gan lielai daļai cinephile publikas ir ļoti pievilcīgi atrast pārtaisījumus, un tāpēc tie parasti tiek ļoti atbalstīti arī zvana ziņā tā ir realitāte, ka daudzi no viņiem galu galā pievīla skatītājus, kuri redzēja oriģinālu... jo nav iespējams neiekrist šādos salīdzinājumos naidīgs.