Jēdziens definīcijā ABC

Pēc. Lūguma Valodniecība, Diglossia apzīmē līdzāspastāvēšana vienā vai tajā pašā ģeogrāfiskajā apgabalā ir divas vai vairākas dažādas valodas, kurām ir atšķirīgs lietojuma diapazons. Vienā no šīm valodām ir tā, ko mēs varētu saukt statuss prestižs, jo tas ir valoda oficiālā lietošanā, bet otrs šķiet zemāks par sociālām situācijām. Ja ir trīs vai vairāk valodas, multiglossia vai polyglossia.

Ir iespējams runāt par diglosiju, kad atrodas a tauta pastāv īpaša oficiālās valodas un citas alternatīvas valodas lietošana, kas tiks izmantota noteiktās jomās, piemēram, pirmā, kas ir visformālākā, tiks izmantota tie konteksti, kuros dominē formalitāte un attālums, savukārt citi, alternatīvi un salīdzinoši zemas daudzveidības salīdzinājumā ar pirmo, galvenokārt tiks izmantoti neformāls.

Jāatzīmē, ka diglosijas situācijā, piemēram, minētajā, izrādās nepareizi un pat smieklīgi abus variantus izmantot savstarpēji, proti, ka pirmo var mācīties formāli akadēmiskajā kontekstā, no otras puses, mazāk formāls parasti tiek iegūts kā dzimtā valoda.

Daži jautājumi, kas palīdz vēl vairāk atšķirt abas valodas, norāda, ka formālā dažādība Tam ir gramatiskās kategorijas, kas šķiet samazinātas vai pazūd tieši mazākajā variantā formāls; pirmajam ir kulturēts, specializēts, tehnisks, standartizēts leksikons, kā rezultātā izstrāde gramatikas, vārdnīcu, pareizrakstības noteikumu, literārā ķermeņa klātbūtne, no otras puses, otrajā nav šādai kulturālai leksikai ir vārdu krājums un izteicieni, kas raksturīgi populārajai un ģimenes videi, un tāda nav standartizācija pat ne literārais mantojums.

Diglosijas piemēri ietver Franču un Haiti kreolu valodu Haiti un vācu valodu ar Šveices vācu valodu Šveicē, taisnīgi.