Jēdziens definīcijā ABC

Daži burti kopā veido vienu skaņu, un, kad tas notiek, to sauc par divdali. Ieslēgts Spāņu Ir pieci divraksti: ch, ll, gu, qu un rr. Ar tiem tiek veidoti tādi vārdi kā šokolāde, raudāšana, ģitāra, varbūt vai ceļš.

Tradicionāli šīs kombinācijas tika uzskatītas par alfabēta burtiem, bet pēdējās normatīvs 2001. gada pareizrakstībā tiek nošķirti burti un divdabji. RAE izšķir vienkāršas grafiskās zīmes (27 alfabēta burtus) un piecus digrafus. Šīs normatīvās izmaiņas ir kā mērķim atbilstība latīņu alfabētam universāls.

Piemēri citās valodās

Katalāņu valodā ir septiņi cipari, un tie ir šādi: ll, rr, ss, ny, qu, gu un ix. Šo kombināciju izruna rada dažas atšķirības attiecībā pret spāņu valodu (piemēram, dubultā s ir nedzirdīga, ny Tas ir līdzvērtīgs ñ spāņu valodā, un digrafam ix ir skaņa, kas spāņu valodā nepastāv pareizi, un tā drīzāk atgādina sh izrunu ieslēgts Angļu).

Angļu valodā ir arī divraksti, un tie ir īpaši svarīgi, lai pareizi izrunātu vārdus. Ar divraph ch izveido vrdus krsls vai siers, ar sh veido zivis vai trauku, ar

ph jūs rakstāt tālruni vai ziloni un ar th rakstāt pavedienu vai īkšķi.

Franču valodā kopā ir astoņi cipari: oi, au, eau, ai, ei, eu, oeu un ou (šajā gadījumā ir iekļauta arī trīs burtu vai trigrāfu kombinācija). Portugāļu valodā tie ir: gu, qu, nh, ss, rr, sc, sç, lh un xc.

Katrai valodai ir savi fonētiskie likumi

Digrāfi katrā valodu nav grūtības dzimtā valoda, bet tās kļūst par problēmu tiem, kas mācās a otrais idioma.

- Angļiem ir grūtības izrunāt spāņu valodas rr skaņu.

- Spāņu valodā runājošajiem ir grūti izrunāt katalāņu valodas ix vai ny skaņas.

- Tie, kas apgūst angļu valodu kā otro valodu, sastopas ar divdabjiem th, sk, sw vai sp, kurus nav viegli izrunāt.

- Digrāfs franču valodā ir līdzvērtīgs skaņai u spāņu valodā.

- Digraph lh skaņa portugāļu valodā ir līdzīga ll spāņu valodā, un nh ir ekvivalents ñ.

Šie piemēri mums atgādina, ka katrai valodai ir savi fonētiskie likumi. Paturiet prātā, ka fonēmas ir jebkuras valodas pamats. Lielāko daļu valodu veido līdzīgs skaits fonēmu - no 25 līdz 40. No otras puses, lai izstarotu runas skaņas, ir jābūt noteiktam prakse fonācijā, tas ir, muskuļu darbs, kas saistīts ar skaņām.

Foto: Fotolia - Drobot Dean

Tēmas Digraph